死神TV144文字预告＋废柴翻译——石田·チャド、新しき力の胎動

浦原喜助 · 发表于 2007-10-4 15:08:16

本帖最后由 himolly 于 2012-5-18 14:36 编辑

第144話「石田·チャド、新しき力の胎動」
2007年10月17日放送

「BLEACH」10月10日の放送はお休みです。

ガルガンタを通って虚圏（ウェコムンド）に突入した一護、石田、チャドの3人。そこはどこにでもある建物の普通の通路だった。ホントに虚圏（ウェコムンド）に来たのか半信半疑の3人は、とにかく織姫の居場所を求めて通路を進んでいく。しかし、通路にはさまざまなトラップが仕掛けてあり、度々危機に陥る人。いくつかの罠を突破していくうち、石田はここが地下であるのではないかと気がつく。その時、新たな破面（アランカル）が現れる。

第144回「石田·茶渡，新力量的萌芽」
2007年10月17日播出

「BLEACH」10月10日停播。

利用黑腔突入虚圈(ウェコムンド)的一护、石田、茶渡三人。来到了如同随处可见的建筑物般普通的道路。三人对是否真的到了虚圈(ウェコムンド)半信半疑，不过还是寻找着通往织姬所在的道路。可是，道路上布下了各种各样的圈套，三人屡次陷入危机。在突破几个圈套后，石田注意到这里是地下。那时，新的破面(アランカル)出现了。

Freetalk：
生日快乐！