找日語翻譯....[已解决]...请锁

影の伯爵Ⅺ殿

= =傳説中是某U君 blog 的東西   


英文的話 我也能認識點

叉烧包

:'(
算了~~~你自己解决吧~~
小忘忘8在~~她在就能帮你的说~~:(

仁王绯蓝

我猜也是U的blog……

不过话说这段东西是从他blog上直接拷出来的吗，为什么有那么多简体的中文字

U是最近生日？我是不记得滴，飘走


**************

2006年11月20日
風ひいちゃいました
ご無沙汰してます！ちょっと体調崩してて更新遅れました……申し訳なーい！
寒い中外での撮影が多いからなかなか治らなくて(>_<)
しかしもう冬ですよ！？
みなさん冬と言えば～？？
そう！！HAPPY BIRTHDAY TO 優ですよ（笑）
もう21歳か…おかしいなぁ～、中学ん時21歳ってとてつもなく大人に思えてたのに
オレときたらぜ～んぜん変わってないや（笑）
あの頃遊んでた奴らは元気かなぁ。きっとみんな色々変わってるんだろうなぁ。
そういえば中学２年の時「未来の自分」みたいなの書くプリントがあって
その時すでに芸能活動始めてたオレの答えは「二十歳の自分」の欄に
「CDデビューオリコン2位!」とか書いてたような気がする（笑）
2位ってとこがちょっとだけ謙虚だよね（笑）

二十歳では間に合わなかったけど、ぜってーいつかオリコン2位…いや1位をとってやる！
みんなも「夢は大きく」なのよ～ん♪


这是原文，咋就和你拷贝过来的不一样咧

[ 本帖最后由 仁王绯蓝 于 2006-11-20 21:21 编辑 ]

暗夜飞行

知道上有不???
从百度上整?

夜白緋華

發現自己那學過的標日初上已然浮雲了 = =
試看幾句，全然不保證準確性

-------------
.........................
最近身體不大舒服，所以更新推遲了。這可不是藉口哦！~~~
寒冷的戶外外景，再怎麽樣也治不好的~~(>_<)
現在已經是冬天了哦~~~
要說到冬天嘛，對了，生日快樂哦，優！~~~~
已經21歲了呢~~~
好奇怪呢，上學時認爲21歲就是大人了，可後來發現全然不是這樣的呢，什麽都沒有改變呢~~~（笑）
........................
----------
不行了，全然連猜想都廢柴了，頽然倒地
OTL

影の伯爵Ⅺ殿

謝了= =話説我不知道他是哪裏弄來的 他説是U君的blog  那個該死的孩子 在我的網球社- -居然喜歡演手冢的人 而不是加藤..................

仁王绯蓝

小緋華翻得很好哦，那几句的意思都差不多翻到了哟，大大赞！！

LZ出来，给小緋華发钱:o

叉烧包

:)
小夜~~你好厉害的说~~~
俺好崇拜你哦~~~:)

夜白緋華

但事實上我是很汗的
我那24課的課文都白學了
果然沒有動畫和DRAMA滋潤的生活是不行的
（這是在反省的人麽？？？）

影の伯爵Ⅺ殿

发钱了 請查收...............