436话简单文字情报+英文全图The Time Discipline

violetdv

不会吧~ 连英文版的都出了，怎么汉化还没出啊~~~

p.s：我已经在别的网站上看完了...

kangeeli

回复 11# violetdv
关于这个问题，我以前见过无数人问过。
大的英翻组和中文翻译组都是有各自的独立图源的，英翻组因为一些原因（不同地域漫画发售时间有差别）先拿到图源，所以他们翻译的也比较早，英文版出来的也早。
至于其他比较快的快翻版本都是用英文版做二次翻译的。这么做，第一，每一次翻译都是伴随着文字信息的改变与流失，两次翻译后肯定是有问题的；第二，快翻组盗用英翻组的图进行汉化一般会摸去或是覆盖人家的水印，这是十分不道德的。
盗用他人图源或是翻译成品进行二次翻译本身就是不道德的。