额乱菊最后说的明明是“我赶上了”

夜の假面 · 发表于 2010-7-11 08:59:55

本帖最后由 himolly 于 2012-5-18 20:27 编辑

那个翻译组咋愣是翻译成做到了呢

贴个超大清晰图{:1_165:}

孔雀 · 发表于 2010-7-11 09:04:03

麻烦请提供情报的几位大大给我们准确一点的翻译不然又是几天的集体YY

夜の假面 · 发表于 2010-7-11 09:14:54

说的間に合ったわ

还是JOJO翻译好快翻组翻译英语图源还是有差别的

孔雀 · 发表于 2010-7-11 09:16:20

以前几位大大还提供JOJO的版本现在全没了

夜の假面 · 发表于 2010-7-11 09:19:34

反正英文图源还是有出入滴

zhen~红姬 · 发表于 2010-7-11 09:42:23

确认一下到底是什么…这个会让人有很多猜想的…

夜の假面 · 发表于 2010-7-11 09:47:33

6L 是“我赶上了”的意思

piza · 发表于 2010-7-11 09:56:18

天大的误会呀~~~

piza · 发表于 2010-7-11 10:13:10

刚又重看了411，果然和以前的翻译不太一样呢，果然还是比较稀饭JOJO~~

可是为什么会有不同版本出现呢？？到底是怎么更的呀~~

夜の假面 · 发表于 2010-7-11 10:40:14

一个是翻英文图源一个是日语图源

		自动登录	找回密码
密码			注册

额 乱菊最后说的明明是“我赶上了”