[转帖]通灵王OP ED歌词全录入

紫夜幽悠

转自百度贴吧

OP1：Over Soul
苏醒吧
天空和大地正在交叉着
在这重叠的世界中
出生 然后死亡
在这轮回之中重复着
当觉得这样就好的瞬间
梦想的力量就会渐渐消失
再度在此 再次重生
正义里面隐藏着梦想
相信那些力量
正义里面隐藏着黑暗
一切要辩明是非
举起的那把剑（勇气）
并不是为了斩断所有
用那理念的牵绊
唤醒吧
英勇的
将黑暗毁灭
让灵魂苏醒

よみかえね
空と大地が 交差（こうさ）している
今たたずんでるこの世界で
命がうまれ また沉（しず）んでく
くり返（かえ）される 当（いとな）みの中
こんなもんと よぎった瞬间（とき）
梦は力をなくす
もう一度生まねよう この场所で
正义のその奥で梦が息（いき）ついてる
かさなる力を信じて
正义のその奥に闇（やみ）がひそんでいる
见きわめろすべてを
ふり上げた剑（ゆうき）は
きりさくためじゃない
ひきあう绊（きずな）で
呼びさませ
あざやかに
let there be light
revive a soul



ED1：trust you
风轻轻从我的发稍吹过
和昨日一样 一个人静静的面对着夕阳
到底在看什么呢
遥远灿烂的未来
不再回头 向前走
有时候也会有烦恼
有时候也会有痛苦
追过去 抱住 告诉他
不过我现在还不会说
直到你自己的梦
实现 那日之前 我相信你

そよ风やさしく 私の发をすりぬける
昨日とかわらぬ 静かな夕暮れにひとり
なにをみてるの
远いまなざし 见つめている未来（さき）
ふりかえらずに すすんで
ときどきは切（せつ）なくって
ときどきは苦（くる）しくって
かけよって 抱きしめて 传えたい
でま今は言わないの
あなたが自分の梦
つかみとる その日だけ 信じてる



OP2:Northern lights
带给你 北极光
在被分裂的两个心
胸中一直有个烦恼的想法
例如为什么会在这个时代相遇
问出的结果 在影子中散去
不需要动摇
不必勉强
在前进的路上
答案就在前面
然后将那总有一日实现的梦想
现在静静的去感受
你的决意 我的迷惘  
相逢之时将会做出指示
在爱 罪 梦 闇中
现在将一切集中在身
你的力量 我的决心
在重叠的那瞬间
将会有什么发生
你是否相信命运？

君(きみ)に届(とど)け Northern lights
引（ひ）き裂（ざ）かれた二（ふだ）つの魂（こころ）
行（ゆ）き场（ば）のない想（おも）いが胸（むね）をしめつけ
なぜこの时代（どき）に出（で）逢（あ）つたのかと
问（と）い挂（か）ける术（ずべ）は 讶（さ）えた影（かげ）に散（ぢ）る
摇（ゆ）らぐ事（こと）ない
强（つよ）さなどなく
进（ずす）んだ先（さき）に
求（もど）める答（こた）えがある
そしていつか届（とど）く梦（ゆめ）を
今（いま）静（しず）かに感（かん）しよう
君（きみ）の决意（けつい） 仆（ぼく）の远（まよ）い
めぐり达（あ）いが指 （さ）し示（しめ）す
爱（あい）も 罪（つみ）も 梦（ゆめ）も 闇（やみ）も
今（いま）すべて身（み）にまとって
君（きみ）の力（ちから） 仆（ぼく）の心（こころ）
里（かさ）なりあった瞬间（しゅんだん）
何（なに）が生（う）まれる……
Do you believe in destiny?



ED2:おもかげ
镜子前面的表情
影像相互重叠 我的心正
Breaking
擦身而过就像风一样
无法抓住 为何是你？
无法到达的指尖
一个人独自痛苦着
不同调的言语
就在夜空下 随着星星 流逝
不再回头
啊 就算悲伤 也只是刹那
是与你一起出生的证明
啊 就这样漂浮着
在心中的雾里面
我决定了。

镜（かがみ）に映（うつ）る横颜（よこがお）に
面（き）影（み）を重（かさ）ねて My heart is
Breaking
すりぬけてゆて风（かぜ）のように
つかみきれない Why is it you？
届（とど）くことのない指（ゆひ）先（さき）
一人（ひとり）にぎりしめてる
交（か）おすことのない言叶（ことば）を
夜空（よそら）の 星（ほし）に 流（なが）し
もう振（ふ）り向（む）かない
Ah 悲（かな）しみさえ 刹那（せつな）ささえ
君（きみ）と生（う）まれた证（あかし）
Ah 漂（ただよ）っている
心（こころ）の雾（きり）の果（は）て
I made up my mind