死神中文网

标题: 死神剧场版文字预告＋翻译＋一些图(22楼更新人物介绍，26楼更新周边) [打印本页]

作者: 浦原喜助 时间: 2006-8-17 11:17
标题: 死神剧场版文字预告＋翻译＋一些图(22楼更新人物介绍，26楼更新周边)
本帖最后由 himolly 于 2012-5-18 23:23 编辑

离世界崩坏只剩一小时!
与黑暗势力的最终决战!

2006年12月16日日本全国东宝系上映

空座町で大量発生した認識不能の靈生物＝“欠魂”。
尸魂界の空に映し出される“現世の街”。
そして、一護の前に現れた不思議な死神少女•“茜雫”。
嚴龍率いる闇の勢力“ダークヮソ”たちの恐るべき謀略が動き出す。
一護は「世界崩壞」を阻止することができるのか？

その日、空座町に最初の異变が起こった。
認識不能の靈生物＝“欠魂”の群れが町を徘佪しはじめたのだ。
調查を開始した死神代行•黑崎一護と朽木ルキアの前に。
斬魂刀「弥勒丸」を携えた死神の少女•茜雫が現れた、
しかし、自分のことを语ろうとしない茜雫は、
所属部隊についても忘れたとはぐらかす。

同じ頃、尸魂界にも異变が起こっていた。
死神たちの住む瀞靈廷の上空に、
突然現世の風景が映し出されたのだ。
護廷十三隊に第一級警戒態勢が発令され、隊首会が緊急に開かれた。
その場に顔を揃えた隊長たちに衝擊が走る。
現世と尸魂界で起こった異变は、「世界崩壞」への恐るべき前兆とされていたのだ。
「世界崩壞」とは、すなわち、現世と尸魂界の均衡が崩れ去り、
秩序な失ったふたつの世界が瞬時に消滅してしまうことを意味する。
そして十番隊隊長•日番谷冬獅郎には、ある特命が下された…。

一護と茜雫の前に、闇の勢力“ダークヮソ”を名乗る男達が姿を現した。
このダークヮソを率いる嚴龍こそが、「世界崩壞」計画の首謀者だったのだ。
強大なる闇の力を前に、苦戰を強いられる一護たち。
そして、何故か執拗に茜雫を狙うダークヮソの真意とは…？
世界崩壞まで殘り一時間。最后のカウントダウンが始まった。
ダークヮソと死神たちとの壮絕なる最終決戰の火蓋が切って落とされる。
一護たちは、そして茜雫は、この世界を守り拔くことができるのか…。

在空座町出现了大量未知的灵生物=“欠魂”。
尸魂界的天空映出了“现世的街道”。
并且，在一护的面前出现了不可思议的死神少女·“茜雫”。
严龙率领的黑暗势力“闇之王（ダークヮソ）”们开始发动可怕的阴谋。
一护能阻止「世界崩溃」吗？

一天，空座町最初的异变发生了。
未知的灵生物=“欠魂”的群体开始在城市中徘徊。
在开始调查的代理死神黑崎一护和朽木露琪亚面前。
携带着斩魂刀「弥勒丸」的死神少女·茜雫出现了，
但是，她没有说出自己的身份，
自称遗忘了自己的所属部队。

同时，尸魂界也发生了异变。
死神们居住的瀞灵廷上空，
突然映出了现世的风景。
护廷十三队发布了第一级警戒态势的命令，队长会议被紧急召开。
会场上集合的队长得到了冲击性的消息。
现世和尸魂界发生的异变，被认为是「世界崩坏」的可怕的前兆。
所谓「世界崩坏」，即意味着，现世和尸魂界的均衡崩溃，失去秩序的两个世界瞬间毁灭。
于是十番队队长·日番谷冬狮郎，被授予了特殊命令…。

一护和茜雫面前，自称黑暗势力“闇之王”的敌人出现了。
带领闇王的正是严龙，「世界崩坏」计划的主谋。
在强大的黑暗力量面前，一护们被迫苦战。
而且，不知何故执拗地瞄上了茜雫的闇之王的真正用意是什么呢…？
离世界崩坏只剩一小时。最后的倒计时开始了。
闇之王和死神们壮烈绝伦的的最后决战来开了帷幕。
一护们，还有茜雫，能否保护这个世界…。

[ 本帖最后由浦原喜助于 2006-10-22 19:27 编辑 ]

作者: 浦原喜助 时间: 2006-8-17 11:18
前売券

似乎是订票的赠品，一套五张，为什么没有浦原？为什么没有夜一？orz

[ 本帖最后由浦原喜助于 2006-8-17 11:27 编辑 ]

作者: himolly 时间: 2006-8-17 11:24
这楼归我
我有点抽，还记得先前的俩么？雨中的回忆，被封印的狂乱之剑~~~不抽才怪
在没有看到片长之前，绿兄要冷静啊~~~~
来吧，赌一下这片子时间有多长~~

作者: 浦原喜助 时间: 2006-8-17 11:27
先前的俩那是ova啊。。。
虽然被封印的狂乱之剑曾经传说是剧场版。。。
剧场版要是没有个90分钟就属于说不过去了。。。

作者: 浦原喜助 时间: 2006-8-17 11:36
所谓的剧情展望：
从现有的图片来看一露大小白+—6依然是票房保证，而一护的同学们、商店众和其他队长到目前仍然没啥动静。片子里既然要开队首会那么诸位正副队长应该会出个全家福不过虚圈三人众看来没有什么表现机会了。现世和尸魂界双线发展的话同学甲乙应该也会露几小脸。死神这种登场人物多到暴的漫画出剧场版要分配戏份实在是有些困难……像onepiece号称有一船人其实也就那么7个左右，而naruto那一村人更是始终贯彻小组作战的精神，bleach这样人物设定成必有一款适合你的作品要在短短的剧场版里兼顾各方fans可不容易。
剧情方面与其他动画的剧场版一样走原创路线，看来是没什么作品牛×到能逼着观众掏钱到影院去看主线剧情的。
神秘新敌人的设定还行，不过一小时内拯救世界的情节似乎很难处理好的样子，说到拯救世界我就厌恶起死神这种世界上好像只有空座町的做派，你就不能国际化一点设定成“纽约、巴黎、莫斯科、上海等城市出现了不明灵生物”么？我只知道东京这座城市在动画里灾难深重，拆了建建了拆一直搞到第三新东京，空座町这城市真是不比东京差。
作为原创人物的茜雫看上去不怎么讨喜，海报上的手臂细如麻杆，举着的斩魄刀一头像禅杖一头像弓矢，看扮相似乎是比较偏萝莉，你们也知道我对萝莉是没有什么深厚感情的……至于那反派严龙，刀疤男的扮相还真是老土诶……
以上是特约报道员浦原喜助于家中发来的报道，我们将继续关注剧场版的最新消息……

下面是牢骚时间：
话说日本官网很不厚道地把主要内容放在一个flash里而以我的网速要完全打开这个flash甚是困难于是我只能断断续续地下载下载下来之后发现介绍文字是嵌在flash的里而不是超链接而我的日文水准对于图片里的文字是抓瞎的研究了半天只得认输打开WORD一个日文字符一个日文字符地插入插入插入在我看来许多的日文字符都是如此相像所以只能小心再小心因为输错的话在线翻译那本来就文理不通的翻译结果更加会无人能懂。。。

[ 本帖最后由浦原喜助于 2006-9-7 11:29 编辑 ]

作者: himolly 时间: 2006-8-17 11:38
这个也许吧，不过也有62分钟的电影版，龙猫就是例子。
等你的消息哟

作者: himolly 时间: 2006-8-17 11:41
你把它贴出来不就好，你这样叫过老。出现和字怎么办？不如叫你妹妹来~~~
贼笑中

作者: 浦原喜助 时间: 2006-8-17 12:04
反正揃啊乗啊这样的怪字我也打出来了囧

于是把那个flash放出来，有兴趣的亲自己下吧。

[ 本帖最后由浦原喜助于 2006-10-23 13:49 编辑 ]

作者: bleach 时间: 2006-8-17 13:48
你厉害一个一个日文字符打进去。。。真是f了。。。

话说现在对剧场版没啥兴趣了，原作都没兴趣了，做人怎么可以这样呢。实在是不厚道啊。哈哈

作者: 浦原喜助 时间: 2006-8-17 18:18

原帖由 bleach 于 2006-8-17 13:48 发表
你厉害一个一个日文字符打进去。。。真是f了。。。

话说现在对剧场版没啥兴趣了，原作都没兴趣了，做人怎么可以这样呢。实在是不厚道啊。哈哈

我对这种番外篇性质的剧场版兴趣也不是很大，要看也是出于惯性吧，非主线内容不看也不是很大损失，话说只有CONAN的剧场版我坚持看，不过CONAN的主线那简直是。。。

作者: likesha 时间: 2006-8-21 21:13
好厉害的商家，门票赠品里一套五个里总有一两个我很喜欢的，看来是抓准买家的心理了
真的是很期待OVA啊，因为这是剧情的延伸，而且这是第一部，希望能快点看到！~

作者: 火凤凰 时间: 2006-8-23 19:58
剧场版传到中国正好是明年六月份，我高考完了～～～

作者: 6番队 时间: 2006-8-23 23:09
真系好钟意呀!!全部收下啦!

作者: 浦原喜助 时间: 2006-9-2 11:37
日网的介绍flash更新，加了点动态。

PS：由于下载到本地的原因预告页面的视频是点不出的。。。

[ 本帖最后由浦原喜助于 2006-10-23 13:49 编辑 ]

作者: 白之殇 时间: 2006-9-2 14:02
闭眼祈祷ing～～大白千万不能有事啊～～（虽然是否出场都是个迷）
啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！期待ing~~!!!12月啊～好等啊

作者: jadecat 时间: 2006-9-2 19:07
我只关心大白能有多少戏份~~MS现在重头戏都在小白身上,大白给冷藏了~泪~~

作者: 散落的千本樱 时间: 2006-9-7 12:58
我也想看~~~~~~55555~~~~~~~~~~~

作者: yy0yy0 时间: 2006-9-7 15:02
标题: 回复
这个是剧场版吗？漫画里好象还没讲到有什么茜雫之类的啊！！！！！！

作者: 黑崎小子 时间: 2006-9-7 16:45
谢谢楼主，全收了!!!!!!!!!!

作者: 浦原喜助 时间: 2006-10-22 18:28
人物介绍追加

茜雫【ヤンナ】
死神の装束である【死霸装】を身にまとい、斬魂刀「弥勒丸」を携え、現世にいる一護とルキアの前に突如姿を現した、不思議な少女。
自分の事を语ろうとせず、所属部隊について問われるも忘れたとはぐらかす。“ダークヮソ”と名乗る男達に、執拗に狙われる彼女は、一体何者なのか…。

茜雫【yanna】
身穿死神装束【死霸装】，携斩魂刀「弥勒丸」，在现世的一护和露琪亚面前突然现身，不可思议的少女。
自己的事绝口不提，即使被问起所属部队也回答忘记了。被自称“dakwaso”的男子，执拗地瞄上了的她，到底是什么人…。

声优：斋藤千和

嚴龍【ガンリュウ】
闇の勢力“ダークヮソ”の中心的存在。現世と尸魂界の均衡を崩し、秩序な失ったふたつの世界を消滅せしめんとする「世界崩壞」計画の首謀者。
空座町に現れた認識不能の靈生物＝“欠魂”の群れ、尸魂界の空に映し出された“現世の街”。そして、茜雫を狙うその真意とは…？

严龙【ganryuu】
黑暗势力“dakwaso”中心人物。想要破坏现世和尸魂界的均衡，使失去秩序的二个世界毁灭的「世界崩坏」计划的主谋。
出现在空座町的未知的灵生物=“欠魂”群，尸魂界天空映出的“现世的街道”。并且，瞄上茜雫的真正用意…？

声优：江原正士

[ 本帖最后由浦原喜助于 2006-11-7 10:09 编辑 ]

作者: v之影 时间: 2006-10-22 18:44
店长....怎么全是日文的
我还以为你老人家的翻译能力很强呢

作者: 浦原喜助 时间: 2006-10-22 18:49

原帖由 v之影 于 2006-10-22 18:44 发表
店长....怎么全是日文的
我还以为你老人家的翻译能力很强呢

你要看字里行间啊孩子。。。泣。。。

作者: v之影 时间: 2006-10-22 19:14
原来如此
发现我看的马虎了
汗....................

作者: 浦原喜助 时间: 2006-10-22 19:23
周边消息：

ロックバンド Aqua Timez が主題歌アーティストに決定！
主题歌决定由摇滚乐队Aqua Timez演唱！

真正的限定版全国共通前売鑑賞券：

一般（高校生～） 1,300円
小人（3歳～中学生） 800円

ローソン限定のオリジナルキャラソンＣＤ付き前売券！
LAWSON限定出售附带OriginalCharaSongCD（原创人物歌CD）的前売券！
TVアニメーション「BLEACH」キャラクターソングシリーズの中から、劇場版スペシャル企画として登場。
黒崎一護（森田成一）と日番谷冬獅郎（朴璐美）が収録された豪華版！！
来自TV动画片「BLEACH」的原创人物歌，作为电影版特别规划登场。
收录了黑崎一护(森田成一)和日番谷冬狮郎(朴璐美)的豪华版!!

一般（高校生～） 1,980円
小人（3歳～中学生） 1,480円

［商品詳細］
BLEACH BEAT COLLECTION"SPECIAL EDITION"
1. JUST BLEACH (Vo：ICHIGO KUROSAKI)
2. BLEACH THE LIMITATION (Vo：TOUSHIRO HITSUGAYA)
All musics written,arranged,directed,mixed and mastered by pal@pop
All words written by Haruka Togawa

マキシシングルCD（２曲入り）

LAWSON先行出售商品：

Tshirt（一护和小白两种一件2940円）：

恋次形象鸭舌帽（2100円）：

马克杯（一二三队长、蓝花、黑白三种，一个1050円）：

副官章银质挂件（三、六、九、十、十三五种，一个5250円）：

剧场出售商品：

文具套装A（两件套文件夹、笔记本、带一护吉祥物的自动铅笔一共1500円）：

文具套装B（两件套文件夹、贴纸、带小白吉祥物的圆珠笔一共1600円）：

海报夹（可装16张带恋次海报1600円）：

票夹（可放电影票或名片750円）：

钥匙圈（黑恋大小白加茜雫5吊坠700円）：

魂形象拖鞋（女王请用力踩我吧再用力一点啊啊啊～～～2200円）

[ 本帖最后由浦原喜助于 2006-10-22 19:24 编辑 ]

作者: 浦原喜助 时间: 2006-10-22 19:35
顺便补两个flash。

作者: v之影 时间: 2006-10-22 20:14
店长
周边中国或者英国买的到么

作者: 浦原喜助 时间: 2006-10-22 20:18
不知啊
不过这世界上不是有ebay存在的咩

作者: v之影 时间: 2006-10-22 20:27
汗
在本地买不是方便么:'(

作者: ye1ye1 时间: 2006-10-22 23:01
标题: ````
好厲害````:)
好想快點看到劇場版``
```

作者: jayelove 时间: 2006-10-26 19:32
期待咯！~~~~~~~~:) :) :) :) :)

作者: autumn 时间: 2006-10-31 23:26
好期待~
看来内容不错啊~
图也好漂亮的说~！

作者: j2000huang 时间: 2006-11-1 14:01
精彩啊```````哪里有得下？:)

作者: skyfly168 时间: 2006-12-6 18:47
中国什么时候能看到，不会跟conan一样吧

作者: cz1981cz 时间: 2006-12-7 00:24
支持下。支持下。支持下。支持下。支持下。支持下。支持下。支持下。

作者: 月凝 时间: 2006-12-7 18:30
耶？静灵庭出现现世风景？这跟宠物小精灵倒是有点儿像啊

作者: zhuqingzb 时间: 2006-12-14 17:53
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD真是好期待哦

作者: template 时间: 2006-12-18 10:17
很想看到剧场版，不会到明年6月才能看到吧？：（
也很希望一护能和露露在一起，好矛盾啊，他们两个到底什么时候才能在一起阿:Q

作者: 牛奶小白 时间: 2006-12-20 20:33
期待哦！！
因为小白被授予特殊任务了耶~~~嘿嘿:(

作者: Angel小莹 时间: 2006-12-22 19:10
不管是哪个``肯定都少不了小白出场`
那是必须的`
不然那人气肯定会下降```
熟话说``
主角是用来发展剧情的,配角是用来爱的`` = =`

作者: 落霞迷雾 时间: 2006-12-29 13:55
周边估计正版是买不到的了在国内……吧……

作者: tushe 时间: 2007-1-1 17:28
这是期待阿
:) :) :kiss:

作者: °_奻孓罙薆小白 时间: 2007-1-4 17:40
标题: ........
等滴急死咯.....快点出来........:o

作者: riser 时间: 2007-1-10 10:00
多希望等早点看到哦真的爽啊

作者: MC·殘風玖々 时间: 2007-1-10 19:54
好强啊，版主们把这些斗整理数来了~:o
以前没有发现~~:Q

作者: nina 时间: 2007-1-11 11:51
好喜欢魂的那个拖鞋呀．．

现在才看到五十四集．．正在努力ＩＮＧ．．．
似乎小白后来的戏份越来越重了．．．期待ＩＮＧ．．．

作者: veln 时间: 2007-1-13 11:30
没看道今年的剧场版:Q 太郁闷了

作者: 夏夜飘雪 时间: 2007-2-1 12:50
就是想多看看露露,最近戏份越来越少了

作者: saber→ 时间: 2007-2-1 13:13
我们还要等多久才能看到呢
好想看的说啊

作者: Asuka_fate 时间: 2007-2-3 17:18
标题: 怎麽感覺那麽像“拯救露琪亞篇”的翻版呐
只是那時的露露換成了一個菠蘿頭 —— 茜雫

   一樣的相遇 —— 第一次在遇險的馬路上相遇，驚呆地看者她華麗的打斗；
                                                               然後又成了同學，一樣是吃驚的反應。
   一樣的有很快樂和曖昧的平靜日子
   然後一樣是最後菠蘿頭莫名其妙的被抓走，因爲所謂的身體裏的東西可以毀滅世界

   於是一護決心去救菠蘿頭，一個人，承擔所有

只是結局是悲劇

P·S：建議喜歡一護，希望他能跟某各特定的人在一起的最好不要看劇場版，不然會受傷的，尤其是一露們，露露在裏面實在是可憐呀，身心不斷遭受摧殘。
      目前日本的一露們都處在半死不活的狀態 —— 總是可以看到走出劇場的人絕望的引天長嘯：草莓渾蛋！！！！！！！！

      森田那傢伙說得很委婉，好像是指茜雫將成爲一護的初戀，怎麽！他是想跟98的情感路綫叫板嗎？？？！！！？？？！！！

作者: 卐黑崎一护卐 时间: 2007-2-8 14:34
好期待额`````:D :D 问下店长反正都有翻译怎么还发日文出来。。？:'(

作者: vannessneo 时间: 2007-2-14 18:09
不记得是什么时候在哪个动漫坛子里下到了枪版bleach剧场版，看个叫糊涂的没谱了。。。。
何况是米有中文字幕。。。。所以放弃了。。。不看了，删掉了，
什么时候才能有剧场版阿~~国内的各位达人哪~~:Q

作者: 「″韓版﹏錦 时间: 2007-2-18 17:57
反正。。。98的漫画还是主导情感走向的啊。。。一露明显XX嘛。。。:@ 看不看剧场版也都无所谓了~说不定剧场版里的小草莓和巴温特剧情里一样~长的和圣斗士星矢似的。。。完全走样。。。:'(
一露天道~~~:o

作者: 露露@一护 时间: 2007-2-21 17:25
晕叻。。对剧场版完全卟期待也卟想看。。:'(
卟喜欢那女人。。:P
偶们一露永远无敌。。:$
卟过所有周边我都想要额。。。:Q

作者: 酷0o夜枫 时间: 2007-3-17 16:05
好想看剧场版~~~~~~~~
期待一护的表现~~~~~~~永远支持~~~~~~~~~
大大门加油~~~~~~~~~

作者: fast8s 时间: 2007-3-18 11:00
其实更关心的是啥时候中国内地出版剧场版的DVD~

作者: 京乐念 时间: 2007-4-7 14:51
送给你两个字————漂亮
再送你两个字————惊人

作者: roccp 时间: 2007-4-13 08:47
楼主确实辛苦了。一个字一个字的插入翻译。。强。

作者: 寒武￠浮竹 时间: 2007-4-14 14:29
很想看。。
但不知道在哪看
只能看到在电影院院里偷拍那种
还是日语的。。没中文字幕

作者: 闯闯 时间: 2007-4-26 01:10
到底什么时候能出呀。。。等的还心急啊

作者: 東仙要 时间: 2007-4-26 01:16
世界崩溃？？最后那个什么什么王？怎么念啊？
这么多离崩的消息！

欢迎光临死神中文网 (http://bbs.bleachcn.net/)