第184話　吉良と貴船、三番隊の攻防

Tsuyoshi8621 · 发表于 2008-8-7 19:46:51

本帖最后由 himolly 于 2012-5-18 12:32 编辑

第184話　吉良と貴船、三番隊の攻防 2008年8月20日放送
8月13日の放送はお休みです。
逃亡する一護を追って対立していた死神たちの混乱は一先ず収まり、とりあえず瀞霊廷は秩序を取り戻した。そんな中、霞大路家に立ち入ろうとしない元柳斎の態度に不審を感じる浮竹と春水。その頃吉良からの連絡で三番隊隊舎に駆けつけた一護と天貝は、瑠璃千代らしき人物を連れて逃げる霞大路家の刺客部隊を発見して追跡することに。一方天貝の指示で訓練施設に向かった三番隊の隊員たちは、吉良と貴船が対峙する現場に遭遇する。しかし次の瞬間、斬魄刀を解放した貴船は、隊員たちを一気に切り捨てる。

第184話　吉良と貴船、三番隊的攻防 2008年8月20日首播，（由于碰到个日本节日）8月13日停播一集。
因缉拿逃亡中一户而引起的死神间的对立暂时告一段落，静灵庭也总算恢复了秩序。可浮竹与春水对元柳斎不想介入霞大路家的态度产生了疑问。与此同时从吉良那里也得到消息说‘赶到三番隊隊舎的一户和天贝发现了霞大路家刺客部隊带着瑠璃千代摸样的人要开溜，故打算跟踪追击。’另一方面，接到天贝指示，前去训练场地的三番队队员们，目睹了吉良和贵船的对峙。转瞬间，只见解放了斩魂刀的贵船大肆向队员们砍去。

上礼拜不在家，故预告翻译给落下了，还请多多关照。。:)