【原创】乌尔奇奥拉人物分析(授权转帖）

ginfly

【第十八章】  
第二首：我们的世界

谁在那里微笑 彷佛花在绽放

要知道，我可以随心所欲地毁掉它
但是，这毫无意义
在那里，每个人都妒忌别人的幸福
有必要的话我会除掉他们 怀抱希望
必然逃避绝望
我会彻底地碾碎你的灵魂
[你有存在的理由吗？]
——那我会毁灭你的整个存在
[你什麼都不做了吗？]
——我不在乎 想著这个世界
毫无意义的世界
想著这个世界
这件事本身就毫无意义
忽略那些微不足道的想法。然后，碾碎它们。

即使所有人都无视恐惧的气味
还是会有混乱的存在
如果我想要，我会得到你
即使与所有人对立，垃圾们叫嚣著
我也会立即把他们解决掉

怀抱希望
必然逃避绝望
我会彻底地碾碎你的灵魂
[你有存在的理由吗？]
——那我会毁灭你的整个存在
[你什麼都不做了吗？]
——我不在乎 想著这个世界
毫无意义的世界
想著我们地世界
这件事本身就毫无意义。忽略，微不足道的一切

我们所处的世界对我们来说毫无意义。根本没有意义

想著这个世界
毫无意义的世界
想著这个世界
这件事本身就毫无意义
忽略那些微不足道的想法。然后，碾碎它们。 想著这个世界
毫无意义的世界
想著我们地世界
这件事本身就毫无意义。忽略，微不足道的一切

谁在那里微笑 彷佛花在绽放


以上，应以抓到织姬以后的情节为背景。
歌词本身很颠覆，分析不能，读者仁者见仁，智者见智。
只提一点：歌词开头和结尾是同一句“谁在那里微笑 彷佛花在绽放”
如此美好的片段，和中间大段大段灰暗情绪的歌词形成迥异的对比。

ginfly

【第十九章】
*小乌的解放语与形态（一）

“封锁吧，黑翼大魔”

解放语对应的西班牙文为Murcielago， 意为“蝙蝠”，是中世纪一头连战数场而不死的斗牛的名字。这头野性十足的斗牛因其在斗牛场上的神勇表现最终征服了斗牛士，使得斗牛士最后没有刺杀这头蛮横的公牛。兰博基尼系列跑车也曾以此命名。

我们知道英文的归刃语实际上是为了能让欧美国家的读者看懂，并且能够产生共鸣。所以在选词时会选对于这类读者来说脍炙人口的词，但是不一定是能完全涵盖全部语义。

比方说妮露的归刃语 讴え，羚骑士 英文版就是"sing， Gamuza" 第二个西班牙语单词意为能在岩石上敏捷奔跑的羚羊。但是98要讴歌的骑士精神，英文完全没表现。

所以说翻译的过程中，能出现词义缺失的情况。

ginfly

【第二十章】
*小乌的解放语与形态（二）

我们理解小乌归刃的最终形态，最好还是直接看日文。日本的文化深受中国影响，于是我们很高兴的发现，后四个字不需要翻译也能完全看懂。

“黑翼大魔”意即黑色翅膀的大恶魔，首先说明了一点，小乌的解放并不是动物，是恶魔。

小乌的翅膀也不完全是蝙蝠翼的形态，我们能看见他背后还有小部分鸟类羽翼。根据解放语我们可以确认这的确是恶魔双翼而不是蝙蝠翅膀。而遭人诟病的头盔，不论好不好看，恶魔角最常见的形态是牛角或者弯曲的羊角，小乌头上那个的造型上还是符合这点的。

98是个学习能力很强但是不拘泥于传统的人。到目前为止，死神在借鉴西方神话中的元素来创造属于自己的故事和独特世界观。所以虽然小乌这个造型能看出来是借鉴了恶魔甚至路西法的元素，但是98也还是要按自己的想法去编故事的。那么小乌的身世和秘密请期待98为我们揭开谜底吧

ginfly

【第二十一章】
*关于小乌这个造型参照元素的一些背景

早前就写过cifer可能借鉴了一些基督教Lucifer的元素  
现在看见小乌穿着教宗味十足的归刃服装，忍不住又来贴相关背景

路西法曾经是天堂中地位最高的天使——炽天使，在未堕落前任天使长的职务。他因为拒绝向圣子基督臣服，率天众三分之一的天使于天界北境举起反旗。  
路西法拒绝跪拜基督的原因正是因为傲慢，基督虽然拥有天使所没有的肉体，但是力量上不如他，出生也比他晚。 所以路西法是七宗罪之首，傲慢的代言人。

意大利诗人著名诗人但丁（这个名人玩过鬼泣的都知道吧）的长诗神曲，有一段在对地狱里已成为撒旦的路西法的外表描写:

啊，我看到他头上竟有三张脸，  
...  
一张脸在前面，而且是鲜红一片；  
另有两张脸与这张脸相连，  
生在每个肩膀中央的上边，  
...  
右脸似乎又白又黄；  
左脸看来与来自尼罗河的水浪  
泻下之处的那些人的肤色一样。 (也就是惨白的脸色)  
每张脸之下伸出两张大翅膀，  
...  
翅膀都没有羽毛，而是像蝙蝠的双翼一般；  
...  
六只眼睛都在流泪，顺着三个下巴，  
滴滴流下，泪水中还有血红的唾液掺杂。

但是98到现在为止，只是在部分借鉴西方神话中的一些元素而已。不会引进圣经或者希腊神话的世界构成观到他的死神世界中去。 相似的例子如尼露的羚骑士借鉴了希腊/罗马神话中的半人马，但又不完全照搬一样。

ginfly

此分析会随着剧情发展不断更新，敬请期待！

Gemini617

寫這帖的是心理醫生~~~:lol

zclly

终于看完了，分析得相当又水准:( 恶魔，蝙蝠，吸血鬼都是西方神话中邪恶的象征，我还没看小乌归人的那话，赶紧去补课:kiss: :kiss:

九绝剑魔

:kiss: 高手

又看到高手了... ...

flyingken

赞一个先，不知道98和你哪个更赞。。。