十六夜

kangeeli · 发表于 2011-3-10 18:31:00

本帖最后由 k40347478 于 2012-5-7 04:23 编辑

那个故事是不是指犬夜叉？

kangeeli · 发表于 2011-3-10 22:13:54

这个问题估计得去问专业人士了

kangeeli · 发表于 2011-3-11 07:00:35

意思很多呀。
一ˋ

「十六夜」唸〔じゅうろく‐や〕

指陰暦八月一六日之夜。或這一天的月亮。也唸〔いざよい〕

唸〔いざよい〕時另有躊躇不前，猶豫不決之義。

而「十六夜＝いざよい」另有別稱「ためらい月」即猶豫之月。

因為比満月稍微欠缺一點、而非最完美的狀態；卻也因而保留了一點似是而非，令人焦燥而轉為迫切期待、並由其非完整性而隱含著未知的想像空間。

或許因此而符合日本人的禪風美學、有各種業界行號、甚而也有樂團取其名；並有日本「焼酎」叫十六夜(いざよい) 。

二ˋ

「十六夜」唸〔いざよい〕

歌舞伎之舞蹈。原名「梅柳中宵月(うめやなぎなかもよいづき)」。河竹黙阿弥作詞、清元お葉作曲。安政六年（一八五九）江戸市村座初演。「小袖曾我薊色縫(こそでそがあざみのいろぬい)」之中有「十六夜」用於清心之道行。

第三的呢~ 事實上 . . . 十六夜這個名詞，其真正的意思，近似於日本傳統「花嫁」的習俗。

kangeeli · 发表于 2011-3-11 23:07:59

我觉得这个故事去问98也不一定有结果，去问问犬夜叉动画版的编剧也许会有结果。。。。。。

kangeeli · 发表于 2011-3-12 18:41:27

缩写这种东西还真是害人不浅

kangeeli · 发表于 2011-3-12 20:47:28

归功于搜狗输入法掀起的输入法智能化风潮，现在的输入法越来越时髦了

		自动登录	找回密码
密码			注册

[原创领域] 十六夜