关于“斩魄刀”和“斩魂刀”

无人之记忆

不少人喜欢把斩魄刀说成斩魂刀。。这也许是字幕组的错误翻译造成的 。。这里更正一下。在日文这个词里有paiku的音。。请那些朋友自己去仔细听一下。。。paiku代表“魄”  魂的话没记错的话是“Kon”。。希望大家以后说成斩魄刀。。这个名字读起来也帅多了。。

嗜血瞳颜

哦~这个么~我从一开始就是理解为斩魄刀的~我还以为楼主要说有两种刀类= =吓我一跳

第0十刃

草稚（zhi）京比草薙（ti）京有名，就使这个道理

leesoul

回复 40# 无人之记忆


    小孩子就别混论坛了哈 这里都是大哥哥大姐姐 会有儿童不宜得东西得

kongling

估计是字幕的关系。。还是很多人读 斩魂刀。

kangeeli

喜欢美女与年龄无关。。。

无人之记忆

回复 39# leesoul


    什么叫我喜欢看美女。。。我才多大的孩子呀。。。。

leesoul

你就是喜欢看美女 我不是美女回复 38# 无人之记忆

无人之记忆

回复 35# leesoul


    在这竞争激烈的社会中~没办法啊

weewangwang

一直以来都是读斩魄刀的。斩魂刀，读起来怪怪的。