死神TV142文字预告＋废柴翻译——厳命！井上織姫ノ救出ヲ禁ズ

浦原喜助 · 发表于 2007-9-20 15:46:03

本帖最后由 himolly 于 2012-5-18 14:41 编辑

第142話「厳命！井上織姫ノ救出ヲ禁ズ」
2007年9月26日放送

グリムジョーの攻撃で重傷を負ったはずの一護が目覚めると、何故か傷がきれいに直っていた。霊圧のなごりから織姫が部屋に来たことを感じる一護。そこに日番谷が一護を呼びに来る。日番谷と一緒に織姫の部屋に向かった一護は、終結していたルキアたちの様子がおかしいことに気付く。そこに尸魂界（ソウル・ソサエティ）からの通信が入り、モニターに登場した浮竹から恐るべき事実が語られる。「井上織姫は破面側に拉致、もしくはすでに殺害されたものと思われる」衝撃をうける一護。

第142回「严命！井上织姫救出禁令」
2007年9月26日播出

被葛力姆乔攻击而受重伤的一护醒来，不知为何伤口已经很好地愈合了。一护通过灵压感觉到织姬来过房间。日番谷过来叫一护。与日番谷一起来到织姬房间的一护，发现露琪亚等人的来到。来自尸魂界(Soul·Society)的通讯切入，监视器中登场的浮竹口中说出了可怕的事实。「一般认为，井上织姬被破面绑架，或许已经被杀害了」的话语冲击了一护。