死神中文网

标题: 我想问动画279里白所说的贝利是指谁噢呢？？~~ [打印本页]

作者: taikloan 时间: 2010-7-17 15:14
标题: 我想问动画279里白所说的贝利是指谁噢呢？？~~
本帖最后由 himolly 于 2012-5-18 11:45 编辑

我想问动画279里白所说的贝利是指谁噢呢？？~~==

作者: wow2977738 时间: 2010-7-17 15:30

动画翻译的不对吧，漫画里是说小草莓啊！就是一起GO大人

作者: 浦原喜助的墨镜 时间: 2010-7-17 15:36
球王啊。。。新角色！！楼主你懂得。

作者: 老盗 时间: 2010-7-17 16:17
我觉得应该是一护。。。
或者是她曾经的某个队友

作者: 孔雀 时间: 2010-7-18 10:35
是她喜欢吃的一种水果

作者: alecd123 时间: 2010-7-18 11:01
她所指的人就是一护，一护的名字日文叫いちご、还有一个意思是草莓，草莓的英语可以说成berry（strawberry的略），贝利是从berry音译过来的，所以白口中的贝利就是指一护

作者: 孔雀 时间: 2010-7-18 11:54
楼上正解非常到位

作者: easy739865740 时间: 2010-7-18 20:22
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: alecd123 时间: 2010-7-18 21:22
回复 8# easy739865740

谢谢夸奖，以后多多交流

作者: 白bleach黑 时间: 2010-7-18 23:08
回复 6# alecd123

不错。。

作者: easy739865740 时间: 2010-7-19 22:45
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: LCAI 时间: 2010-7-22 13:20
。。完全没注意到。。好汗。。

作者: 8526181 时间: 2010-7-22 13:38
那个这个相当的专业

作者: 孔雀 时间: 2010-7-22 13:41
什么是差距这就叫差距

作者: wybraven 时间: 2010-7-22 13:47
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 12345g 时间: 2010-7-22 18:38
在游戏过程~他俩的对话解答了我这疑惑~

作者: hua 时间: 2010-8-3 21:45

一户还兼职球王哈

欢迎光临死神中文网 (http://bbs.bleachcn.net/)