死神TV135文字预告＋废柴翻译——はかられたコン！乱菊は見ていた…

浦原喜助 · 发表于 2007-7-19 14:19:40

本帖最后由 himolly 于 2012-5-18 22:35 编辑

第135話「はかられたコン！乱菊は見ていた…」
2007年7月25日放送

ルキアも織姫もいない為に退屈していたコンは、乱菊の元を訪れる。いつもの調子でスカートの中をのぞいてぶっ飛ばされるコン。それでもヒマをもてあましていた乱菊は、コンを連れて出かけることに。川沿いの道を歩いていた二人は、川に落ちたぬいぐるみを拾おうとする少女が橋から転落するところに出くわす。おぼれる少女·みゆきを助ける為、乱菊はコンの義魂丸本体をぬいぐるみから取り出し、みゆきが落としたぬいぐるみ目掛けておもいっきり投げつける。

第135回「被算计了的魂！乱菊看见的…」
2007年7月25日播出

因为露琪亚和织姬都不在而感到无聊的魂，跑到乱菊那里。魂一如既往地偷窥裙下风光然后被打飞。尽管如此闲着没事的乱菊还是抱着魂一起出门了。走在河边道路上的二人，遇到了为了拣掉到河里的布娃娃而从桥上坠下的少女。为了帮助溺水的少女·Miyuki，乱菊从布娃娃中取出魂的义魂丸本体，向Miyuki掉下的布娃娃那里用力扔去。

Freetalk：

噢！下一集有新的布娃娃了诶～～喵的谁要看这个啊？
みゆき是谁啊又给我来原创人物……