死神TV121文字预告＋废柴翻译——激突！護る者ＶＳ被る者

浦原喜助 · 发表于 2007-3-29 11:51:06

本帖最后由 himolly 于 2012-5-18 23:31 编辑

第121話「激突！護る者ＶＳ被る者」
2007年4月11日放送

アランカルたちの猛攻に押されていた日番谷、恋次、乱菊の元にソウル·ソサエティから霊圧の限定解除の許可が下りる。日番谷たち護廷十三隊の隊長·副隊長たちは、現世の霊なるものに不要な影響を及ぼさないように現世に来る時はそれぞれに霊圧を制限していたのだ。つまり日番谷たちは本来の力の５分の１の実力でアランカルとの戦闘にのぞんでいたのだった。跳ね上がった霊圧にたじろぐアランカルたちは一時撤退することにするが、それよりも早く日番谷たちの斬魄刀の攻撃がアランカルたちに迫る。

第121回「激烈冲突！保护者VS被保护者」
2007年4月11日播出

被破面们的猛攻所压迫的日番谷，恋次，乱菊得到了来自尸魂界的灵压限制解除许可。日番谷等护廷十三队的队长·副队长们，为了不给现世的灵魂带来不好的影响所以在到达现世的时候是各自限制着灵压的。所以日番谷等人开始只用出了原来力量五分之一的实力在和破面战斗。爆发的灵压使破面们退缩决定暂时撤退，不过，在那之前日番谷等人斩魂刀的攻击已经逼近了破面们。

——下周似乎停播呢……
——咪呜~~
——反正你又不看，咪呜~~个什么劲啊……
——伊王子要领便当了呀咪呜~~

[ 本帖最后由浦原喜助于 2007-3-29 13:05 编辑 ]