设为首页收藏本站

死神中文网

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: 吉他_Angela
打印 上一主题 下一主题

[已解决] 请帮我写出读音!!

 关闭 [复制链接]
11
发表于 2007-1-14 14:04:40 | 只看该作者
从论坛现有资源里找出来的Rolling Star日文注音版歌词,的确是Fighting pose没错啊/ j$ X) f5 R; {: ^  k% p
如果是Fighting boys的话,这句歌词的意思就说不通了% d1 Q5 V: u6 N, V0 \

( F7 a* e. q0 D. P, r& P
' I& \+ G' d5 \# T/ q# y9 C2 k            Rolling Star
6 m  u5 P) E% ]* G8 L: x6 u1 u& l4 ]7 H/ _
            もう我慢(がまん)ばっかしてらんないよ
8 B- k) z# ?3 h( K$ t$ Z1 \! W            言(い)いたい事(こと)は言(い)わなくっちゃ3 I+ e! O, L) X6 k" s( D, R
            帰(かえ)り道(みち)夕暮(ゆうぐ)れのバス停(てい)* D( ?/ ]2 L6 Q7 ^
            落(お)ち込(こ)んだ背中(せなか)にバイバイバイ
0 C5 H6 a# j- a; D4 W* \
) f+ k4 ~2 F. Y; U. A            君(きみ)のFighting pose見(み)せない顔(かお)
' d8 T, }: n, r+ N
1 I4 B# ?+ |( ^$ D1 j" \5 F            夢(ゆめ)にまで見(み)たような世界(せかい)は. S5 J# v; q, D/ e; ^0 u
            争(あらそ)いも無(な)く平和(へいわ)な日常(にちじょう)
+ d; i% r" S9 s7 ?0 I/ G  ?            でも現実(げんじつ)は日々(ひび)トラぶって* z& m1 r6 ]& k8 P4 Z" F
            たまに悔(く)やんだりしてる/ S* s' R) S6 y4 c  U$ h9 l9 g
            そんなRolling days!. V- G  W1 @- D1 g& A+ Y

! D  i2 d/ T+ v9 W            転(ころ)んじゃったっていいじゃないの" e) X/ x* R: A! K+ k5 P- A) S+ ^
            そん時(とき)は笑(わら)ってあげる
! e( v+ Y; e' Z, g7 A            乗(の)り込(こ)んだバスの奥(おく)から3 p) S4 t3 l6 E+ u, o9 L
            小(ちい)さく微笑(ほほえみ)が見(み)えた6 w2 g1 f# ~) S7 }9 h

+ e/ L$ j4 ]9 n  J- @            君(きみ)を頼(たよ)りにしてるよ
" I" r( ~0 b' ~2 @: u1 l. g
5 A# ~& F; r' T3 ]. _; C            夢(ゆめ)にまで見(み)たようなSweetlove1 d2 L; y$ d5 v8 D' _, w2 t5 M
            恋人(こいびと)たちは隠(かく)れ家(が)を探(さが)すの
* t+ b3 V  T5 {" s* q6 Q            でも現実(げんじつ)は会(あ)えない日(ひ)が
; l0 C% M$ O" S) \" ~1 i            続(つづ)きながらも信(しん)じてるのRolling days!
2 b. U0 Z7 \: x) ?6 o; A9 }. n* l/ r
            躓(つまず)いたってWay to go!
( \$ M6 m9 f1 S! p/ I( h' r; \. [0 A: X/ |0 l+ O# `; R: ~
            泥(どろ)だらけRolling star!
4 \! P1 f; }+ U2 I1 a
* W  r) a, _1 u" l* L9 ^# ^            なるべく笑顔(えがお)で言(い)いたいけれど
, ?2 \# F. u6 N' ^# F1 \7 K# H            守(まも)り抜(ぬ)くためには仕方(しかた)ないでしょう?5 \& s3 g  `# s3 h% O5 {7 q* x5 Z
8 X8 `* c* P/ \% i+ `2 T- F! x. T, H- N
            きっと嘘(うそ)なんてそう意味(いみ)を持(も)たないの& v8 H/ V/ h6 h) v
            Oh My Lover そうじゃなきゃやってらんない!
7 ?) z% K! R3 Z( t. o$ e6 k
, x/ t4 h3 W4 g4 g& j% M            夢(ゆめ)にまで見(み)たような世界(せかい)は
; D, q- @& Z3 ^# o1 Y0 ]; w            争(あらそ)いも無(な)く平和(へいわ)な日常(にちじょう)
* [) x" @* U* p* @& O            でも現実(げんじつ)は日々(ひび)トラぶって) b* ^$ t7 p9 w% S. u5 }
            たまに悔(く)やんだりしてる
; [6 G5 g6 w; I3 F: n) [            そんなRolling days!. B! {1 g/ n/ X" q2 Q3 u

. k4 z) I3 H" A% j0 `) {3 y            そうわかってるって
; {: i5 P# W3 V& P9 E( C5 r* f6 t4 P1 M3 d
            躓(つまず)いたってWay to go!- ^+ @  u& O2 Z% v" I1 n
8 W* J0 `" b7 D3 V
            泥(どろ)だらけRolling star!
12
 楼主| 发表于 2007-1-14 20:16:42 | 只看该作者
原帖由 Razel 于 2007/1/14 02:04 PM 发表$ s3 `5 E& W3 a6 E
从论坛现有资源里找出来的Rolling Star日文注音版歌词,的确是Fighting pose没错啊6 ~- g+ t  `7 [( ]9 F
如果是Fighting boys的话,这句歌词的意思就说不通了1 _# ~( k, d; u7 K* R* q$ k1 u3 V+ {
& @- B7 L( e) c5 I  Z' d  Z
& ]- ?5 O* w; C# ~; Y# G
            Rolling Star
: ~7 d% q+ P* J) q: u  t! @+ u
, p4 u% j# V  q5 o0 D$ P; d' s7 M            もう我慢(がまん)ば ...
+ C2 ]5 F' U  d5 L% M
可是我是看死神的MV.....................?7 Y% X" a) g5 R+ C! m1 U$ X
我记得当她唱到Fighting__的时候, 是画着浦原喜助的.........!
& a& B! r! d3 Z; Z% W* R$ G( L我真的记得, 因为那个时候是在画着浦原喜助!!!
9 i, `  }2 Q7 W& L3 U而且我要的是它的读音啊...................
13
发表于 2007-1-14 20:28:28 | 只看该作者
应该是Fighting pose吧~3 G/ F6 i4 U# `- l. I4 C1 z
两首歌的注音在本帖第一页的2楼3楼都有了~
14
发表于 2007-1-14 21:03:14 | 只看该作者
搜了一下ROLLING STAR网上大多数的罗马音歌词都是我贴的那个版本,估计都是转来转去的,因为似乎是非完整版的歌词所以大概不大符合LZ的要求。11楼的歌词是完整版,实在不行就把假名一个一个专成罗马音吧。
4 j6 A4 Q8 Y9 w$ _
' N( Z5 j. C8 m+ D7 U# s9 x君のFighting pose就是你战斗的英姿的意思吧,如果是你的打架的男孩(君のFighting boys)的话感觉不通。$ f  X, a7 i0 H% u/ {2 P9 A  ?
, L8 Z5 n% Z1 ]# V2 N7 x- [0 A
石家庄市是中华人民共和国河北省的省会,是人类文明开发较早、文化底蕴十分深厚的地区。(下略……)
15
 楼主| 发表于 2007-1-18 22:59:35 | 只看该作者
原帖由 浦原喜助 于 2007/1/14 09:03 PM 发表
) `! j0 G9 y! Z, @7 |! c* S! E0 \搜了一下ROLLING STAR网上大多数的罗马音歌词都是我贴的那个版本,估计都是转来转去的,因为似乎是非完整版的歌词所以大概不大符合LZ的要求。11楼的歌词是完整版,实在不行就把假名一个一个专成罗马音吧。
' `  Q1 j2 F! H5 w: X! s) A. _& G" Q( i' ~0 ^
君 ...
* z  v) {3 {8 P4 X
真是抱歉呐...... 我不会把假名一个一个转成罗马音...... 而且什么是假名...... 有什么网站可以转?
16
 楼主| 发表于 2007-1-20 00:51:22 | 只看该作者
原帖由 浦原喜助 于 2007/1/14 09:03 PM 发表
7 Q" _) g0 {- q7 b( `6 m搜了一下ROLLING STAR网上大多数的罗马音歌词都是我贴的那个版本,估计都是转来转去的,因为似乎是非完整版的歌词所以大概不大符合LZ的要求。11楼的歌词是完整版,实在不行就把假名一个一个专成罗马音吧。
. @* X0 \# H" V9 x" S" U4 D! f% F
( {0 M# v! h# D9 w君 ...
- L7 V2 V3 x; k8 M( O7 e+ g- v
你们到底是什么人? 中国人? 台湾人? 马来西亚人?
17
发表于 2007-1-20 09:34:56 | 只看该作者
LS的小孩= =台湾人就是中国人``4 \) O" T/ \3 w- B2 f$ S0 o0 o& H
- j3 E  A1 O' X7 G: A
然后说。。Me是中国人……
2 x4 s+ P. T) X- O
5 i& E, L5 E/ I. D' X7 [/ E* e1 ~然后说。。一个个转的话。。U可以去查查表。。比如说- B! L" ~8 @, a
: e% K$ F8 D. q$ a; v+ ?/ ~
も:mo..かえ:ka e
3 @& [8 F% g& f! y3 d- ^
) b* W7 n  O7 b, Z8 U好吧。。这是个很漫长的过程=_,=
18
发表于 2007-1-20 13:30:47 | 只看该作者
假名就是日文字符……要转可以去找带读音的五十音图。
* I1 f% F; A7 }) }7 f2 z: S; ~7 L
我们都是来自五湖四海,为了一个共同的目标走到一起来了。本论坛的网友来自各地,在网络上无需太过执着于地域观念。
8 }) Z! v$ Y% j4 X& T: J9 G. Z7 Q. |& w
需要指出的是,台湾是中国的一个省,就好像沙巴是马来西亚的一部分一样。所以台湾人是包含在中国人之内的。$ V, j: _# _: U" c* a9 Y

7 I& }) t. ?* S4 ~+ O) y0 q[ 本帖最后由 浦原喜助 于 2007-1-20 14:10 编辑 ]
19
发表于 2007-1-20 15:48:42 | 只看该作者
上网第一件事,先收藏百度(http://www.baidu.com
9 R! R- H% N# q2 r9 `8 Q0 A' R通过百度使用其百度知道(http://zhidao.baidu.com
9 J8 X) y) r0 ?1 f; C( ], N
3 t1 D/ X- c$ p; U' N* h8 ?然后搜索栏处填写上你所想要知道的内容,简单点就ok!$ R! f, p2 J" I2 }* [: B
比如:http://zhidao.baidu.com/q?word=% ... =ikaslist&rn=10
7 {+ Y4 h/ b" t: J6 b0 P
0 {2 w! K6 d, x6 ?: T  khttp://zhidao.baidu.com/question/5362018.html?si=4
8 V# e' A0 S6 H7 B8 w平假名和片假名的区别?/ Z7 ~2 Q! S3 Z/ F9 n8 T, `
6 v- w0 B3 V6 V* h
他人回复:
* ^6 t( b' L7 l. ?# B取自汉字楷书偏旁而来的是 片假名 。。 % p8 s/ {! [% n
从汉字草书演变而来的是 平假名 。。 3 r) z7 i% |& v4 D
一般片假名的单词 都是外来语 。。。与英语的发音很像。。。 1 e) e6 ]5 Y9 ^
平假名和片假名的区别?看看图表马上就能明白阿
" Q1 H$ G4 i! j. I' k  Z+ m, J平仮名:あ い う え お か き く け こ。。。。。 ' ^) p6 _2 L% E
片仮名:ア イ ウ エ オ カ キ ク ケ コ。。。。。 1 b( `! v8 t- M/ Y" b
写法是要一一对应着一个一个背的,这是最基本的东西了,就好像英语的26个字母一般。
8 ?* T  |4 B! ~7 x7 g2 C  ?) @2 p& P* G
平假名和[片假名本身没有意思。 只有假名的组合成单词才具有含义,平假名用于常用的标准的日语本来的单词和日语汉字的标音(相当于拼音),片假名大多用于外来语和专门用途(如广告,公共标志等)。 ) E& t% a& W# v/ ^
<!----><!----> % d0 l" b  ~1 R6 Q

7 Q+ G7 l8 d9 e- k( m6 S6 U8 o一般来说平假名是用来书写日语词的(包括一般的汉字标注),片假名用来书写外来专有名词(所谓外来语)。. \& v+ v1 ^3 L. u/ e# A9 K
4 c) N3 t: a$ ~# [, P: M% G- r5 U# L

9 U/ {! w0 O. O/ I$ \http://zhidao.baidu.com/question/7115752.html?si=5
# k7 Q$ a" ?+ k/ K) B* T) q# K平假名是日语中表音符号的一种。平假名是从中国汉字的草书演化而来的。早期为日本女性专用,后随着紫式部的《源氏物语》的流行而使得日本男人也开始接受和使用平假名。
. G) E1 e, }  e# S# \5 F# L) |2 d0 r' ?# ?5 p- y4 W$ P4 P. Z
现代日语中,平假名常常用来表示日语中的固有词汇及文法助词,为日文汉字注音时一般也使用平假名,称为振假名。 2 R" A# J; G& d# j4 D% ~

5 Q2 [4 D. x, F) R$ D) ],『平假名』 是由汉字的草书简化得来的,『片假名』是由楷书的偏旁盖冠得来。
- W9 \4 g3 D) v; g& W$ e! g$ g& H& q7 n- y' ~+ A
平假名的字源
8 E' a% x% p: Z! M( i: x  c5 E----------------------------------
' L- S- [& [" }1 C1 Sあ安 い以 う宇 え衣 お於 # l2 [* k6 E: q3 x
か加 き畿 く久 け计 こ己
5 ^4 n, ?, [% O$ ~% iさ左 し之 す寸 せ世 そ曾 ) w2 G2 [3 @8 {) n, R
た太 ち知 つ川 て天 と止
  p$ L( G1 s: B, }8 N3 Mな奈 に仁 ぬ奴 ね祢 の乃 # C/ D# {4 v) I8 [4 ]0 N' N
は波 ひ比 ふ不 へ部 ほ保 3 @4 _" [  f9 M* d9 ~9 h
ま末 み美 む武 め女 も毛
) J" Y" h8 Z3 ]3 w% Q8 _+ Q& m! Cや也 ゆ由 よ与 - b2 i8 t* i9 F& @/ U3 D
ら良 り利 る留 れ礼 ろ吕 6 B* u  E9 ?+ N  x8 b" o
わ和 を袁 / m. ?" P! ]  l$ t4 J
ん无
+ k8 X3 l$ R3 Q: \
5 _. s% f0 d+ \' A9 R- ]2 O* a* k5 U. ?, g0 l5 ?# k. p% @
片假名的字源 (取其中文部首)
( F  H' ~  [% z: S----------------------------------
2 v7 `0 r2 v* W) [3 }: {! Kア阿 イ伊 ウ宇 エ江 オ於 & Q5 _/ Y# Q( B2 W/ G: {# k3 N
カ加 キ畿 ク久 ケ介 コ己
0 c9 m% ?; r9 E: R  aサ散 シ之 ス须 セ世 ソ曾 : Z8 W9 t. M% U* G
タ多 チ千 ツ川 テ天 ト止 0 H2 t9 J5 L9 d* j
ナ奈 ニ二 ヌ奴 ネ祢 ノ乃
5 M/ h8 `4 k3 }6 g$ k" bハ八 ヒ比 フ不 ヘ部 ホ保
9 U5 d/ F7 ?- x) `6 @マ末 ミ三 ム牟 メ女 モ毛
1 y2 R1 B% Y9 m7 \ヤ也 ユ由 ヨ与
+ i1 M% v; s" Q! Mラ良 リ利 ル流 レ礼 ロ吕
( N" i* D; [" @6 i: I6 J" dワ和 ヲ袁 : K% a" O: r! S' C! Y8 z) B
ン尔
3 u+ [3 E! s1 d5 G1 w* `6 y3 r& y& @% c' [: m2 l
日语的字母称为假名(かな),有平假名(ひらがな)和片假名(かたかな)两种.平假名和片假名是对应的,。“假”即“借”,“名”即“字”。只借用汉字的音和形,而不用它的意义,所以叫“假名” % G# t/ X7 b) A0 b" C% B9 `

& ^5 b8 ~" v7 G( K% z( m平假名:它由48个字构成,用来书写土生土长的日本词、虚词、动词结尾和用来书写那些用正式批准的通用字无法书写的中国外来语。
& }& J: v1 n4 y5 T! T2 w+ T! e7 M6 |  m) V+ m1 S
片假名:也是由一组48个字构成。它主要是用来书写中文以外的外来词的,用于强调象声词,或动植物学名。
4 U! j8 g- U: g! |4 {2 A( `% y" t3 L. r3 L
语五十音图,是指日语的五十个清音,在日语中,它既是日语的字母,也是日语的发音,分为平假名和片假名,相当于英语中字母大写和小写的区别,在应用上还是以平假名为主,片假名主要是用来表示外来语和特殊的词汇,在学习的时候,平假名和片假名是同样重要的。平假名是由汉字的草体简化而来的,片假名则是由汉字的楷体的偏旁部首简化而来。
0 y+ h! O+ Z' f" r0 l; u
- o" K: V. x0 z+ ~$ z2 N$ F! I详细的可以看:)~~
9 m0 x. ^  O, C# E7 Jhttp://www.all-conan.net/bbs/sho ... p;extra=%26pp%3D210
4 y* Q( o/ p5 a1 {$ Q谁有平假名以及片假名表, w9 o6 E% M. h+ F
% y* c1 I! f5 ^- `% b' ^/ F; ]+ Y

: Q" ^: g( Y0 {: K9 P, h& a% O2 v; J# J3 T. T( T1 u( c
最后,如百度知道无法满足你的求知欲,那么请尝试使用百度网页搜索,从众多的网页慢慢查找你所想要的东西。当然,如果百度仍然无法满足你,那么你可以尝试另一个强大的搜索引擎Google谷歌(http://www.google.cn/)。虽然百度被誉为最大的中文网站搜索引擎,但是Google毕竟是世界知名品牌,你不妨Try一下,尝试一下中国人做的和外国人做的软件,然后选择哪个最适合自己。( h' Y& w  D3 l2 e1 m

8 @, l1 L' e3 ~[ 本帖最后由 rea 于 2007-1-20 15:55 编辑 ]
20
 楼主| 发表于 2007-1-20 20:55:57 | 只看该作者
好乱好乱......
7 b. M4 ]3 o3 ^8 g# q好吧我吸收教训了你们讲的话都好好.....! 值得思考.....! (感觉像是被骂的感觉, 呵呵......-_-|l|)0 ^3 w+ \5 H5 z+ `! G" i
我想Rolling stars的歌词就算了, 当然啦有的话是更好咯.....! $ O+ X' }1 ?4 v$ U
无论如何谢谢大家, 尤其是浦原喜助.....! ( V  q  l! H: u* T, T" p
- r. x0 d0 Z( D! s9 ?8 j. [# p  D

6 W+ ^- r5 y; f& T+ `
; Y& q3 r0 D1 `; W
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|Archiver|死神中文网    

GMT+8, 2024-5-8 00:22 , Processed in 0.090017 second(s), 17 queries .

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表