<P>补上另一个版本,太长,不高兴找一样的了(100多种语言)</P>" F. L3 T% w1 p3 ^' t
<P><FONT size=2>英语- I love you <br>南非洲的荷兰语 - Ek het jou lief/Ek is lief vir jou <br>阿尔巴尼亚 - Te dua /T Dua Shume <br>阿拉伯（对男性）- Ana behibak (to male) <br>阿拉伯（对女性） - Ana behibek (to female) 阿拉伯语：Ana Ahebak(to a male)Ana ahebek(to a female) <br>亚美尼亚 - Yes kez sirumen /Yes Kezi Seeroom yem <br>班拉族语 - M"bi fe <br>孟加拉语 - Aamee tuma ke bhalo aashi /Ami tomay bhalobashi <br>Belarusian - Ya tabe kahayu <br>Bisaya - Nahigugma ako kanimo <br>保加利亚 - Obicham te /ahs te obicham <br>柬埔寨 - Soro lahn nhee ah /Bong salang oun <br>加泰罗尼亚语 - T"estimo <br>夏安语 - Ne mohotatse <br>齐佩瓦语 - Ndimakukonda <br>科西嘉语 - Ti tengu caru (to male) <br>克利奥尔语 - Mi aime jou <br>克罗地亚语 - Volim te <br>捷克 - Miluji te <br>丹麦 - Jeg Elsker Dig <br>荷兰 - Ik hou van jou <br>世界语 - Mi amas vin <br>爱沙尼亚 - Ma armastan sind <br>埃塞俄比亚 - Afgreki" <br>法罗语 - Eg elski teg <br>波斯语 - Doset daram <br>菲律宾 - Mahal kita /Iniibig Kita <br>芬兰 - Mina rakastan sinua <br>法语 - Je t"aime, Je t"adore <br>盖尔语 - Ta gra agam ort <br>乔治亚州 - Mikvarhar <br>德语 - Ich liebe dich <br>希腊 - S"agapo <br>Gujarati - Hoo thunay prem karoo choo <br>Hiligaynon - Palangga ko ikaw <br>夏威夷语 - Aloha wau ia oi <br>希伯来语（对女性） - Ani ohev otah （to female） <br>希伯来语（对男性） - Ani ohev et otha （to male) <br>Hiligaynon - Guina higugma ko ikaw <br>北印度语 - Hum Tumhe Pyar Karte hae <br>Hmong - Kuv hlub koj /main tumse pyar karta hoon <br>霍皮语 - Nu" umi unangwa"ta <br>匈牙利 - Szeretlek <br>冰岛 - Eg elska tig <br>Ilonggo - Palangga ko ikaw <br>印度尼西亚 - Saya cinta padamu/Saja kasih saudari <br>纽因特语 - Negligevapse <br>爱尔兰 - Taim i" ngra leat <br>意大利 - Ti amo /ti vogliobene <br>日本 - Aishiteru /Kimi o aishiteru Sukiyo <br>埃那得语 - Naanu ninna preetisuttene <br>Kapampangan - Kaluguran daka <br>斯瓦西里语 - Nakupenda <br>Konkani - Tu magel moga cho <br>韩语 - Sarang Heyo <br>拉丁语 - Te amo /Vos amo <br>拉托维亚语 - Es tevi miilu <br>黎巴嫩 - Bahibak <br>立陶宛 - Tave myliu <br>马来语 - Saya cintakan mu / Aku cinta padamu <br>马拉雅拉姆语 - Njan Ninne Premikunnu <br>汉语 - Wo ai ni <br>马拉地语 - Me tula prem karto <br>莫霍克语 - Kanbhik <br>摩洛哥 - Ana moajaba bik <br>纳瓦特尔语 - Ni mits neki <br>纳瓦霍语 - Ayor anosh"ni <br>挪威 - Jeg Elsker Deg <br>Pandacan - Syota na kita!! <br>Pangasinan - Inaru Taka <br>帕皮阿门托语 - Mi ta stimabo <br>波斯语 - Doo-set daaram /Tora dost daram <br>大拉丁语 - Iay ovlay ouyay <br>波兰 - Kocham Ciebie /Ja cie kocham <br>葡萄牙 - Eu te amo /Eu amo-te <br>罗马尼亚 - Te ubesk /Te Ador <br>俄语 - Ya tebya liubliu <br>苏格兰盖尔语 - Tha gra\\dh agam ort <br>塞尔维亚语 - Volim te <br>Setswana - Ke a go rata <br>Sindhi - Maa tokhe pyar kendo ahyan <br>苏族语 - Techihhila <br>斯洛伐克语 - Lu`bim ta <br>斯洛文尼亚语 - Ljubim te <br>西班牙语 - Te quiero / Te amo <br>斯瓦西里语 - Ninapenda wewe <br>瑞典 - Jag alskar dig <br>瑞典德语 - Ich lieb Di <br>塔加拉族语 - Mahal kita <br>大溪地语 - Ua Here Vau Ia Oe <br>泰米尔语 - Nan unnai kathalikaraen <br>Telugu - Nenu ninnu premistunnanu <br>泰语（对男性） - Chan rak khun (to male) <br>泰语（对女性） - Phom rak khun (to female) <br>土耳其 - Seni Seviyorum <br>乌克兰 - Ya tebe kahayu/ja vas kokhaju <br>乌尔都语 - mai aap say pyaar karta hoo/Mein tumhay pyar karti hun(woman to man)Mein tumhay pyar karta hun(man to woman) <br>越南（对女性） - Anh ye^u em (to female) <br>越南（对男性） - Em ye^u anh (to male) <br>威尔士语 - "Rwy"n dy garu di <br>意第绪语 - Ikh hob dikh <br>约鲁巴语 - Mo ni fe <br>比利时佛兰芒语：IK zie u graag <br>里斯本：lingo gramo-te bue',chavalinha <br>马其顿：Te sakam <br>马耳他：Inhobbok <br>阿尔萨斯：Ich hoan dich gear <br>巴伐利亚：I mog di narrisch gern <br>阿塞疆语：Men seni serivem <br>缅甸：chit pa de <br>印度古吉拉特语：Hoon tane prem karun chuun <br>朝鲜：Tangshin-i cho-a-yo <br>爪哇语：aku tresno marang sliromu <br>老挝：Khoi huk chau <br>蒙古语：bi chamd hairtai <br>尼泊尔：Ma tumilai maya garchu,Ma timilai man parauchu <br>加纳：Me do wo <br>埃塞俄比亚阿姆哈雷地区：Ene ewedechalu(for ladies)Ene ewedehalwe(for men) <br>瑞士德语：Ich li b Dich <br>克里奥尔语：Mon kontan ou <br>豪萨语：Ina sonki <br>肯尼亚班图语：Nigwedete <br>马达加斯加语：tiako ianao <br>印度阿萨姆邦语：Moi tomak bhal pau <br>南亚泰米尔语：Tamil n'an unnaik kathalikkinren <br>印度泰卢固语：Neenu ninnu pra'mistu'nnanu <br>泰国：Ch'an Rak Khun <br>新西兰毛里语：kia hoahai <br>爱斯基摩：Nagligivaget <br>格陵兰岛：Asavakit <br>亚述语：ana bayanookh(female to male)ana bayinakh(male to female) <br>高加索切尔克斯语：wise cas </FONT></P>
& U0 e% X+ {3 y# K- P[此贴子已经被作者于2005-11-21 20:36:42编辑过] 0 j9 F( ^2 d, j+ m" F
| 
[复制链接]
楼主
发表于 2005-11-18 04:25:46
发表于 2005-11-21 20:30:29
