死神TV123文字预告＋废柴翻译——一護、完全ホロウ化！？

浦原喜助 · 发表于 2007-4-19 11:26:23

本帖最后由 himolly 于 2012-5-18 23:23 编辑

第123話「一護、完全ホロウ化！？」
2007年4月25日放送

自らの内なるホロウを制御する方法を求めてヴァイザ―ドの隠れ家に平子を訪ねていった一護。力尽くでその方法を聞き出そうとする一護と平子の戦いにひよ里が割ってはいる。一護の甘さを指摘するひよ里。一護は、内なるホロウの存在を拒みながらひよ里と戦い続けるが、ついにひよ里の挑発でホロウ化してしまう。その一護の並外れた力に思わず飛び出してしまうヴァイザ―ドたち。ヴァイザ―ドたちによって認められた一護のホロウを押さえ込む為の特訓が始まる。

第123回「一护，完全虚化!?」
2007年4月25日广播

一护为了寻求控制自己体内虚的方法来到假面军团的藏匿处访问平子。用尽力量打算刺探出那个方法的一护和平子的战斗被日世里打断。日世里指出一护的天真。一护一边抵抗体内虚一边与日世里持续作战。不过，终于由于日世里的挑衅而虚化了。假面们为一护超越常理的力量感到意外。根据假面们的指导，一护开始为了压制体内虚而进行的特别训练。