第三十七话：Crossing The Rubicon
翻译：越界（Rubicon指卢比孔河(意大利北部河流)，公元前恺撒率部渡过此河，开始了内战，Crossing The Rubicon指铤而走险的行动，也可以理解成某件事情的导火索。）
注解：指石田雨龙和黑崎一护的的赌博已经超出了预想的范围，周围人纷纷受到牵连。
第三十八话：BENT
翻译：决心
注解：指茶渡泰虎守护别人的决心。
第三十九话：Rightarm of The Giant
翻译：巨人的右臂
注解：指茶渡泰虎右臂的异变。
第四十话：GROW?
翻译：成长？
注解：指茶渡泰虎对自己右臂能力的疑惑。
第四十一话：Princess & Dragon
翻译：公主和龙
注解：公主指织姬，龙指龙贵。这一话中龙来保护公主。（Dragon还有严格而警惕的女监护人的意思，这里我就翻译成龙，不然标题太冗长了。）
第四十二话：Princess & Dragon PART.2 "The Majestic"
翻译：公主和龙 第二部“威严”
注解：这一话中公主体现出自己的威严，“这次轮到我来保护龙贵了。”
第四十三话：Princess & Dragon PART.3 "Six flowers"
翻译：公主和龙 第三部“六花”
注解：六花指织姬的能力盾舜六花。
第四十四话：Awaken[to the Threat]
翻译：觉醒［面对威胁］
注解：指茶渡泰虎和井上织姬在面对危险时，自己本身的能力觉醒了。
第四十五话：Point of Purpose
翻译：意图的要点
注解：指雨龙憎恨死神的原因。
第四十六话：Karneades~Back to Back
翻译：卡尼德斯～背靠背（Karneades指的是古希腊哲学家卡尼德斯，他提出了“卡尼德斯木板”的案例，即海难中1个遇难者抓到一块木板，第2个身体强壮的遇难者游过来，因为这块木板只能承受1个人的重量，就将先抓到木板的第1个遇难者推进海里溺死，问第2个身体强壮的遇难者是否有罪。）
注解：卡尼德斯在这里指石田雨龙目睹爷爷的死而未出去援救，以爷爷的牺牲保全自己的行为。背靠背指雨龙和一护的共同对敌。
第四十七话：Back to Back~Tearing Sky
翻译：背靠背～撕裂的天空
注解：天空被撕开，大虚将要来临。
第四十八话：メノスラソデ
翻译：大虚
注解：就是大虚。
第四十九话：unchained
翻译：解放
注解：指一护灵力的解放。
第五十话：Quincy Archer Hates You Part2[Blind But Bleed Mix]
翻译：灭却师射手憎恨你 第二部［茫然而流血］
注解：指雨龙心中的矛盾与迷惘，茫然的心，流血的手。
第七十八话：meeT iT aT basemenT
翻译：与其相会在地下室
注解：指在空鹤府邸的地下室，众人与志波姐弟的相会。
第七十九话：FOURTEEN DAYS FOR CONSPIRACY
翻译：距离阴谋十四日
注解：指离行刑还有十四天，这里使用阴谋一词看来是久保的伏笔。
第八十话：The Shooting Star Project
翻译：流星计划
注解：指志波空鹤的瀞灵廷入侵计划，利用焰火从上空突入净灵廷。
第八十一话：Twelve Tone Rendezvous
翻译：十二音的集合（十二音音乐就是用十二音作曲技法写的音乐。由奥地利音乐家勋伯格首先倡导。用这种方法作曲，所有十二个半音都应处于绝对平等的地位，一个音出现以后，在其它十一个音尚未全部出现之前，不得重复使用，以免形成调性中心。）
注解：指一番队长以外的十二队队长召开会议。这里用十二音比喻十二名队长，说明十二队队长在阶级上的平等。
第一百四十六话：Demon Loves the Dark
翻译：魔鬼喜爱黑暗
注解：恶魔指的是剑八，被阎魔蟋蟀所包围，陷入黑暗之中的剑八却并不恐惧。这一话中东仙要对更木剑八的形容：“你是魔鬼……而黑暗的地狱就是你的住所，本来九不可能会对此感到恐惧是么！”
第一百四十七话：Countdown to The End:3
翻译：结束前的倒数计时：3
注解：死亡的倒数计时。死刑、死斗……
第一百四十八话：Countdown to The End:2(Lady Lennon~)Frankenstein
翻译：结束前的倒数计时：2（列侬女士～弗兰肯斯坦）（Lennon是披头士乐队的成员John Lennon。Frankenstein是科幻小说《科学怪人》中的怪人。）
注解：倒数计时继续着，东仙败下阵来。列侬女士东仙心中的那个女人，她的台词：“当死神，与虚战斗，创造和平。”正是列侬一生所宣扬的爱与和平的体现。弗兰肯斯坦指狛村左阵，指的是他怪异的外表。
第一百四十九话：Countdown to The End:1(Only Merclfully)
翻译：结束前的倒数计时：1（仅仅是慈悲地）
注解：指山本总队长嘴上答应露琪亚最后的请求，只是在慈悲地安慰临死的人。这一话卯之花烈的台词：“这是慈悲，如果这是无法回避的结果的话，最起码让她毫无牵挂……”
第一百五十话：Countdown to The End:0
翻译：结束前的倒数计时：0
注解：倒数结束，行刑时刻。