日方情报员被警告-----哎---情报员不容易啊

愛死神的全部

大概意思：

杂志发售前《海贼王》最新话遭违法上传

据悉15日，在漫画杂志《周刊少年JUMP》上连载的包括《海贼王》等多部人气作品，其最新话在杂志发售前被上传至Youtube动画频道。预先拿到杂志的相关人员将漫画内容拍成照片并在网络发布，为了让更多读者能够尽早看到，照片被数以万计的转载。这一举动侵犯了版权法，但出版社对此暂无对策。

被上传的除了单行本发行数目超过1亿7900万部的《海贼王》，还有《猎人×猎人》、《火影忍者》等《周刊少年JUMP》上正在连载的数部人气漫画。

遭发布的除漫画照片外，还有将其做成几帧播放的动画。杂志发行日是每周星期一，但从前一周星期三開始到周末，最新话就被陆续上传到网络，点击率达几十万。

针对这种情况，集英社（东京部）广播室发表声明，不追究个别行为，但若涉及侵犯版权问题，会要求网站删除内容或给予发布者警告。实质是删除发布内容。警察接到投诉后会和著作者交涉，此外不做任何说明。

社团法人计算机软件著作权协会表示，将漫画家的作品制成小动画供網民浏览，他们对此并不知情，但指责这种明显违反版权法的恶劣行为。

Qie°尔西

情报.?呵呵,慢慢看嘛.

翼M

求翻译额，你能做到的话真了不起了