设为首页收藏本站

死神中文网

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 3711|回复: 3

[游戏] [新年新碟]不条理/氷帝エタニティ完整版,附原文歌词+罗马音+翻译

[复制链接]
发表于 2007-2-18 12:01:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 himolly 于 2012-5-18 21:44 编辑
不条理/氷帝エタニティ(跡部景吾、向日岳人、鳳長太郎、日吉若)

アーティスト: 氷帝エタニティ
レーベル: インデックス ミュージック
発売日: 2007年02月21日
メーカー品番: NECM-10060

<内容>
「テニスの王子様」OVA全国大会篇の新エンディングテーマ! あの氷帝学園の4人のユニットが歌う!
<アーティスト/キャスト>
氷帝エタニティ (アーティスト) 宮崎歩 (作詞者)

■曲目リスト
  
1.  不条理
2.  不条理(Original Karaoke)<—伴奏未上传
ShareBig下载:
http://www.sharebig.com/share.php?id=s14aofkconcckauZU

LS下载:
http://www.live-share.com/files/161509/01.____.mp3.html


不条理/氷帝エタニティ

あきれた顔で 見つめてないで
少し静かな場所で 話しあおうよ

ここで何してる訳もないけれど 気まずさで言葉失う
言い訳するヒマもないね 逃げ道さえ失ってる

アーだのコーだの言われて 一から全部話して
これ以上何が欲しい?
イライラしてるフリで このままアヤフヤになって
許されたい ちょっと不条理でも構わない?

冷めた顔して あくびしないで
今すぐ灯り消して 語り合おうか?

別にナニしたい訳じゃないけれど 気持ちちょっと不安で求める
抱き寄せる手振り払われ 逃げるように背中向ける

アーしてコーしていたって 愛して恋してるなんて
クズになる 嘘にまみれ
イキナリ唇奪って 今んところは許して
いつも通りの こんな不条理でもいいじゃない?

アーだのコーだの言われて 一から全部話して
これ以上何が欲しい?
イライラしてるフリで このままアヤフヤになって
許されたい ちょっと不条理でもいい

アーしてコーしていたって 愛して恋してるなんて
クズになる 嘘にまみれ
イキナリ唇奪って 今んところは許して
いつも通りの こんな不条理でもいいじゃない?

Akireta gao de Mitsumete nai de
Sukoshi shizukana basho de Hanashi aou yo

Koko de nani shiteru wake mo nai keredo Kimazusade kotoba ushinau
Iiwakesuru HIMA mo nai ne Nige michi sae ushinatteru

A-da no KO-da no iwarete Ichi kara zenbu hanashite
Kore ijou nani ga hoshii?
IRAIRA shiteru FURI de Kono mama AYAFUYA ni natte
Yurusaretai chotto fujouri demo kamawanai?

Sameta kao shite Akubishi nai de
Imasugu akari keshite Katari aou ka?

Betsu ni NANI shitai yaku ja nai keredo Kimochi chotto fuan de motomeru
Daki yoseru te furi haraware Nigeru you ni senaka mukeru

A-shite KO-shite itatte Ai shitekoi shiteru nante
KUZU ni naru Uso ni mamire
IKINARI kuchibiru ubatte Imanto koro wa yurushite
Itsumo toori no Konna fujouri demo ii ja nai?

A-da no KO-da no iwarete Ichi kara zenbu hanashite
Kore ijou nani ga hoshii?
IRAIRA shiteru FURI de Kono mama AYAFUYA ni natte
Yurusaretai chotto fujouri demo ii

A-shite KO-shite itatte Ai shitekoi shiteru nante
KUZU ni naru Uso ni mamire
IKINARI kuchibiru ubatte Imanto koro wa yurushite
Itsumo toori no Konna fujouri demo ii ja nai?

不要用那种厌烦的表情看着我,在安静的地方好好说吧
也不是要在这里做什么,却因为不融洽而难以开口
找借口的空隙也没有,连退路也失去了
被你这样那样地数落,不如从头说起吧
除此以外你还想怎么样呢?
装出一付心烦的样子,事情就这么变得含糊不清
想要得到许可,稍微有点不合常理也没关系吧
不要那样冷着脸打着哈欠,现在就关上灯来聊聊吧
又不是要做什么,只是觉得不安才会有所求
抱向你的手被摔开,像是要逃走似的转过身去
经过了这样那样的事,什么爱啊恋啊的
都变作尘土,落满了谎言
突然之间夺取你的唇,这时候就允许我吧
就像往常一样,稍微有点不合常理也没关系吧
被你这样那样地数落,不如从头说起吧
除此以外你还想怎么样呢?
装出一付心烦的样子,事情就这么变得含糊不清
想要得到许可,稍微有点不合常理也没关系吧
经过了这样那样的事,什么爱啊恋啊的
都变作尘土,落满了谎言
突然之间夺取你的唇,这时候就允许我吧
就像往常一样,稍微有点不合常理也没关系吧





发表于 2007-2-18 15:58:36 | 显示全部楼层
哎呀!有小若若!激动几!!!
 楼主| 发表于 2007-2-27 20:31:29 | 显示全部楼层
2月27日,顶楼更新原文歌词,罗马音,歌词翻译

歌词翻译严禁转载!
发表于 2007-2-27 23:00:19 | 显示全部楼层
再来顶几 支持原创翻译 -v-
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|Archiver|死神中文网    

GMT+8, 2024-3-29 20:21 , Processed in 0.071499 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表