设为首页收藏本站

死神中文网

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 5047|回复: 24
打印 上一主题 下一主题

死神为什么叫bleach?

 关闭 [复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2007-5-3 18:50:21 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
迷了这么久的死神,回头看看,汗死........偶完全不知道为什么死神是bleach.......这个英文单词不是褪色,漂白的意思么?........请教高人:)
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏 分享分享
沙发
发表于 2007-5-3 18:51:20 | 只看该作者
爱莫能助:yun: :yun: :yun: :yun: :yun: :yun: :yun: :yun: :yun:
板凳
发表于 2007-5-3 19:13:04 | 只看该作者
本来就叫做bleach,死神只是在翻译的时候重译的名字,所以翻成了一个和作品相符的中文名字。
地板
 楼主| 发表于 2007-5-3 19:25:19 | 只看该作者
bleach和它的主题内容太不符合了啊?:dai:
5
发表于 2007-5-3 19:35:14 | 只看该作者
死神的工作不就是漂白么
只不过不是漂白衣服罢了
6
 楼主| 发表于 2007-5-3 19:37:31 | 只看该作者
经典..........................:yun:
7
发表于 2007-5-3 19:47:08 | 只看该作者
bleach在动画里意思MS是净化。。。
8
发表于 2007-5-3 19:57:21 | 只看该作者
受教了,之前完全没想过这个问题
9
发表于 2007-5-3 20:06:41 | 只看该作者
对,漂白现世的虚们。。。。。。
10
发表于 2007-5-3 21:02:18 | 只看该作者
bleach应该是带有进化的意思
其实回顾一下剧情,里面不管是死神或者是破面,都有让自己的力量提升吧?!始解,卍解,都有逐渐提升自己吧?!
大概就是这样哦!!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|Archiver|死神中文网    

GMT+8, 2024-11-26 07:18 , Processed in 0.083985 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表