第203話 空座町に集結！藍染対死神

Tsuyoshi8621

第203話　空座町に集結！藍染対死神     2009年1月20日放送
ノイトラは、これまで戦った相手には情けをかけることなく必ずとどめを刺してきた。戦うことそのものが、ノイトラの戦いの理由だったからだ。戦いつづけ強くなることで、戦いの中で死にたいと願っていたのだ。剣八との激戦はその目的を叶える戦いだった。一方、ついに藍染が動き出す。十刃（エスパーダ）の１人、スタークに織姫を再び捕らえさせ第五の塔に閉じ込めたのだ。更に東仙とギンを連れ、空座町を滅ぼそうと現世に現れる。

第203話　集结于空座市！藍染対死神     2009年1月20日首播
迄今为止，凡是和诺伊特拉交过手的人，都无一幸免地受到他致命一击。对诺伊特拉来说，战斗本身就是他所谓的战斗的理由。在不断的战斗中变的强大的他，于是乎希望战死。与剑八一战达成了他的夙愿。另一方面，蓝染也开始有所动作，他派十刃中一员——史塔克再次抓了織姫并将她关在第五塔中。随之，东仙带银为毁了空座市也来到现世。

:(