[翻译][露比相关]《顽劣/自私/期待/战歌》

回眸一笑的露比

原出处：半月石 http://flamecolor.my-sv.net/   
/ Q& x  G2 a% k; w- `0 I5 H作者：半月石·紫炎（日）  
: U( Q5 r3 c  D翻译：露比


《顽劣》/《自私》/《期待》/《战歌》  

- u: L) O" c3 ]: X" i; i% H7 m
) y* c- g4 t! E. A6 T〖悪性〗   
6 I7 |7 z5 {4 I: K8 v4 l8 ~3 O) t
  C: p! T& b3 Q& Q7 G5 l7 rFOR 露比与大胸女破面（损友非CP）  
（因为当时作者不知道她的名字所以作者居然用××代替了，为保持原作，我就不更改了，请大家自动替代为赫丽贝儿````）  
: g% F5 b- Y9 P. D- P- P
6 \5 \& t6 O- _# h  Y- J1 h* |) X
# y& p: f! k% e/ h7 m咚咚咚，咚咚咚。  

. `1 T6 b/ H- f就这么不断地，露比在××的房间门口敲着门。敲打声偶尔停止一会，房间之中恢复了短暂的清净，接着又开始了。  
& _" H) U2 x" H6 h1 b" W+ R# R+ C
“××。是我哟是我哟。还不开门？”  
* v" C" F5 a) a“……”  
“××？××、××、亲爱的××～”  
“……”  
/ X& e5 J$ x5 `3 r# E- G& m! e“还在为刚才的事情介意呐？××真没情调～”  
“吵死了吵死了吵死了吵死了！！吵得烦死了！！”  
“啊，出来啦！”  

被踹开的门后，××出现在眼前。对着嘿嘿嘻嘻地坏笑着的露比作出极其不爽的表情。  
! K4 {! ?8 w, |2 G+ f0 _
" A1 C, e% J: Q  J8 w“可是可是，现世遇到的大姐姐真的比××发育得好得多呐！”  
" j( Y0 O: n8 M" E. L% W6 i, q8 o4 S% R“闭嘴！你再敢故意这么说！”  
“可是我就是这么想的呐！”  
* M3 d$ A. \5 t1 n“就算这么想也不准这么说出来！”  

一边对着露比怒吼的某个家伙，一甩被踹开的门的把手，回了房间。  
门被轰然关上，发出恐怖的哐当一声，冲击之大仿佛石制的墙壁都要现出裂缝来。  
& s+ f9 [! `, x4 [* R9 c
“大概是营养不够啊所以才会那样啊……”  
1 C  J) K) h5 i8 v. T) s* \
! u  p: v7 u- N& M9 Q( ~4 I/ F露比眼明手快地发现××忘了拿走门上的房间钥匙，小心地打开基本就要坏了的门。刚走进房间，脸就被什么击中了。  
! s2 A1 N, j6 L+ L: \3 u露比发现打中他的脸的是从天而降的某样东西，一边想着好痛啊，一边去捡，那是××的斩魂刀。   

% r- }  r$ V4 L3 T- |
7 V* _. [7 c0 K9 X: A3 \' g“这么简单地就放弃武器也可以啊？”  
“有什么可不可以的？总之你今天是别想我会放过你。”  
, F, I8 }; k) m) U' P. b“到外面去见见大姐姐对你的发育有好处哦。”  
/ Z9 T! n7 r0 _6 O! S- q" z, r6 |“露比还真是难缠啊！”  
# U; o4 f+ T& V! a, J' S1 l“不要紧不要紧。我不介意花时间促进你发育的。”  
9 n* q3 e  x' O( Q" }“什么意思？！”  
6 w. u9 x% \; D“问这种事啊？××增下流～”  
, w  n: Y% a! H: ?, H
露比一边喋喋不休一边提防着××越来越冷的视线。  

& ~# e" o9 Y+ R% g8 u; N; ]“但是还是奇怪，××为什么发育的那么糟呢，知道吗？皮肤又黑……”  
“受够你了，不用说了。反正又是打算说发育好不好什么的。”  
“哦哟~”  
8 f0 f; F! l/ }
" F2 i$ Q9 b9 L) r* `" M对着嘴里说着“哟~”，余兴未消的露比，××这次是抄起一本书向他丢来。  
××把手边能抓到的东西全都向露比扔去，露比则一边继续“哦~哦~”起哄一边躲避。  

( T, q3 k5 ~* ^8 U2 Q& z
……………………  
' n9 a6 s! z. I2 ~* n" x6 V
- s" A+ T  i1 `% K' L. D  _+ _
+ F0 _( u1 }" c0 s+ Y“啊？丢完了哦？一个都没有中啊？”  
  f. g% w' T9 m" E“……露比的性格真是恶劣啊，讨厌死了！”  
“我最·喜·欢别扭的××了～包括无计可施的时候就说人家坏话这点也是～”  
) h! g) A- b+ ]1 R1 |3 Q; ?+ J“怎么无计可施了！把刀还给我！！”  
6 r) J2 l2 F9 Z( C“……对我这么要求的时候、我认为就是无计可施了。”  
( V" c$ \' [+ `
××骂咧着，露比拿着××的斩魂刀咕噜咕噜地转甩着玩，好像很开心似地看着面前的人。看着自己的斩魂刀被耍玩着，却无论怎么也无法夺回来，××更加抓狂地念叨着。  
1 E& k4 p6 @, t" r7 T
& K& t- w* V( M- w' G% g1 z# _5 p5 Y
, P; M4 U' v& h, G“不过，我觉得，这对XX的发育来说不是坏事”  
“你就不能说些别的吗～”  
8 d% y3 Y3 S9 X( f: n5 e( L+ t+ A“讨厌，我就是要说。××的身材太糟糕了、其他的笨蛋们都不想靠近你。”  
. h  n, _4 @# j7 x7 v% A“又是这句话，发育不良，切，这词儿这么短的时间里就已经听你说了五次以上了！”  
“呀呀，目标是说十次，不达目的我不会罢休的哦！”   
* g( Z  X1 `" j/ l# Z9 ]- W1 Q( ^  f: f
1 G# Q$ p$ R1 f# }" r
真TM难对付。  
8 C" m  [' T3 C, O' `) W××心底就是那么觉得的。
- C. X4 Y1 I) _; z
4 U  n! L4 y$ v. _


' Q% h. N+ W: @' g  R$ E

回眸一笑的露比

〖战殇之歌〗  

（露比）  

* W9 M& p% Y1 [/ R9 v
, Q$ M/ r6 O6 c  j死者们最后的惨叫，在露比的自言自语中慢慢消失淡去。  
% V; N) {0 h- d  G! @
1 H: q2 N% X  s9 h+ }. i“真吵啊……你们都得死，再罗嗦也是徒劳的！”  
“啊－－！！”  
( k8 r6 z! y8 ]* W' X* e0 h“听哦，都是丧家之犬般的嚎叫呐。”  
" G9 h  g0 D8 z( e0 R
茑嬢翻飞、抚向对手的头颅。对同伴急呼着退避的家伙，瞬间就丢了脑袋。听见有人在悲愤地吼叫。对于同伙被杀，他发出愤怒的悲鸣。  
下一个瞬间，他的头颅也被茑嬢所吞噬了。  
0 q3 z8 q: K! K# l6 W0 \
“我是不是很强？”  
“很强，很强啊，也很残酷。”  
2 ?7 R4 ~8 Y: H2 E“真的那样想？”  
5 O0 s4 o4 d  O- U5 s/ B“是，是的……”  

& f3 d# `1 H% d6 Y/ S, ]即使不用特意询问、露比也知道自己的强大。的确，他有着特别的力量。既不是乌尔奇奥拉那样的冷静，也不是葛力姆乔那样的残暴。露比的力量，是危险的力量，那和他的性格也有关系。  
( L/ [& p& i4 Z2 A
6 t; y+ X) m7 ^; N) V3 T' @0 {
如果那瞬间还可以有思绪，身畔喋血成海，却再没有轮到我的出场。到底最后，是谁逃脱了死神延续着运命，还是，将被全部杀死？  

“结束了结束了。那么，回去吧。”  
“好。”  
8 V% M) N) k) W3 b* H& T+ m“不愧是死神啊。”  
& H6 X4 F# L( \. `4 [! E
' G3 h) D. j9 P  ~' l$ h0 U" S: @" T无休喋语，深红世界，言语为歌，以刃如舞。  
5 {% q1 b& E2 @( {与谁作战，毒语相对，说过什么，何样回答。
7 ?$ |1 m: f& M- s挑衅或是轻侮，什么样的语言。  
露比总是与对手唇舌对峙，以牙还牙。  
( E) D9 A$ e; Q+ ^
5 t% u$ m9 I. ?) u# n0 n( S- W) k“听到了吗？我的话。”  
“嗯。”  
“很好。那么……”  

$ U; O6 O4 ^* B9 R露比为谁而语，露比不为任何人而语。
. z6 \) z& J! y) ]4 N4 W露比的出征是战场的风景。碎语是战场的歌音。

回眸一笑的露比

〖等待着的那句话〗  

（露比X缇鲁蒂）
4 i. q' `* K) [# b
/ Q( I" X2 f% N' J8 x+ e
对在门帘垂挂的房间里地看着书的她，报告着。  
“我，成为No.6了哟！”  
: h* l$ o! f) J; Q3 m# o瞬间，她的动作停止了，慢慢把脸转向这边，百无聊赖地问。  
“哦？”  
  u% h; M8 f: o, a' M* S6 l她因为整天呆在房间里，对外界的事情不怎么关心，因此就总是让我告诉她，我就这么每天特地到她房间里去向她报告当日大事，虽然麻烦了一点，不过我努力就是了。  

“那谁是原来的六号啊？”  
: s8 O) W/ n  \2 D* N9 F( h- X* Q& Q“葛力姆乔·贾卡杰克那家伙。知道吗？”  
- E# z! T& q. K+ @( w+ O“长啥样啊？”  
“长着笨蛋的头，笨蛋的脸，笨蛋的打法，笨蛋般违反命令，笨蛋般办事，然后被砍了手臂的笨蛋家伙。总而言之就是个有一头水蓝头发的笨蛋。”  
“水蓝色啊水蓝色啊……啊，知道了知道了……想来比那个家伙傻的没有了吧，不过……嗯……怎么会是你来接替的？”  
5 A$ W, P( Z9 h8 p& ~
" q( [. y4 v/ O& B* c我有点不爽呐。难道她怀疑我的实力，觉得我拥有那样的地位是不可思议的事情吗？这叫什么事儿嘛。  
在我想表示不满之前，她就开了口。  

“啊……就因为违反命令这样的傻事，就白白地被斩了手臂啊？因此战斗能力会锐减的吧？手很重要呢，手是，脚也是啊，头啊肚子啊少了哪里都不行啊。”  
“我就算少了条手臂都无所谓啊，一旦解放就都没关系了。” （章鱼点评：你表仗着自己爪子多！）  
+ v4 H& T, q4 R2 D, l0 _, [“露比老是叛逆行事哦。露比之外的人的解放状态我没见过呢。”  
9 T* ?' k( k( [“又不是什么了不起的事。”  
“露比你这么偏激不好啊。个人之见。”  

她这么说着，目光又回到了书本上。  
* K3 m2 f$ |. p1 ~$ S常常都是这样，如果她开始集中精神看书，我就坐在她后面，一边抱紧她一边说很多很多其他的事情。她一边看书一边哼哼着点头。  
不过今天，在那么做之以前还有事。  

“呐，呐~”  
“嗯？”  
! u# [1 b/ E- M% q) z, d6 L“你还有什么没说吗？”  
“诶？”  
# g4 y: M7 j1 u" o5 K- W# L“要，说，什，么？”  
- L2 |# j, h& E" a  W' _$ J: Q% _
1 u8 O5 i- w1 }0 ~; j我一字一顿地说，她的视线从书本上离开，转向我。带着些微微皱眉，似乎想起了什么似的啊了一声，随后滑出一句：  

“恭喜恭喜。”  

她笑着，这么说。

回眸一笑的露比

〖我侭〗  

1 P4 V( y- E' b% F& R1 U（露比X一护）  


6 @6 g  i8 f# |“呐……露比为什么生气啊……”  
“并没有生气。”  
那么这触手算是什么意思？于是他问了。露比不回答。  
露比发出着喘息。他只觉虚脱无力，如果可以的话想把脚的位置挪一下，可是身体被触手牢牢固定在椅子上保持着原来的姿势。看到内侧紧紧地贴着的双脚，又发出一声叹息。  

6 k. p8 t9 Z* C0 I6 t. L9 c  I( t
“为这种事解放力量，真是难以理解啊！”  
“如果不这样，你会随便乱去别的地方的。什么也不对我说。”  
  E% y$ q; N6 e+ X& L“不可能什么都跟你说的吧。露比不也总是到处乱晃的吗？”  
“我可以，你不行啊。”  
“……真不讲理啊。”  

+ W( a4 v+ b; g, w9 `8 S4 R
似乎觉得没被露比注意到，他开始悄悄叹息并且思索。  
到底该怎么做？怎么会有性格如此任性的家伙啊！  
; n% ^4 _# w+ @2 H/ r拥有了力量就会变得任性吗，还是因为任性所以能拥有力量？或者，偶尔任性也与力量无关？  
+ O, l& J4 e, D; {8 J* R不过，为什么会喜欢这样任性的人呢？  
对于这个疑问，他自己也无法回答。  

# K4 X, k3 S/ \) M( i$ A
“如果爱着的话，会快乐的吧……”  
7 O: ?! S+ \8 w# V0 O7 I; x5 E& e“说什么呢？  
“没什么。啊，肚子饿了。”  
5 b0 ~8 y) k- w- D  _! G$ G( O/ v“那就去取食一点魂魄吧。”  
: y; a9 v  M6 h! K8 @4 y( C“那我去了。”  
  B6 f( r0 r- e  |“我也能一起吗。”  
9 |5 M( w4 g8 z! p: l- }“说了不行了啊。你乖乖呆在这里哦。我走了。”  

束缚和触手解开了，同时消失，重新恢复到刀的形态。从刀鞘上收回手，露比指着他说。  
“如果我回来的时候你不在这里，我会生气哦！”  
* k0 c4 ~, z5 n" i5 e
6 q3 o+ Z' L4 ^+ A% ]) p) ^& T4 |. T随着砰的一声响，门关上了。  
望着门的方向，小声地嘀咕着。  
# H! J+ w7 g+ b
“已经生气了吧……”