设为首页收藏本站

死神中文网

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 8359|回复: 21
打印 上一主题 下一主题

[已解决] 请帮我写出读音!!

 关闭 [复制链接]
楼主
发表于 2007-1-12 17:28:26 | 显示全部楼层
ほうき星(彗星)  f1 I& o8 `7 P8 b2 z
0 a, D8 C2 @2 C. z5 P4 L) t; @
夜空(よぞら)を見上(みあ)げ一人(ひとり) ほうき星(ぼし)をみたの
) j- L% x4 c8 m/ y/ Z. @6 ]* \  J一瞬(いっしゅん)ではじけては 消(き)えてしきったけど& R$ k8 a% b  R. ^
あなたのこと想(おも)うと 胸(むね)が痛(いた)くなるの0 j& J3 m$ d5 S: i
今(いま)すぐ会(あ)いたいよ だけど空(そら)はとべないから4 Z/ [; O8 B; E9 |; b: O" Y% r
+ B' z! i+ i& |- z
もしあたしが ほうき星(ぼし)になれたならば% I( I' g* V, H; w( V6 a2 u0 P
空駆(そらか)け抜(む)け飛(と)んでいく/ i  w" H9 e' I" i/ R* I; Z% g9 o
どんな明日(あした)が来(き)ても この想(おも)いは強(つよ)い7 }. O% I( O3 B
だからほうき星(ぼし)ずっと 壊(こわ)れないよ
0 G3 Z9 _7 t( G, Q5 f( W, I. s! G4 A  R7 A7 v# e0 E
雨(あめ)が降(ふ)っていやだと ぼやいていた時(とき)に5 d. v- m8 Z+ V- ~( R
あなたが言(い)ったこと 今(いま)でも覚(おぼ)えてる: @" F; n6 h$ l5 U% v
雨(あめ)の後(あと)の夜空(よぞら)は 綺麗(きれい)に星(ほし)が出(で)る
$ F& m+ w1 T2 L% nそれを考(かんが)えると 雨(あめ)も好(す)きになれるよねと
) H% p$ N+ ?, j' z+ g- k' ]3 M! D4 ?/ C+ j' c
もしあたしが ほうき星(ぼし)になれたならば
. l% N4 R2 W( Q% L& f6 Z: U% p溢(あふ)れる光(ひかり)降(ふ)らすよ いつも, g, |( S% E' y8 P% L4 v5 k+ A
悲(かな)しい時(とき) 夜空見(よぞらみ)るあなたが
8 {* F3 l/ t- H- G& A! [! h笑顔(えがお)になるように もっと輝(かがや)きたい
; E, O# d& ~1 _( k; ~1 b
+ ~0 f9 r* u% ~( |6 r" Mあなたはいつもひとり 何(なに)かと戦(たたか)ってる( I! B; l) M& c3 K; Y8 t
傍(そば)にいることしか あたしにはできないけど
; f2 [; ^* H' [1 v" Z* k# [* X5 i$ E: k; Z0 v" Z) i8 N
もしあたしが ほうき星(ぼし)になれたならば* ^- A: s0 z; [
空駆(そらか)け抜(む)け飛(と)んでいく きっと
+ Z, p) @2 j( s9 ~4 t$ o! k必(かなら)ず届(とど)く この一瞬(いっしゅん)の光(ひかり)で6 j/ T4 k5 q; i) B$ b
あなたのイマ照(て)らし 空(そら)を巡(めぐ)ろう
8 C$ C6 a( r) `2 N; N1 jあたしが ほうき星(ぼし)になれたならば# Z% J, s: z, T# b3 M! Q: e8 k' u
きっと傍(そば)にいてあげる どんな時(とき)も
# d* ~( A1 H' E% q. F
* {  a  g( h+ n3 H
+ c( g1 U% y1 z9 T1 r
6 X4 e+ R2 D0 f, F' {4 k0 _4 xyorusorawo miagehitori houkiboshiwo mitano
2 s5 p6 z! y# t0 B" L! [2 ~  K- diishundehajiketewa kieteshimaatakedo# l$ N3 l* B+ b0 B
anatanokoto omouto muregaitakunaruno& L0 b9 Y, u# l0 g, r; l! Z
imasugu aitaiyo dakedosorawa tobenaikara6 L6 {8 C& L  K: l+ `/ s

) M7 Y% k$ K3 a# Y0 S( @8 Xmoshi atashiga houkiboshini naretanaraba
! z9 Y* b* t2 m" r' @) fsorakakenuke   tondeiku' f+ O) h; j+ m* Z8 z
donnaashitaga kitemo   konoomoiwa tsuyoi6 N8 `% v$ h8 A
dakarahoukiboshi zuuto kowarenaiyo' x# u+ T- `& O. L. e, L

: [  M- d; @6 camegafuuteiyadato   boyaiteitatokini8 i! z2 m" M8 N3 b0 r
anataga iitakoto imademooboeteru9 a& L1 ?( C1 ~" f' K6 Z
amenoadonoyorusorawa kireinihoshi gaderu5 |7 K4 ?6 G- A$ [
sorewokangaeruto amemosukininareruyo neto# o$ {6 z: s+ d2 D
- \. P: D7 O3 S5 x% @' @! e
moshiatashiga houkiboshini naretanaraba
8 I( e% @6 y- ]: F( e' oafureruhikari furasuyo itsumo" ^4 Z6 t+ B9 P% e  H
kanashiitoki   yorusoramiru anataga
" E! q( X# @- \egaoninaruyouni mooto kagayakitai  G# B6 m" P( H) x0 k
3 Y2 F$ V( P0 p  R% B4 i  O+ y
anatawaitsumo hitori   nanikato tadakaateru* s, [8 g- U8 \) d6 T
sobaniirukotoshika   atashiniwa dekineikedo- q9 p( i  S1 C. M

" P# }9 F' @0 [8 o$ s* Zmoshiatashiga houkiboshini naretanaraba" i. w4 v+ t2 ]: n2 m6 h
sorakakenuke tondeiku kiito6 Q9 w7 a8 v3 A% M2 T
kanarazu todoku   konoiishunno hikaride
+ g4 C/ C. b( t! G4 eanatano imaterashi   sorawo   megurou7 g- g0 K) v( v- E( Q
atashiga houkiboshini naretanaraba) \% \0 i' O, Y* n9 e+ w* N
kiitosobani iteageru donnatokimo

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
仁王绯蓝 + 5 好物,赞

查看全部评分

沙发
发表于 2007-1-12 17:29:00 | 显示全部楼层
Rolling Star
- i0 i7 f9 v7 p8 I8 L
+ n; L3 T$ W  Q  B/ L梦にまで见たような世界で
& X7 K2 W! a8 h争いもなく平和に暮らしたい
4 V1 i( k6 ]0 b: i1 b. p, C( _$ x$ E. J4 U/ s5 V
もう我慢ばっかしてらんないよ , R9 D  e! J+ t; S1 D
言いたいことはいわなくっちゃ 6 C8 B, g6 ]% n7 d/ N8 |9 c
帰り道夕暮れのバス停 9 G. g$ H, h- k9 Q; a8 x/ Z
落ち込んだ背中にBye Bye Bye
# _/ G/ c- M& Y% h4 H: Y" ?
0 m1 N- K7 _, @0 P君のFighting Pose见せなきゃ
5 h9 z' m4 M6 U9 E+ N
0 M& f$ H! a' d* P$ t- r5 x梦にまで见たような世界は2 X$ c) L. B' `( U$ @/ A
争いもなく平和な日常
3 J! W5 D' }) l5 r6 _0 u2 T; o2 u* Tでも现実は日々トラブって
8 q/ G% Y( @5 P1 b# J) ?1 ]) `たまに悔やんでる
; S* }! n! u, F0 W" A4 l0 }8 p9 LそんなRolling Days
/ s& G. w$ d  V$ _3 b5 K
- j4 M. B6 h- Eきっと嘘なんてそう   H* c1 {- |8 c/ `
意味を持たないの
, g4 j. Q! H; V1 _: GAll my loving…
1 J; m: m8 q/ Q/ d! L- i% Xそうじゃなきゃやってらんない # o0 l2 z! V0 W/ ?0 v! W9 g
* _. q& c# D- r7 ~' v% L/ _+ W
梦にまで见たようなスイートクラブ - h5 h* T9 S" ?
恋人达は隠れ家を探すの
) K: D( A& ~+ aでも现実はあえない日々が
" u3 x  U* d8 V, Q2 s/ `続きながらも信じてるの Lonely Days
7 j0 u4 P& ?* R8 q- K- h9 y$ Z! a2 f, i* l* t  w8 I1 g5 d# h3 Y
Oh yeah, yeah…
/ j& t% p4 ^4 r踬いたって Way to go * N8 [; v! @$ [1 f" m
Yeah, yeah, yeah! + E5 Z# Q$ Q" }. v
泥だらけのRolling Star ; P: i* C, u' ]
0 w4 l+ A  X8 ]1 M

, I+ j8 e- L; \: C罗马音/ [" T: n" o, K6 R" O  ]9 C: v! e+ p
& {+ Y' y  U2 a4 b6 ~' s
Yume ni made mita you na sekai de
6 P! Q6 n1 v' p1 r1 FArasoi mo naku heiwa ni kurashitai
1 W5 O# t0 V4 \- \2 [2 P9 m6 d' v2 x$ G1 R' u( k
Mou gaman bakka shiterannai yo % c6 \: C& y+ T' G
Iitai koto wa iwanakucha
' i# x9 r9 c! u5 a1 a+ ~Kaerimichi yuugure no basutei 7 [- Z7 q# y( @7 J. g4 K
Ochikonda senaka ni Bye Bye Bye
, x8 G4 e! E8 J. Y3 f* a, c) D4 A4 j7 ^+ }5 n  M* F
Kimi no Fighting Pose misenakya
; L' x/ a8 U+ }* v7 u/ N
% T9 h: W. B( H3 D2 H/ mYume ni made mita you na sekai wa + [* Q" `* g/ q+ Y' M5 [+ X
Arasoi mo naku heiwa na nichijou + S7 I3 W! j  J& D8 ~( `. {
Demo genjitsu wa hibi torabutte
5 C+ X+ X7 x' M4 W/ WTama ni kuyande shiteru - v( {3 }' w4 K3 K- L
Sonna Rolling Days
% {7 T' ?0 O# L! G5 d) |$ ~
/ t2 ?- Z: M9 i- _# {0 [9 `1 z# {1 sKitto uso nante sou . T( H+ V" T' M, ?3 E( X% s
Imi wo motanai no 6 u/ B* j; D& q6 E! z3 f( Z& C
All my loving : ?4 R  p7 U: F4 V# h
Sou ja nakya yatterannai
% p: F! a1 {8 t$ p& ?/ T0 I: D7 [
! C- U* }" z1 A8 r( OYume ni made mita you na suiito kurabu 9 L* K( a' ^$ Z- C4 r
Koibitotachi wa kakure ga wo sagasu no
3 }( p- K0 {( g! k* @) P8 mDemo genjitsu wa aenai hi ga
! F5 J4 @+ i2 B% ?  l4 |! ~Tsuzukinagara mo shinjiteru no Lonely Days
4 }1 X' W: Z' s( O* }
% G* H) g# G/ e4 X% [) G" KOh yeah, yeah….
% g% ^: v2 c( |- zTsumazuitatte Way to go
/ z% @: u- \1 D( T8 wYeah, yeah, yeah!
$ E3 \2 m. S, S; [; ^+ ?3 W5 r: HDoro darake no Rolling Star
  D5 O$ c; p. e1 a4 m2 X) O$ t+ N' d* v
[ 本帖最后由 浦原喜助 于 2007-1-12 17:44 编辑 ]

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
仁王绯蓝 + 5 这个也赞~

查看全部评分

板凳
发表于 2007-1-12 17:45:42 | 显示全部楼层
这个站从某种意义上说是石家庄的……台湾站子繁体居多吧……' E& \1 l. ?) ]

7 n- k  f# q5 R" z- ]  C日语是不懂的罗马音是到常去的歌词站扒来的不保证无错误……4 A( M+ \: w4 [- R* J
! V; D- i% t% M
PS:举例为什么举韩语……
地板
发表于 2007-1-14 21:03:14 | 显示全部楼层
搜了一下ROLLING STAR网上大多数的罗马音歌词都是我贴的那个版本,估计都是转来转去的,因为似乎是非完整版的歌词所以大概不大符合LZ的要求。11楼的歌词是完整版,实在不行就把假名一个一个专成罗马音吧。
' a' l+ N% ?3 _% B, t3 U% B4 Q* v) b& N2 J
君のFighting pose就是你战斗的英姿的意思吧,如果是你的打架的男孩(君のFighting boys)的话感觉不通。+ ?+ ?6 M9 s5 [, I, W1 C

# v7 c  C% y* o) \2 b/ O/ Y石家庄市是中华人民共和国河北省的省会,是人类文明开发较早、文化底蕴十分深厚的地区。(下略……)
5
发表于 2007-1-20 13:30:47 | 显示全部楼层
假名就是日文字符……要转可以去找带读音的五十音图。# i  S( q* a, v2 i1 ^9 G9 T  k
  c) m9 k8 r5 T
我们都是来自五湖四海,为了一个共同的目标走到一起来了。本论坛的网友来自各地,在网络上无需太过执着于地域观念。
+ N8 m9 R1 W5 G- w- M$ w; i0 @8 P# @8 |
需要指出的是,台湾是中国的一个省,就好像沙巴是马来西亚的一部分一样。所以台湾人是包含在中国人之内的。, f& J, W- [2 d$ u+ \
0 p; w6 T' s; T( I/ b
[ 本帖最后由 浦原喜助 于 2007-1-20 14:10 编辑 ]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|Archiver|死神中文网    

GMT+8, 2024-5-8 02:13 , Processed in 0.100216 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表