本帖最后由 himolly 于 2012-5-18 12:04 编辑
3 \0 i( A, P e5 [- K- L. [% l# I o
开篇废话~~~~~~不喜欢可以不看~~~~
2 k/ u6 x$ w* n5 T7 N" }! `& B( }& m这篇文是昨天听到了某人的小受之音后的产物，尽管他本人不是6番的队长，可我觉得那别别扭扭的性格倒是很像大白呢~~~~~
' m% s; G) D9 i而现任5番的队长还真是像蓝染呢，我在抽风，可以54~~~~~~~~- D i8 u9 u" ]% b1 j
正文开始~~~~~
s+ T+ r$ v8 q: x7 W. @& j. r
7 N/ X& T& w3 d' P& w风儿吹得窗摇 把夜晚摇醒' B8 e/ r' Y% _- Y) `" N9 F
雪花飞舞飘落 在窗外不停
" G4 ]" D: Y9 n$ H0 k6 p空气变得寒冷 有了冬天的味道
) }1 V1 y( d$ I" M P& l/ g这条街也即将到了 能和你接近的季节来临
, Z6 Z$ e$ j: L( z0 w8 O——改自中岛美嘉《雪花》
+ Z: \6 V+ h* S. b$ p$ x
; G9 O$ k# Y) ~9 B! s又下雪了。
! g- k! `% v4 b6 B$ x$ I5 M抬头仰望沉寂的夜空，细如羽丝的雪花落在面上，覆上眼睫，冰冰冷冷地被体温融化，汇成点滴的露水，沿着颧骨的曲线，慢慢滑落。2 l$ Z& w! b M# A) U5 W- P
合上双眼，张开双臂站在雪夜的街灯下，仿佛在等待着什么来充实他空虚的臂弯。片刻之后将眼睛睁开，陌生脸孔的人们自他身旁擦肩而过，而染着冬日寒凉气味扑入怀中的，只有那裹着细雪飞舞的夜风。
/ h7 P$ O; Y# z- b; h雪中的他静静地垂下头，额前的刘海掩盖了琥珀色瞳子里弥漫的雾气。无端沉重的步伐在雪地上留下一串孤独的印记，随即在各式各样数不清的足迹下消失无踪。雪花落在他的头上身上，堆积着欢喜，堆积着悲伤，堆积着希冀也堆积着迷茫；于是，他就带着这一身悲欢苦乐，一个人在飘着雪的城镇中久久地徜徉。
6 c: `4 w9 J/ q" m, X, o; _
% F' |; v' ~; c" r3 W+ Y! X* y不断延伸的影子 在红砖道上并列
/ {- [5 @" ] f4 c+ M0 \* b9 @$ g! `在深夜与你并肩走著 永远紧紧牵著手 ' ^! p# Z) |6 v6 t* X. {
只要能在你身旁
2 V6 B# ~' ^; p我就感动得快要哭泣
% h2 n( H- h" s* v1 n. `& a3 |$ \7 U' X' ]% i6 h- H; f; ?' X
第一年，在真央第一次看见他，面容温柔沉静，望见了窗外飞扬的白雪，心中弥漫着说不出的兴奋和喜悦。
( Y( V( ^; O# K: l: Z第二年，刚刚通过死神测试，面对父亲淡漠的表情，走在一片皑皑的街市上，怀着满心的憧憬，庆幸着终于走进了同一个世界。7 Q. f& i- B( [ [: g0 S
第三年，队长继任仪式结束后，一不留意踩在冰上滑倒，滚得全身沾满雪花变成了雪人，引来了第一阵轻松快意的笑声，和两人之间的第一场雪仗。+ o- p+ z9 ]0 l, b& a" C" G s$ @
第四年，发烧被他送去卯之花队长那里，回来的路上第一次牵起那只新雪般白皙，微微发凉的手放进自己的口袋，害羞的眼睛直直地盯着地面，看着雪地上两人的影子从身前慢慢流落到身后，再从身后渐渐回转到身前；雪花落进因低头而敞开的后领，冰冰地带来舒服的刺痒，不禁暗暗地希望这段路可以无限延长下去，直到生命的尽头。
4 W! e: T* ?: ?* T3 v" N/ C相遇，追赶，躲闪，靠近；没有人了解，那不知名的种子是怎样深深地生了根，长长地抽出了芽，一点一点慢慢地成长，在冬雪的覆盖下静悄悄地孕育着蓓蕾。无忧无虑的懵懂时代，随着那一年最后一场冬雪悄无声息地结束；厚厚的冰霜在阳光下化尽，绚烂的花朵在如火如荼地绽放着，如此青涩而美丽。
{% Q% P F: W8 r" m9 v7 {/ N7 w7 @5 S) W9 X
今年 最初的雪花 向我俩靠近
# {% x, N' x: Z% n$ M: M8 O K在眺望著的这个时间里0 S o H$ d7 k2 Y/ u" G
充满了幸福的喜悦 没有撒娇和脆弱
& u4 l$ |. c5 u2 r只是 爱你 打从心底爱你2 W2 s! L2 y9 V0 y% F
3 y- X; Z+ R- N4 Y: b* l第五年，无人的除夕，只在下着雪的院子里，静静地把最珍贵的礼物交换。不要天荒地老的虚伪承诺，也不要海枯石烂的陈旧誓言，只是一个夹杂着雪花味道的轻吻，将两颗不羁的心从此缠绕上解不开的牵绊。就是那一年，初雪，初吻，两个人的新年。
$ E, I3 ~, @+ M5 h7 ~第六年，相约来到那秘密的据点，掸掉一身的雪，两人的外衣并排挂在同一个衣架上。绛红色的酒液散发着浓郁的芬芳，只一杯就醉了；再度握住那只细长的手，轻轻地拿掉其中的酒杯，合上朦胧的眼，细细地品尝柔软双唇中残留的香味，让第一次刻骨铭心的缠绵融化室中每一分微寒。缱绻过后，拥着怀中静静睡去的人，拨开在激情中变得散乱的刘海，轻吻那挚爱的前额，和兀自流露着幸福的眉梢眼畔。无意中抬起头，望见窗外雪停了，云也散去，一弯明月在向他舒展着温柔的笑脸。
/ x- C( t( y$ F第七年，天空的阴霾得犹如铅块一般沉重，雪早已不再下，和割面的风一起打到脸上的是不在温柔的积雪，还有父亲愤怒的拳头。一片混乱也没有忘记回头安慰扶住自己的人，踉跄着脚步眼角却扫到了母亲殷红的双眼。早知道无法永远隐瞒，此刻谁也没有试图遮掩，由此得到的结果，也证实了平日里幸福背后无法抹杀的不安。
; R8 L' ~0 w9 y( R7 B9 J这个世界上，有些东西就是残酷到没有公正可言。明明是命运做错了安排却又不知悔改地牵了红线，但自大的人类却总以为他们自己才是那个万能的上天。于是，那所谓的贵族身份变成了最无情的屏障，用苛责和监禁把两人分开，隔断。无论这份感情是多么真挚和久远，始终还是得不到理解，于是自那一天起，他们很久都没有再见。: a$ r2 N3 R6 k7 `
3 d4 f2 ?. A3 O! R+ ?
雪花飞舞飘落 把我们的街道染色$ G0 H2 \4 E: B" K( [% `9 |
无论多么悲伤的事 我用笑容为你改变
7 n8 n- \9 j/ I- a0 k, B想为某人做些什么事
. a% u$ L" c7 B0 {! |原来 这就是爱
% P" H3 G. l& R1 N2 R
; Z r& t6 E8 Z0 L六番的队舍，清冷的声音在空荡荡的房子里激荡着，仿佛听得见辽远的回声。推开门，房里一片昏暗，没有温暖的灯光，饭菜的飘香，没有淡然轻缓的声音唤着他的名字说欢迎回来，也没有朝他露出宠溺微笑的人那张温柔的容颜。
/ ?: }9 _: i: }. ?5 {8 u“我回来了。” D- w6 W( h/ p* k! F% m
按下灯的开关，柔和的光当即洒满一室，照亮了熟悉的案几，桌椅，厅堂，衣架，几乎纤尘未染。
( {- s5 e1 [$ _7 l- e! W5 P& U, g8 f# e
“惣右介君，我回来了。”. C+ C a7 }) ^) F3 W2 N- ]
唇线弯成弧形，他是真的笑着，对着房间里的一片虚空，诉说着自己的无尽想念。2 S+ F* @3 }5 i, e/ N: U
每当下起雪，他一定会回到这里，等待着，盼望着，因为他坚信在某个下雪的日子，自己思念的人会回到自己的身边。所以他要亮起所有的灯，拉开所有的窗帘，这样，无论从任何方向都可以望得见，都可以知道，他就在这里，就在他们的家里。
3 l' }9 F' ~0 a9 [8 }* Y7 d) ` E, f2 v" o: d
只要有你在 无论发生什么4 D# ?, C' y5 C; q" W5 l2 z
都会有可以克服的心情+ a$ s$ }" p, p1 h( m, ~' ^
如果 我失去了你 我会变成星星照耀你
0 x8 z) `+ Z0 x微笑 或被泪水沾湿的夜晚 我会永远在你身边
* V: p: U1 Q+ |" H7 r" @$ ^2 N" S f/ |1 C6 p9 _, g1 X7 k, D) h
第八年的年初，5番队队长叛变。消息，是从花队长那里得到的，那之前他们只在见过一次，却连话也没有说一句。惣右介君诈死的前一天夜里，下着很大的雪，他在街上漫无目的地走了一夜，天亮时回到这个已经没有人住却尚未易主的家里，疲惫地拉开卧室的门，却望见一个单薄的身影映在掩着的窗帘上。当他一把拉开帘，擦去玻璃上罩着的雾气时，他看到雪已经停了，几乎被雪埋起来一样的惣右介君站在窗外，一脸的疲惫和憔悴，但那双美丽的眸子却在接触到他的目光时，一下子焕发出飞扬的神采，明亮依然。8 {$ i K8 t' e1 @" _5 H
他的惣右介君在这里，站着等了他一整夜。
; {# f C8 d, W5 A/ @! d" w那一瞬间，天堂的圣光和地狱的业火同时落在了他身上。他想大笑，想痛哭，想祈祷想狂喊，但他一寸也挪动不了，只是定定地站着，凝视着窗外的人，而窗外的人也一动不动，静静地看着他。
4 f9 _6 c I7 F那时的目光交缠，不过是短暂的须臾，却又仿佛一生一世般地久远。几次他张开了口却又合上，因为没有必要说什么，惣右介君的眼神已经告诉了他一切。片刻之后他走近窗子抬起双手，轻轻地将手掌和十指贴在玻璃上；外面的惣右介君也走近来，抬起他的手，覆在了玻璃的另一侧。就这样，两人的双手隔着那层透明的玻璃重叠在一起，那是，对彼此，对爱情，对在冥冥中注视着他们的神，所庄严许下的诺言。; I* y4 G1 d, p$ C0 S7 ?* c Z/ Q
不离不弃，哪怕，只有心能为彼此作伴。
% [$ v+ I2 Z* I" X& Q& v/ W+ `
4 f; t: N2 d0 b2 [+ }今年 最初的雪花 向我俩靠近1 E& O1 s0 e* j! Z' Z: C8 A
在眺望著的这个时间里 充满了幸福的喜悦
# K$ T% S7 Q6 t1 P# \1 f& [没有撒娇和脆弱 只是 想永远地) D: ?8 \0 B3 e& M9 R3 w
就这么一直一起 我真心地这么想
( _* J3 `8 ?# V* o# m& y
- ?( S8 P0 d% \$ @! W风儿吹得窗摇 把夜晚摇醒
9 D3 W8 z# _* f! C4 o$ r雪花飞舞飘落 在窗外不停
! g5 m9 j4 R. ]空气变得寒冷 有了冬天的味道
: H) Q: y' E- S& U: N这条街也即将到了 能和你接近的季节来临2 g5 e6 ?, s7 z4 k% _ M9 T i0 f
! ^; G; f' ]9 I3 r1 y9 o擦去玻璃上的雾气，他望向窗外。. h" Z! ]/ e ~ A. c
天快要亮了，雪还在零星地下，天地间一片昏暗的苍白。和那一天一样轻轻将双手贴在窗子上，额头抵上那硬冷的玻璃，他慢慢合上双眼，一任水仙的芬芳唤起那所有的柔情追忆。$ `+ v6 `* ]0 b2 n
多少次在寒冷的冬日里嗅着这甜美的气味与心爱的人紧紧拥抱，又有多少次和此时相似，在甘美的气息中幻想着那张温柔的脸。其实从一开始他就明白他的惣右介君为什么会叛变，尽管现在的惣右介君已经是自己的敌人，还是会担心他会不会感到孤单。但他也明白，或许今生不可能再相见，那么，这样就好；即使得不到音讯，听不到消息，他还有许多方式可以思念。就算一切都没有了，他也有梦，至少在梦里，他不会失去他，惣右介君也不会失去他。
3 ~7 q2 @9 ]# _$ y. \( s/ V
5 d2 j& t* H- l8 {" H% c4 Q惣右介君很喜欢下雪天，他很爱惣右介君，所以他也喜欢雪。
1 m2 s5 t E+ M$ @9 a寒冷的冰雪，在他们的世界里从不是苦难的象征。
+ C5 Q/ n- j! C! |! Y6 U3 Y希望，雪花那簌簌地落下的声音，是传递希望的声音。( `1 z: z; A3 H; u+ C
每到空气变得寒冷，冬天的味道浓重，雪花飞舞在这里时，就到了能和最心爱的人接近的季节。
, O6 B5 i* ? q$ {是的，一定是的。
# v0 T# r2 g$ c9 A% ?& Z5 N" y因为雪化了以后，永远都有春天。' i, G2 @" N. [8 ~8 K
% I) ?% b# Z2 a在这条街上堆积的 纯白雪花
$ V% k0 B4 x6 f悄悄地在我俩胸口画上回忆1 Y4 c$ N2 @! G& X# t. ~/ e
从今而后也要永远和你在一起
8 N+ _3 K5 j& P0 d' }; }. W/ O( c& _
, J% _! m+ Z% H- H2 s冷漠拒绝他的惣右介君。微笑拥抱他的惣右介君。温柔吸引他的惣右介君。……本来以为，有了羁绊就会好了……
* h: |/ X4 m. X4 v( [本来以为，这样就不会寂寞了呢。
3 ]7 f7 U( w6 r( W0 H# @! ?只是以为啊。5 E& @2 k+ G4 H( w3 g/ O
零星的细雪最终停下，头顶的乌云渐渐散开，多日不见的太阳，开始将一丝金黄的光芒撒向白皑皑的大地。8 I3 U* p% I0 L7 g k% n
房子里的他低垂着头靠在窗子上，牵星箍固定住的留海，遮掩不住他眼中因为思念而闪烁的泪光。
6 W+ [4 e n8 X$ [
7 O' N$ W Q. q x1 Z附《雪の華》歌词及中文翻译2 v/ t" b$ O9 @, Q$ a8 l* o
《雪の華》2 n$ v4 i l9 s3 ^! V: z+ n, ]6 V" e
% s# a( d) ~7 {) F& w
中岛美嘉5 k3 }( u& l$ d+ ?0 J1 |9 G
0 L) @1 G. R& J6 [" Y1 Wのびだ人陰を舗道に并べ
7 ~8 e1 }; H) k7 Q夕闇のなかをキミと歩いてる% X. D1 q2 Q- M5 _: W
手を繋いでいつまでもずっと
6 {" N" G# V6 I; oそばにいれたなら泣けちゃうくらい0 C/ F% ]( ^2 J8 f. y
风が冷たくなって) ]+ M' H) v: i( b, I
冬の匂いがした
. i! C! a1 f# Q& }キミと近付ける季节がくる; e& T0 y8 d: _- W
今年、最初の雪の华を二人寄り添って' `. ^! D% f Q9 w
眺めているこの時間にシアワセがあふれだす) I) I1 X' t- L# i* T) H! ~
甘えとか弱さじゃない
: ]9 S- h4 \& @+ l! {ただ、キミを愛してる
8 P: A2 i' X" n) e! u# m/ E9 n; l# N/ j4 J
キミがいるとどんなことでも
9 _: a1 \$ y' n5 Z; W乗りきれるような気持ちになってる
- Y& r, `$ ?# Y8 X; ]/ h* ?こんな日々がいつまでもきっと, ^; v: l- K" G% L
続いてくことを祈っているよ% E0 N9 J2 r( Z1 @+ x
风が窓を揺らした; ^ P9 H. J; P" g' }) i6 B
夜は揺り起こして
% u9 M% z# p3 E" rどんな悲しいこともボクが笑颜へと変えてあげる
4 v$ _9 X# W% u- z" l( g舞い落ちてきた雪の華が窓の外ずっと
2 t$ C/ \- U- \6 A. {降りやむことを知らずにボクらの街を染める
$ u! b' m9 q! s* {& s誰かのために何かをしたいと思えるのが) d8 ?9 v7 ?- I) T% W6 m5 r
爱ということを知った ! x6 m' a8 ~& \3 m
" _# D$ T. _# ^ h$ Kもし、キミを失ったとしたなら星になってキミを照らすだろう8 @( {5 |0 e( n
笑颜も涙に濡れてる夜もいつもいつでもそばにいるよ4 {. @ {5 z, X2 j! t: w
3 [, u1 o! } z1 W今年、最初の雪の華を二人寄り添って2 Y' @" }1 q' q$ L) Y n7 Q
眺めているこの時間にシアワセがあふれだす/ h0 [5 Z) b( l/ T
甘えとか弱さじゃない
) l v1 [+ {* \ただ、キミとずっとこのまま一绪にいたい7 c2 C: Y- {- V9 u" [
素直にそう思える: e7 C7 Y* m) e& b+ T2 u# z
この街に降り積もったか真っ白な雪の華. I$ t; @$ L/ D5 r; n! _# z
二人の胸にそっと想い出を描くよ
* @! U. A& B T! q+ e+ ]これからもキミとずっと. O* x T2 J0 _
: M5 ^: B7 N: x d# m' b+ Z, ?
# e+ }' F) b) h, t0 A7 e% J中文大意：
2 ]8 F$ J7 j% C! l% l' h, v& O' y3 v2 b; ]4 }- R
我们并排的影子在红砖道上不断延伸/ J9 k: j) f( q/ J
深夜里同你并肩走着 一直紧紧牵着手
+ n- j/ R9 O' [ b6 P: }只要能在你身旁 我就感动得快要哭了$ ~. z, D$ o# f* X {9 D0 \3 o3 v
风儿变得寒冷 有了冬天的味道
& H/ E" Q5 Y- Q这条街也即将到了能和你接近的季节
: h6 B4 s& x6 n o今年 最初的雪花 向我们靠近9 \4 `1 K/ Y9 F9 N+ m9 \/ W6 v
这样眺望着的时候 充满了幸福的喜悦
# ?3 c6 j: o0 F0 R1 D: ?没有撒娇和脆弱
0 i- o! l2 B/ t% M1 K只是爱你 打从心底爱你! ~/ H: U+ h4 C) q* p! ?: _
% l- |) d0 |9 z$ U
只要有你在 无论发生什么
/ B, K3 i0 i3 }0 ]都会有可以克服的心情% O2 [9 }4 `- g5 r
我祈祷着这样的日子 一定要持续到永远
; E, C7 V. E# \& f风儿吹得窗摇 把夜晚摇醒9 Z% {/ Q3 C6 k! Q
无论多么悲伤的事情 我用笑容为你改变, v- {7 z* `8 ^" v. y
雪花一直在窗外飞舞飘落) L3 k2 P. ~( h% ~
不知何时停下了 将我们的街道染成纯白
! |' b& E! d3 C想为什么人做些什么 原来这就是爱0 f+ T/ I. r2 Z" C
5 z2 l+ u( E/ d$ y/ L' Q如果失去了你 我会变成星星照亮你
) ]$ K2 _# I5 m- v, r4 {) H: d微笑也好 或是被泪水沾湿的夜晚也好4 E K d& c" y6 T( H; A
我会永远在你身旁
4 h# S0 q, n% N( Q* E/ V! W
% s$ ]# h6 f( E9 g5 T+ l: F今年 最初的雪花 向我们靠近+ v" z- F3 V9 ~/ \: `8 I
这样眺望着的时候 充满了幸福的喜悦9 L6 S. d0 x+ w
没有撒娇和脆弱
& u# t0 A2 Z8 N t7 E3 c5 G只是希望能永远地就这么一直在一起 h4 F$ I# o3 q! F# g6 E
我真心地这么想
8 z: Q, g5 Z- l! v$ k在这条街上堆积的纯白雪花
+ i# | Q! g, U. A$ |: q悄悄地在我们心中画上回忆
* y F! t: H) I4 R% k从今而后 也要永远和你在一起
2 ?+ t! L2 G; [7 Z/ K& C# r' @9 }$ ^6 m
[wmv=450,340,1]http://www.laiba.org/upload/forum/2005091812094132.mp3[/wmv]
6 u, l- x: {7 D( ?6 P/ j0 q3 V2 q" Z6 g$ Z5 ]) @4 |6 u/ V8 ?, _, }
[ 本帖最后由 himolly 于 2006-5-9 08:58 编辑 ]
6 W1 | F2 W% g2 S
& U+ p) q6 T5 l- D5 @ {/ O# t4 @# J- ~5 h
4 `* q' c3 L2 ~; v) h
5 } Y/ q c* F6 y* Z
|
[复制链接]
发表于 2006-3-31 12:21:39
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
收藏
分享
楼主
发表于 2006-3-31 16:10:30
