红姬考据---------<by WOOA>

bleach · 发表于 2006-4-11 11:19:15

<DIV id=float_left>----------------此文转自bk，已申请作者WOOA的授权。感谢bk，以及WOOA大人的授权。　　　　　　</DIV>
<DIV>　　　　－－－－－－－如要转载，请联系作者，作者邮箱<A href="mailto:cao_22@msn.com">cao_22@msn.com</A></DIV>
<DIV>红姬，是前十二番队长，兼技术开发局局长，现人间界浦原商店老板浦原喜助的斩魄刀。 在同人界与斩月一起，被称为bleach的屠龙倚天 （当然与菜刀斩月相对应的，红姬始解以后的形状颇似我们小时候作手工常用的美工刀。） 始解发动语是“醒来吧，红姬”，原文“起きろ、紅姫”， （题外话，直译的话，应该是“起床吧，红姬”。这个……不予置评。） 另外，当浦原需要的话，红姬可以变成“血霞之盾”， 相应的发动语是“鸣叫吧，红姬。”原文“啼け、紅姫。” 平时的形状是一根拐杖（浦原以前应该也是山本的弟子吧，从老师那抄来的创意） 第一次正式出场是浦原对一护进行恢复性训练的时候， 当时令人印象深刻地把斩月的刀刃给轻易削掉了。 从此我就相信浦原叔叔，他的实力不会在恋次之下，至少也是副队长级的人物。 当然事实证明我还是太小看浦原叔叔了。 红姬者，直译是红色的公主。 然此公主，与中国因三公主婚而得名的公主有所不同， 只是对身份高贵的女子的尊称， 通常指的是贵族的女儿或夫人，也可用来指天上的仙女或神人。 比较著名的例子有光源氏的夫人紫姬和《竹取物语》中的辉夜姬等等。 而在日本传统中，与公主相对应的天皇嫡出之女或者天皇的姐妹， 她们的头衔是内亲王，属于皇室的一员，而一般的姬就没有这种待遇了。 当然，时代发展到现在，姬已经不单单用来作为对人类女性的尊称。 事实上，在本次考证的过程中，我就不止一次地看到名叫“红姬”的柴犬和西瓜。 然而在当代日本，最为著名的红姬，除了bleach中浦原老板的斩魄刀以外， 应该是如下图所示这种改良型的月季。  [attachment=4499] 红姬因其花色艳丽而得名。 （珊瑚插花：同系品种还有白色的雪姬、桃红色的樱姬等。） 普遍评价是耐病、强健，也就是说命贱好养活。 其每一株的花朵数在30-50朵之间， 在月季中，属于多花型的。而当成片红姬种植在一起时，远远望去犹如一片红云。 也许这就是“血霞之盾”的由来吧。 手持月季当作武器，何等风雅， 回忆中浦原叔叔的侧脸，也是气质不凡， 想必叔叔当年年轻的时候，也曾是无数真央少女们心目中的夜礼服假面吧。 只是我这等无良心中想到的，是原来那护庭十三番的队长们中间， 最似当年双鱼座黄金圣斗士的， 不是手持双鱼理，同袍中最晚出场的浮竹， 也不是助纣为虐，跟大魔王一起升仙的银子， 而是编号同（曾）为十二的浦原呀。 </DIV>
<DIV>
<HR width="100%" noShade SIZE=1>
</DIV>
<DIV id=float_left>原帖地址:</DIV>
<A href="http://www.bleachkon.net/bbs/showthread.php?t=5856" target=_blank>http://www.bleachkon& ... .php?t=5856</A> 
这个地址可能有问题了，打不开。