BLEACH什么意思？

香草№朱古力 · 发表于 2006-11-25 21:36:14

本帖最后由 himolly 于 2012-5-19 00:20 编辑

其实一直都很好奇BLEACH到底是什么意思，我查字典，结果是：漂白剂。。。
新人，能不能指导一下。。。题目的意思。。。
多谢！

枫叶紫砂 · 发表于 2006-11-25 23:33:48

不是很清楚

可能是引伸意
根据剧情的意义猜测

三硝基甲苯 · 发表于 2006-11-26 12:01:27

净化的意思吧。
炫动卡通就这么翻译的，死神翻译成净化者来着（避免怪力乱神的翻译法）。

露露女王 · 发表于 2006-11-26 17:10:47

不知道,不过好像事净化吧!

Athrun-Zala · 发表于 2006-11-26 18:17:36

估计是
虚化吧
虚化之后不是变白了么

uiojkl · 发表于 2006-11-26 19:36:45

是罗，死霸装是黑的吗，虚化就变白罗

bleach1@ · 发表于 2006-11-26 20:47:13

我觉得是死亡的意思吧。。。。。。因为上次我看一个卡通，有一个人他想杀另一个人，他就在他要杀的那人的水里加上毒药。那毒药的瓶身上写着 BLEACH 勒:o ！！

三硝基甲苯 · 发表于 2006-11-26 21:04:57

漂白剂要是吃下去的话是会死人的。

叉烧包 · 发表于 2006-11-26 21:39:57

:'(
BLEACH~~很多意思呢~~~
俺只知道漂白，净化的意思~~~:'(

笑九吟 · 发表于 2006-11-27 10:04:40

只知道是漂白的意思

死神和bleach相差很远呢，也许有什么深层含义吧，至今没有参透~~~~~

		自动登录	找回密码
密码			注册