死神TV108文字预告＋废柴翻译——慟哭のバウント！最後の激突

浦原喜助 · 发表于 2006-12-14 12:26:09

本帖最后由 himolly 于 2012-5-19 00:22 编辑

第108話　「慟哭のバウント！最後の激突」
2006年12月20日放送

双極の丘で一護と狩矢の最後の激突が始まった。狩矢の戦闘スタイルが驚異的な回復力に頼った返し技であることに気付いた一護は、天鎖斬月のスピードで反撃の隙を与えない猛攻を見せる。追い込まれた狩矢は一護の攻撃に対抗する為、ドール·メッサーの秘められた力を解放する。風を操るメッサーは、大気を摩擦させて電気を起こすことが出来るのだ。メッサーから放たれる雷に翻弄される一護。その頃、瀞霊廷中の死神が山本総隊長の指示の元に浄界章の封印作業を続けていた。

第108回「恸哭的巴温特！最后的激战」
2006年12月20日播出

在双殛之丘上一护和狩矢的最后激战开始了。一护发现狩矢的战斗风格过于依赖他那令人惊异的恢复力，于是靠天锁斩月的速度猛攻，完全不给对方反击的间隙。被逼迫的狩矢为了对抗一护的攻击，解放了人偶·密撒的隐藏力量。操纵风的密撒，能摩擦空气起电。一护被密撒放出的雷电耍弄。那个时候，瀞灵廷中的死神在山本总队长的指示下继续进行对净界章的封印工作。

啊终于到了最後の激突了，巴温特篇快要画上一个句号了，动画版何时能回到主线呢？
12月27日，由于新年的原因停播。
1月3日，还是停播，准确的说是延期。
1月4日播出109话——一護とルキア、廻天する想い，但据说是巴温特篇的年终总结来的。。。
110话能否回归主线呢？说真的我不知道。

[ 本帖最后由浦原喜助于 2006-12-14 14:27 编辑 ]