死神中文网

标题: 接下 [打印本页]

作者: b562182010 时间: 2010-6-5 14:17
标题: 接下
本帖最后由 himolly 于 2012-5-18 12:04 编辑

　　这一话银和一护的对话内容没什么变化，只是如果上一话还可以认为那些话有刺激一护的斗志的成分在的话，这一话里，银的话怎么看都让我觉得他自己也泄气了，对一护，可能也对现在的状态。这里的“快逃吧”我仍然不觉得是讽刺，只是感觉银的情绪更低落了。可能他原来想的更乐观些，但是战事还是不可控制地再次倒向了蓝染。无疑银对这一战是有自己的小九九的，很可能他也把期望落在了一护的身上，银在空座町对上一护之前，话可以说很少，在对上之后就变成第二话痨了，他告诉一护很多东西，可是我们的主角确实毫无起色。而在一护再次无动于衷的时候，他所说的把他砍了也只能是说说，蓝染已经把视线转到这边了。　　之后蓝染和银和对话仍然那么玄妙，蓝染认为银在干什么呢？想杀了一护么，还是他觉得银说了不该说的话？蓝染和银一直没有一刀解决了一护，是不是他很重要呢？　　这里我们要说一下蓝染在进穿界门前的那句迷一样的话：“君を喰らうのは全てが終わった後でいい。”这里我引用的是日文原文，因为我对翻译过来的话有异议。照我这几年靠磨耳朵攒下的微薄的日语水平，这一句的意思应该是：“等全部都结束了之后再把你吞食了就好。”加上他前面那句“就让你在这里”，可以看出一护不能说是重要的存在，但起码是需要的，现在蓝染是要去尸魂界创生王键（应该是吧，话说他太能忽悠了），这是主要的，而一护“在这之后”处理了就好。这句话也充分表现了蓝染对自己实力的自信，就把他扔在这就行了，隐意思是我才不怕你跑了呢，一种完美的把握。容我花痴下，蓝大您这句话说得真有FEEL，绝对的霸道而从容不迫，又云淡风轻地好似在说：“红茶沏好了啊，放在一边就好。”这样的居家对话，不晓得多少小女子会被您给迷晕啊。…………接着说既然蓝染并不怕一护逃跑，那银让他逃我就看不出什么意义了。我还是逃不出银是在刺激或激励一护的想法，当然这一话我觉得他泄气了，各位高人有什么其它想法欢迎点出来让我学习学习吧。创生王键（应该是吧，话说他太能忽悠了），这是主要的，而一护“在这之后”处理了就好。这句话也充分表现了蓝染对自己实力的自信，就把他扔在这就行了，隐意思是我才不怕你跑了呢，一种完美的把握。容我花痴下，蓝大您这句话说得真有FEEL，绝对的霸道而从容不迫，又云淡风轻地好似在说：“红茶沏好了啊，放在一边就好。”这样的居家对话，不晓得多少小女子会被您给迷晕啊。…………接着说既然蓝染并不怕一护逃跑，那银让他逃我就看不出什么意义了。我还是逃不出银是在刺激或激励一护的想法，当然这一话我觉得他泄气了，各位高人有什么其它想法欢迎点出来让我学习学习吧。　　再来说那迷之一句，稍钻牛角尖地看，先认为是字面上的意思，这里“把你吞食”并没有主语，那么倒底是不是4、蓝染要吞了一护呢？说到底我都不明白蓝大这个变身是不是能叫做虚化，但如果真是蓝大要吞了一护的话，那么我只能说，崩玉不但给了他虚一样的眼睛，还给了他一套虚一样的消化系统。那如果主语不是蓝染，这个“吞食”的意思可能就不像字面上那么简单了。可以引申为要达成什么目的，需要一护牺牲……有点像杯具的祭品了。多说就是无边的YY了，让我们大家一起把想象力聚到这里来吧。

作者: zhen~红姬 时间: 2010-6-5 17:11
银子不是井上也不是露其亚，15当然没感觉啦…

作者: easy739865740 时间: 2010-6-5 19:23
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

欢迎光临死神中文网 (http://bbs.bleachcn.net/)