|
6楼
楼主 |
发表于 2009-6-6 03:17:33
|
只看该作者
伊丽莎白~爱与死的轮舞~(全台本)第三篇章 , T# D. X G# a) @! G% o8 R g
+ w" j, i4 Q; z4 T( W
: `4 {% E7 i m8 w3 \9 h+ Y第七幕
0 T% `6 T3 g" k) S7 N3 R c
; ? J/ {- X- F6 C) C3 ^地点:/ k$ _0 v! T6 L9 f" O
大教堂
7 p( R' R/ X* F; _$ V1 _登场人物:
- G9 ]7 z V1 q7 G+ a- ?伊丽莎白(卯之花 烈 饰)
& e" E' z" o/ Y3 C弗兰兹皇帝陛下(桧佐木 修兵 饰)
& V) }" j8 E9 y) u4 L: O鲁基尼(平子 真子 饰)
- e2 A1 b. e7 ~, y# ~* d7 Q大主教&托德(蓝染 惣右介 饰)
N, @) l7 u, g+ B( `( ^$ E' Q1 L众人
9 m$ [* ^ Q# f$ |! }% r平子鲁基尼:于是皇帝和皇后开始了他们的新旅途,皇帝在匈牙利的国土上建立了一个新的王国,伊丽莎白被封为皇后,可在人们心中,她才是真正的女王……不是我说,这个解说方式还真不适合我呐。哟~~看看,那不就是加冕现场吗?( J: i4 Z$ a2 v0 i' f$ L
(唱)" p1 w, z0 b; M
民眾:苦难终于结束,幸福由此开始!万岁!万岁!伊丽莎白!6 M+ R4 ^9 I, U `2 d1 W
修兵弗兰兹:告别古老的桎梏,让我们架起新的桥梁。' c+ ?% v! H1 h- a I8 g! P1 R( k
卯之花Eliz:愿两国世代友好,从今日开始。
& |: `7 S2 F" N民眾:将我们从苦难中拯救,指印我们走向幸福!万岁!万岁!伊丽莎白!
0 H: S- v% P( W7 i1 V: d t) W# W7 k3 m
(修兵弗兰兹退场,民众欢呼离场,卯之花Eliz摘下王冠,独自沉思,蓝染托德上)- M' x* a9 i# f# r, L
) p; I2 J M$ [) z$ O X% p蓝染托德:……这是!(略微有些吃惊,旋即镇定下来)
5 s% \1 F; S e* q& K8 X. ?& C卯之花Eliz:(镇定)该说好久不见么,阁下。
2 C2 I3 x5 e% j- J
* q, `, X4 f- S' o3 Z(唱)
3 N* O X* q/ c1 C/ j. h卯之花Eliz:这是我的胜利。
2 l$ V0 S% a% t% E# x2 j蓝染托德:虽然有些出乎我的意料。0 k) J' Y, n" ~, e X3 Y. s
卯之花Eliz:世事并非都会如你所愿。/ Y8 z% ` \8 G/ P
蓝染托德:即使你改变运行的轨道,也必须按照我的意愿。
+ L) @: j2 x# k7 y. q7 m( ?& Y卯之花Eliz:我不是为了改变世界,但我已不再是过去的自己。
' E! B7 h1 S; o3 B蓝染托德:不可能。
) K. z- j3 k4 L" l1 O# Z卯之花Eliz:我已有我的方向,不再是迷茫的小女孩。1 z6 @3 y# Q7 W! u' P5 u9 i$ H0 {
蓝染托德:但依旧会掌控于我手中。8 }% D0 X* w" }9 S5 ^1 v9 O
卯之花Eliz:曾经我也是被困在原处,但如今我不再是傀儡。当我想跳舞时,由我自己来决定时间和音乐。
. o' I4 C7 b0 ], J8 p7 W6 H蓝染托德:但我依然在你的左右。* D a; H& E: ~: G
卯之花Eliz:我一个人,自己做主。1 G9 J: u: M: v& [/ o j
蓝染托德:你需要我的存在。/ b. w: t7 Y: N& X% f9 W' y
卯之花Eliz:无此必要。
( L2 e* z; h- g4 K8 m4 \4 u; X蓝染托德:即使是意外,但我仍然可以将一切导向成功。# q, l# R% _7 e1 u- h
卯之花Eliz:我已经找到属于自己的方向,你我分道扬镳,别再来纠缠。当我想跳舞时,我会自己选择音乐;当我想跳舞时,我会自己决定时间。我会按照自己的心愿,即使沿着悬崖艰难前行,或者仅仅只是站在你的面前,也无所畏惧。何时跳舞,与谁共舞,都由我自己决定!
( f _4 U/ k z2 ]. y& `: |; P. g$ v' o- {$ A5 G
地点:
" {% z& T3 o( _3 V1 x4 y维也纳皇宫
5 U$ E M5 X! G( r; X/ \登场人物:
5 W- V" R$ ]; [* M; J* T j托德(蓝染 惣右介 饰)
1 r! Q) P+ v- [8 { g' o索菲(市丸 银 饰)
+ ~$ L, m4 B, \% b银索菲:阁下,您似乎另有打算哪~6 G; m0 h0 W) Z: b0 E. y( n
蓝染托德:虽然有些出乎意料,不过只要掐掉自信的源头,一切仍然在我们掌控之中。! N' C# s! Q: e- Y0 @5 |
银索菲:真是有趣的计划,不过她的自信,到底来自于何处呢?女人啊~~~
7 u5 Y: I4 y1 ?* M9 F T5 X e) ?
0 F5 q& H8 i0 A9 z# g地点:
. `: [, h# T0 j2 f皇宫餐厅+ b, Z: o' P/ g0 W
登场人物:8 |3 H7 |( e$ s7 B
弗兰兹皇帝陛下(桧佐木 修兵 饰): x0 |- d7 F1 P! ]5 o0 E8 u
黑天使(东仙 要 饰)
4 N% p. `2 X5 F; G& V: A% I大臣众(京乐 春水、绫濑川 弓亲、涅 茧利 等)( A* c6 W. y+ Y, V8 R
美女众& K0 \8 e1 _& x* ~8 u% O! h$ o5 o
春水大臣:虽然女孩子总是那么可爱,不过太后的这个命令还真是值得玩味。. i$ F. Y7 s' J9 F( A8 W- F
弓亲大臣:说什么要挑选出一个可爱的宝贝,反正,只要不是丑八怪我是没有任何意见。
2 a* x9 C7 r% o S涅大臣:我的计划当然万无一失。1 t) |2 L1 K$ k# R0 A! H' S) i
大臣众(唱):即使身为皇帝,男人就是男人;不管是什么样的大人物,男人就是男人。看这美味多汁,正是品尝的季节,味道如何,如何品尝,一切都是悉听尊便。
6 B. q1 B- Y9 M9 U0 |, J修兵弗兰兹:嗯?这个是?
1 c/ ^ o. s! c0 Q0 T1 U% d4 d东仙黑天使:你感到很迷惑吧。
5 g/ p9 b) D* T0 [- h' R修兵弗兰兹:我想知道这一切的目的,我想知道真正的原因。3 L6 y! L- l; g8 F" r6 `! N! ]5 V
东仙黑天使:那就随我来,我将展示给你看,何谓真正的正义。) s+ A" |- e; r) W$ ` p
(两人离场)
% B8 z4 l: Q2 d4 r0 v大臣众(唱):即使身为皇帝,男人就是男人;不管是什么样的大人物,男人就是男人。看这美味多汁(哪怕这不是真实),正是品尝的季节(反正目的已经达到),味道如何,如何品尝,一切都是悉听尊便。
o( \; K5 x/ N6 W. ^* C& f3 W3 J8 d- _. D j
地点:
- y9 u9 k) ^% _3 E疯人院
. i. R+ D& Y: P0 }登场人物:
1 ^- I; Q# r+ k. N" t伊丽莎白(卯之花 烈 饰)
4 _ c& B, J0 ^5 k* y* M) _6 g- f托德(蓝染 惣右介 饰)
% y1 r9 H7 [7 \; y1 F1 W女官众(伊势 七绪、草鹿 八千留、碎蜂、虎彻 清音、涅 音梦 等)
- D9 q+ e6 a3 B) A2 `5 Q: Q: Z7 [' I
(唱)
7 k/ e: p. d# d5 Q众人:纸始终包不住火,谎言永远不能掩盖真实。从那时起,皇后陛下开始旅行,一刻也不停留。从爱尔兰到地中海,又在希腊建起行宫,无论奔向何处,都不愿意回到维也纳的街头。" ` V7 Z$ p& N' S
卯之花Eliz:从他犯下错误的那一刻起,我的心就已经对他关闭,但是这是我自由的开始。/ D9 I9 v2 a, C) M6 w
蓝染托德:这就是你选择的自由吗?# v+ t) t/ m9 Q6 \( Y: X& `9 \
卯之花Eliz:又是你嘛?
6 b* F# e) ^1 t: [. s9 v# O% E' `2 f蓝染托德:面色苍白、形色匆匆,你为何还在坚持,这虚无徒劳的战斗。你应该已经知道,自己的一切不过是海市蜃楼,建筑在沙上的城堡,随时都成为一片虚无。你很快就会明白,死亡才是你的归宿,而我会期待那一刻的来临。" `3 w6 T$ z4 N6 J% d
% [2 w, Y- w! ]# ]
蓝染托德:你想死的那一刻,已经在慢慢接近了。(转身离场)
- P; I* z0 S4 c9 V' Z女官A:陛下。* Z- H2 O2 J* M, P0 `7 {" y
卯之花Eliz(唱):有的人被困在原地,心却始终自由。有的人到处行走,灵魂却难逃束缚。如今我羁旅不定,但这到底是自由,还是另外一种拘束……
7 D' M8 t/ F* ?3 [7 J0 O( O) X院长:今日承蒙您驾临,荣幸之至。6 J. K- c8 `) ^
卯之花Eliz(唱):我不是端庄肃穆的王后,也不是如同娃娃的摆设。我不属于任何人,我只属于我自己。几乎忘记了自己的目标,但我不愿意再困惑,向着确定的方向,我一个人在夜空中翱翔,一定不会迷失方向,因为我只属于……我自己。
. Q. x- m k9 P* `
! |7 `$ R+ E' `4 s# [9 {* [9 o. G, V7 F. D& x% `
$ W) G& {( p+ p4 ~
--------------------------------------------------------------------------------
' H3 P! \: \1 j- C/ g/ K! d. a$ `2 {7 v: l) q& P" U
0 G0 E( X5 |8 p! ~# j* t- H
第八幕
- G7 x6 Y. P5 y U: n地点:3 O" e2 C7 }4 t: \7 m" z/ |
王宫 y: C: P% q! _/ f5 G
登场人物:# x1 P; S8 ^5 q; \: e/ S
少年鲁道夫(山田 花太郎 饰)
, p; [9 l0 [" P' y; H; \青年鲁道夫(乌尔奇奥拉 饰)6 W" H, U$ M) n! W
伊丽莎白(卯之花 烈 饰)
6 P6 ~8 m0 |6 D$ `托德(蓝染 惣右介 饰)1 k6 T6 B# K. S1 e/ E0 d* o/ g: b3 y
弗兰兹皇帝陛下(桧佐木 修兵 饰)
- L: i7 K8 r: l u鲁基尼(平子 真子 饰)
- T, s* u" E+ ~/ L5 s" m猫(四枫院 夜一 饰)
5 I$ k/ O% t+ I5 Z! U平子鲁基尼:皇后陛下的旅行还在继续,可是那孤独的旅行却遗忘了一个人物,那就是……+ q2 i! D3 z {$ O# z
花太郎鲁道夫:妈妈?妈妈?
2 k# U" j6 @$ N平子鲁基尼:皇太子,鲁道夫殿下——
8 l2 I: o. x5 X3 p3 @(唱)
" t! m% V- V4 O% X# |* `花太郎鲁道夫:妈妈……你在哪里,可听见我的声音。如果可以,能拥抱我吗?房间你真的好冷……今天又被教训,房间里还有怪物,其实我有些害怕。7 [7 o" o$ K. U. _% q0 o
蓝染托德:她听不到你的声音喔。
, A8 \; ]( B8 F) z3 _8 |花太郎鲁道夫:您……您是哪位?
( E+ E: [2 i H0 }蓝染托德:是你的朋友。但给你呼唤我时,我就会来陪伴你。
* k7 Y" j+ N( R3 S% U花太郎鲁道夫:真的?# v$ f# m9 c. I/ b g% J
蓝染托德:一定。
7 h: c% A4 @1 Q; I( h* F花太郎鲁道夫:我在努力快点长大,昨天还杀死了一只小猫。这是为了磨练勇气,虽然小猫真的很可怜……如果可以我更想治疗它,也想陪伴在妈妈身边。妈妈你为何总是在外旅行,会不会因为辛劳而生病,不要丢下我,我只想陪伴在你的身边……; x0 m, P- B2 Q1 d
平子鲁基尼:钟摆荡来荡去,转眼小孩子就成了青年,虽然对母亲依然眷恋不止,但更多的问题摆在他面前。转眼间,他就成了王室的一个叛逆。
$ l U- j3 v; d, M, f7 U) ^; N9 b6 e$ O3 p5 e1 W
(少年鲁道夫退场,青年鲁道夫上)
2 T( L1 ?- X8 u1 d8 y7 g
6 N8 J, b) P5 Y; P0 C乌尔奇鲁道夫:父亲,为何你不明白,这样下去建设出来的只会是一堆垃圾,只有从源头加以根除和纠正,否则就毫无希望和价值。8 C: h3 B g+ Y: z
修兵弗兰兹:你这个家伙懂什么?有闲功夫还不如好好多磨练磨练自己。(转身退场). y3 P& H9 x, ^2 J, n
乌尔奇鲁道夫:父亲!
Z7 N1 u1 s8 \0 B( c& c蓝染托德:赋予你力量、理性和智慧,难道你还没有觉悟吗?* H3 U z. S& B; Z8 q
乌尔奇鲁道夫(唱):黑暗正在蔓延,人们却一无所知。那是谁的呼唤,求救之声徘徊不散。只有垃圾的世界即将颠覆,我没有丝毫犹豫,就恪守您的吩咐,我将成为地上之王。3 W* _; `3 @+ e/ c: H! Z7 `
% D7 k5 `7 x' E1 f! _; U& {" A7 I5 D& _
平子鲁基尼:啧啧,年轻真是好啊。可惜~~儿子与父亲的决裂,换来的不过是失败,在四面楚歌的时候,在鲁道夫濒临绝望之际,漂泊已久的皇后回到了维也纳。5 j- B4 k+ w5 u9 k& q$ A
: q6 k" v6 k, E+ Z B3 H
地点:, z- R. [: |( A8 W/ I4 S9 ~. o3 {3 A7 B
王宫
& R+ D9 D& e. n- E1 ?& c登场人物:
3 K' o. H( T1 Z9 j青年鲁道夫(乌尔奇奥拉 饰)
; {& [9 U, C* H/ W伊丽莎白(卯之花 烈 饰)
/ `1 V0 |' H& C3 Q4 i' s* g2 N5 [托德(蓝染 惣右介 饰)
6 A' D2 t9 d \' z+ m4 h女官(伊势 七绪 饰), H2 ]! X# p7 M [& M' i. |& Z7 D
女官:皇后陛下。
2 I; s4 R& `$ }9 c0 h" l(唱) W$ E( b/ i' @- Q
乌尔奇鲁道夫:妈妈……你终于回来了,我不知道等了多久。让我们交谈一下吧,在这个世界上,只有你能理解我。& o8 Z6 R. N, `4 ~! O
卯之花Eliz:我不明白,时间已经过去太久了……
$ B9 l7 N) B {' p9 I) F乌尔奇鲁道夫:如今我孤立无援,没有人可以救我,只有妈妈一人。去向爸爸提出请求吧。我在这个世界上,找不到安身之所,我就是妈妈的镜子,妈妈则能看清我的心。( |, Z+ \, D! @, [; L8 `
卯之花Eliz:……对不起,鲁道夫。不要指望我或者陛下,而你也已经是一个大人了。还有……其实我并非你的母亲……晚安。(退场). k" L. c% @7 t0 l( V6 J
4 e9 V: k! ]$ m9 g" s7 {乌尔奇鲁道夫:一切……都结束了,只为了这一双手……
& v9 V2 K1 ~: N1 Q5 M) f0 X m% N% x蓝染托德:那就投奔死亡之界、虚的国度,那才是属于你的地界。1 o3 D6 y" E8 T* U
乌尔奇鲁道夫:……是。
3 _* f6 g' ~; k(乌尔奇鲁道夫跟随蓝染托德进入镜之间,自杀后,随蓝染托德离开). `/ }4 e1 q e
, u b! i) Z3 s) a* a地点:
0 q- p R" s) a" B5 x灵堂
: E1 r! @1 P- Z1 }4 `, F6 ?! E* `登场人物:
" T! L! H, D# k伊丽莎白(卯之花 烈 饰)
# `1 T# X: ?, D& V2 x4 `弗兰兹皇帝陛下(平子 真子 饰)
8 m9 c) B) \9 X, i卯之花Eliz(唱):鲁道夫,你在哪里?你冷吗?你害怕吗?虽然你我并不相同,但我推开了你的双手,没有能够拯救你,这也是我的过错……
8 B, o& o( @& a0 U+ Q$ r- v平子弗兰兹:……(切)
' o0 R3 w2 \7 @. Q7 B; H' g卯之花Eliz:好久不见了,陛下。/ K2 e4 K8 j" B+ R4 q3 {0 U* B. i
平子弗兰兹:……啊嗯。) S$ T6 i6 B! n" W' y5 m
卯之花Eliz:您有什么要和我说的吗?
- V$ g9 ]5 h* J w5 [6 e平子弗兰兹:嘛……我说,茜茜,回来……也不错吧。
% o$ s1 g: ^0 }(唱)
( ^$ I- Y& ^9 g# S平子弗兰兹:曾经,幸福也是触手可及的存在。
' T# {& I% I) ]- e卯之花Eliz:皇帝陛下……
; X( f9 I8 e* h9 k7 c* i平子弗兰兹:岁月的长河似乎在此刻凝滞。8 W! s6 x; \: y2 o& a5 l
卯之花Eliz:然而它终将流逝。
& z( t/ e" A8 ^/ m: \$ K平子弗兰兹:你知道我的目标在何处。9 w4 T& v( q. t7 X; C
卯之花Eliz:但你我却有着不同的方向。* ^3 E: ^- L e( x' U) d; s' K
平子弗兰兹&卯之花Eliz:我们就如同夜间湖面,各自漂泊的两只小船,虽然近在咫尺,也曾短暂交汇,然后各自漂泊,渐行渐远。6 B1 V) E' H, `5 A- G* r
平子弗兰兹:其实我也希望能让你明白我的想法。3 c1 p( ` ~6 C3 `0 ] ^
卯之花Eliz:但我们已经在时间中迷失,看不到彼此。5 r6 V/ x/ b0 P* Q8 z
平子弗兰兹&卯之花Eliz:各自追寻着各自的港湾,就如同那漂泊不定的夜之舟。4 _7 C2 E! R+ s7 }3 K3 K/ C9 w9 ~$ c
; q; _" ]0 \/ U3 p3 Z平子弗兰兹:……我明白,我都明白……所以,你的归宿又在哪里?6 @5 g+ u& F6 K
卯之花Eliz:我也不知道,但我知道,有人会在那里等待着我,就在我,曾经向往的那个地方……
I3 W; M( u$ i5 [. ~0 [/ T$ l- S m& |; [
: J. S3 B# `6 t
i! T+ L) D; g% F* p--------------------------------------------------------------------------------6 U1 w" O/ f* T+ C& {
* C3 ^+ } W( n) j$ U4 X m/ V/ w. }7 p& j
7 Q5 M# R' N3 }
尾声
% ], ]" c" B, |- T; E- h- {1 C5 U1 j( x0 D5 U5 a/ |
' C2 o6 W% j: a( \/ W) t4 m
尾声/ S( U# ?6 x% a7 d) V+ F
地点:
8 K/ J7 t4 A, n' s. a4 ?/ E0 S0 B! i幽冥的世界7 J% C7 G1 ?9 X8 l0 S
登场人物:, H1 d3 {' H6 t
鲁基尼(平子 真子 饰)* D7 L6 Y7 y/ U$ A2 H9 s
托德(蓝染 惣右介 饰)$ x* i. x+ N! R
鲁基尼:……永远走不到一起……吗?哈!4 e' w' a$ U; q! e t$ ^" B
旁白法官:时间到了,鲁基尼,马上就要闭庭了。
* l9 x3 D6 N- |3 C4 s) L8 X4 U1 A鲁基尼:……那么~您也该明白了吧。
, B I1 e. ~7 ~; @/ I5 H4 d# Q) H旁白法官:你是要证明,皇帝和皇后最终无法走到一起吗?
7 q4 n- k2 f& A4 u% d# J鲁基尼:……也可以这么说啊~, C+ z( p, v4 A% u7 @' v2 Y
旁白法官:胡说八道!$ [ T) r1 s5 g9 y4 P
! Y& ~* Q1 G( Y+ z0 o
(蓝染托德上,抽出匕首,交給鲁基尼)$ d4 I) R& A. y
蓝染托德:也差不多该让一切落幕了吧……我相信,您会是个非常好的演员。(转身下)& n/ X2 y1 Y9 N/ N3 B7 Q
8 C6 ?8 L# }& d! X/ A3 m
地点:! \8 p: _* N; K8 m3 w8 N
码头
9 s1 O( H2 o0 Q登场人物:
1 j. I+ h9 [6 e# \3 J$ o伊丽莎白(卯之花 烈 饰)
+ z( Y2 b% g2 W$ s8 C/ z* n鲁基尼(平子 真子 饰): S* N6 h! \3 i8 {: e: M
托德(蓝染 惣右介 饰)# H( ^( F8 ^' h' B2 F# L
众人
! f4 d5 H+ X* Q$ [ W船员:喂——船要开了。
( j9 j8 R. f+ [: V1 H3 @) B平子鲁基尼:xxxx年x月x日,这天的天气还真不错。我一边看报,一边等待皇后伊丽莎白的出现。0 i2 n( Q$ C. t% @, H# @
(蓝染托德上,在一边旁观)
! f3 @5 v7 O- r* |0 t4 |7 F卯之花Eliz:快一点,要误船了。; }6 Z$ }% L5 t1 E4 c$ H2 h2 j
女官:是,陛下!
$ K& S. r7 P; [" Q- |- J& {(平子鲁基尼拿匕首上前)
" n9 T2 b% D% C0 u2 A$ W3 O蓝染托德:伊丽莎白——
9 c( |, ?! v8 a9 m' O1 C" m- @2 a' `(卯之花Eliz放弃抵抗,平子鲁基尼扔掉匕首)
7 ~; T# L V# F8 {平子鲁基尼:去他的死神吧~~~
) u% F7 d9 o% T8 x' Q7 p3 i% I(唱)! A3 \3 s# R" |; \ ?* j! n/ i3 @
平子鲁基尼:现在,由我来迎接你飞向新的世界。+ C+ c: Z8 i& `) Z
卯之花Eliz:你要带我走吗?离开这里,去向遥远的彼岸,让这漂泊的灵魂,得到真正的自由。2 g* j$ Z7 I# D3 b6 D
平子鲁基尼&卯之花Eliz:曾经欢笑,曾经痛苦,曾经悲伤,曾经悔恨,在长长的路途上跌跌撞撞,但即使万物消亡,也永远有你那——无尽的爱——
2 F7 l" F5 r! q( Z! n3 I/ }' O; q! h% o4 o8 F' v
全剧终 |
|