死神中文网

标题: 【漫画】Bleach 381话 Words Just Don't Like You（JOJO汉化） [打印本页]

作者: sslee8778960 时间: 2009-11-4 17:12
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: kangeeli 时间: 2009-11-4 17:26
本帖最后由 kangeeli 于 2009-11-5 09:31 编辑

【详细中文】《BLEACH》381『Words　Just　Don't　Like　You』
翻译by万分辛苦的花瓣
——————————————————————————————————————
曾为刀刃相向者所诉说之言语...化为新的决心，终于，一护前往现世界！！
涅站在柱子之上　双手举起那个球体　音无与他一起
涅【...关于里面的问题我就不解释了　回现世时要和来时的方向相反】
一护【..哦】
涅【你小心点　只有你脚下的那一点立足之地】
黑腔的入口缓缓打开
涅【在黑腔里，如果你踏出了那一点的立足之地，将会坠入现世和虚圈之间的某处空间，并且永远无法回来，嘛，那也会成为有趣的资料吧】　
一脸呆滞的一护
涅【你怎么了？】
一护【...没，我只是想起浦原先生送我们的时候，好像也是站在高处这样的说话】
涅【...什么？】
一护【听说你是技术开发局的第二任队长，也就是说你是浦原的弟子？果然很相似呢】
涅，双目充血【你这混蛋...】
一护与卯之花飞向黑腔的洞穴
涅【...】
音无【...涅大人】
涅【原来如此...有意思...有趣的男人　黑崎一护...！虽然我觉得让你进入黑腔也很有趣，不过还是算了...！等这场战斗结束后，我会让你一点一点堕入无尽的恐怖，会比这场即将成为你快乐回忆的战斗恐怖百倍...！】
冷眼旁观的白哉【...】
音无【...了解　涅大人　开始拟定作战计划】
漫长的战斗...。追寻那缕微薄透入的光明，于是...
一护与卯之花在黑腔内狂奔
卯之花【...黑崎先生　我有件事想向您打听一下...您之前在双极之丘与蓝染惣右介对峙过是吗？】
一护【是这样没错...那又怎么了？】
卯之花【当时具体如何呢？】
一护【也没怎么样　对方像个怪物般强大，我一点办法都没有，他甚至连始解都没用，我就输了】
卯之花【...那真是太好了】
一护【诶？】
卯之花【你们之前存在如此大的实力差距，才正是你的幸运之处啊】
一护汗颜
卯之花【趁此机会　我要向你传达一件事　黑崎先生】
卯之花【此时此刻　能够对抗蓝染惣右介的，现世·虚圈·尸魂界全部包含在内，恐怕也只有你一人了】
震惊的一护【什么意思...】
卯之花【我告诉你　他的斩魄刀「镜花水月」的能力　以及发动条件是...】
咚
牙密连击【吃我一招！！】
牙密【接啊　接啊　接啊　接啊】
咚
牙密右手四指断裂飞出
牙密【唔！？嗷~~~~】
疼痛的牙密【可恶我的手指...竟敢把我的手指...】
剑八站在牙密右手腕上
一斩而下~~~~~~~~
望着这些的白哉　以及其后的涅
白哉【...你为何还要留在此地　涅茧利】
涅【咦　真没想到你会对这个问题感兴趣呢】
白哉【能让你感兴趣的人应该都在现世，我在问你留在这里到底有什么意图】
白哉瞥眼而过　涅俯身看着白哉
涅【...什么　只不过现在这个时候　这边比较有趣尸体比较多　就是这个理由。反正等现世的战斗结束后　从那边可以随便打开黑腔　那时再去现世好好地一个一个调查那些死去的家伙...】
瞥眼而过　白哉
涅【...什么？】
一护【你说什么...！？】
卯之花【正是如此，镜花水月能力的发动条件是要让对方看其始解，我们护庭十三队自然不用说，你们在现世经常去的浦原一家　以及作为他蓝染惣右介部下的破面及是十刃，　在现世战斗的所有人，都彻头彻底的见过。是的，黑崎一护先生　除了你一个人】
震惊的一护
卯之花【身怀足以与队长匹敌的灵压　并且没有见过镜花水月的始解，属于你的那份优势在这场战斗中极为重要更可以说　如果失去了这份优势　那么这场战斗也就结束了。黑崎一护先生，在这以后的战斗里无论发生了什么，都请你绝对不要去看蓝染惣右介的始解】
涅有些愤怒【什么！？你到底要说什么！有什么想说的就说啊】
白哉【没想到你会说出这样的话啊　真让我有点吃惊】
涅【...什么】
白哉【你刚才的意思是把黑崎一护送到现世去就能结束战斗吗】
涅无语
白哉【我听起来可像你坚信黑崎一护能胜利呢】
涅无语
一护【...我明白了　谢谢你啊　卯之花队长　战斗之前告诉我太好了　知道这些就够了...也就是说只有我能做到吧？　决定了　我要打倒蓝染！】
涅【...无聊至极　说这种话才根本不像你啊　朽木白哉】
白哉低下头闭上双眼
狂奔的一护
奔向同伴等待的现世...！！
结束

作者: lcseed 时间: 2009-11-4 17:27
找人翻译下啊;P;P

作者: sslee8778960 时间: 2009-11-4 18:02
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: lee1116 时间: 2009-11-4 18:06
如果一护真的不会中镜花水月的话，感觉又开外挂了。。。好想知道为什么啊？

作者: tuzihua1987 时间: 2009-11-4 18:33
;P;P;P一户对镜花水月免疫？咋这假呢

作者: 1332687687 时间: 2009-11-4 18:41
有可能斩月的名字就是这样来的！“斩月————斩镜花水月！”

作者: sslee8778960 时间: 2009-11-4 18:53
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 鳍丼栗 时间: 2009-11-4 19:27
s零最伟大了
:(

作者: sslee8778960 时间: 2009-11-4 19:36
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: kangeeli 时间: 2009-11-4 19:37
S零到底是什么东西呀?

作者: sslee8778960 时间: 2009-11-4 19:37
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 鳍丼栗 时间: 2009-11-4 19:38

9# 鳍丼栗

Thank you so much！
sslee8778960 发表于 2009-11-4 19:36

你总是给人惊喜啊
还是要说辛苦了

作者: 鳍丼栗 时间: 2009-11-4 19:38

S零到底是什么东西呀?
kangeeli 发表于 2009-11-4 19:37

是 sslee8778960
我简称s零

作者: sslee8778960 时间: 2009-11-4 19:41
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: kangeeli 时间: 2009-11-4 19:45
我有机会的话也会帮忙的

作者: 鳍丼栗 时间: 2009-11-4 19:46
期待啊特别是12月份的情报

我没看过日剧

作者: sslee8778960 时间: 2009-11-4 19:47
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: kangeeli 时间: 2009-11-4 19:47
另外,不知道有没有新剧场版的情报

作者: sslee8778960 时间: 2009-11-4 19:47
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: gamza 时间: 2009-11-4 19:52
外挂开了现在是魔免

作者: 柳荫C. 时间: 2009-11-4 20:16
看到15最后那句话好激动啊:o快和蓝大开战去吧！

作者: 鳍丼栗 时间: 2009-11-4 20:29
期待12月份的情报。。

你的签名与头像是一套的吗

17# 鳍丼栗

12月份会怎么样？？
sslee8778960 发表于 2009-11-4 19:47

作者: kangeeli 时间: 2009-11-4 20:31
一护现在的实力肯定打不过蓝染

作者: sslee8778960 时间: 2009-11-4 20:49
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 鳍丼栗 时间: 2009-11-4 20:53

23# 鳍丼栗

是一个人啦----妻夫木聪---下面签名是他在电影《多罗罗》的剧照
sslee8778960 发表于 2009-11-4 20:49

貌似还不错的说
等我看完了现在的动漫业看看你说的这个罗罗

作者: sslee8778960 时间: 2009-11-4 20:56
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 无人之记忆 时间: 2009-11-4 21:00
15现在实力说不定还没平子强。。怎么可能打得过蓝染。。。

作者: sslee8778960 时间: 2009-11-4 21:03
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 无人之记忆 时间: 2009-11-4 21:05

28# 无人之记忆

想想拳皇吧
sslee8778960 发表于 2009-11-4 21:03

他是主角就打得过？看98怎么交代。。。

作者: sslee8778960 时间: 2009-11-4 21:08
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: shenslx 时间: 2009-11-4 21:09
一户是零血不死的

作者: 无人之记忆 时间: 2009-11-4 21:10
31# sslee8778960

我不玩拳皇的啊，你说的人我不认识。。。

作者: sslee8778960 时间: 2009-11-4 21:14
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: kangeeli 时间: 2009-11-4 21:34
如果这次一护打不过蓝染,蓝染会不会成功创制王键呢?

作者: jacob282 时间: 2009-11-4 21:35
..........这集比较低调啊

作者: kangeeli 时间: 2009-11-4 22:35
久保又开始拖剧情了

作者: cezanne 时间: 2009-11-4 22:50
381话的标题是：Words Just Don't Like You

更多详情：
Originally Posted by Ohana @ 2ch
869 ：ohana ◆eoKmtR7prg ：2009/11/04(水) 22:30:43 ID:Y2sCpmZSP
嘗て剣を交えし者達にかけられた言葉…。決意新たに、遂に一護は現世へ！！

柱の上に立ち腕を上げ球体も上げてるマユリとネム

マユリ『…中の解説はしないヨ　来た時と逆に進めば現世だ』
一『…ああ』
マ『…足場だけには気をつけ給えヨ』
ガルガンダ入口徐々に開く
マ『中で足場を踏み外せば現世とウェコムンドの間にあるどこへともしれん空間に落ちて
帰えってこれなくなる　まアそれはそれで面白い資料にはなるがネ』
ポカーン顔の一護
マ『…何だネ？』
一『…いや　そういや浦原さんも俺達を見送る時ちょっと高いトコ立って喋ってたなあと思って』
マ『…ナニ？』
一『あんた技術開発局の二代目ってことは浦原さんの弟子かなんかだろ？　似たとこあるよ
やっぱり』
マユリ、目が血走る『貴様…』
一護、卯の花ガルガンダの穴の中へ飛びこむ
マユリ『…』
ネム『…マユリ様…』
マ『…成程…面白いネ…　面白い男だヨ　黒崎一護…！
ガルガンダに閉じ込められるのも面白いと思ったが止めだ…！この戦いが終わってから
じっくりと恐怖に落とし入れてやるヨ…　この戦いが楽しい思い出だったと思い違う程の
恐怖にネ…！』
横目で見てる白哉『…』
ネム『…了解しましたマユリ様　　作戦を考えます』

Bleach381　Words Just Don't Like You
永き戦い…。幽かに射す光明を辿り、そして…。

ガルガンダを走る一護と卯の花
卯『…黒崎さん　一つお訊きしたいのですが…貴方以前双？の丘で藍染惣右介と相対していますね』
一『そうだけど…　それが？』
卯『どうでしたか？』
一『どうもこうもねえよ　バケモンみたいに強くて　手も足もでなかった
向こうは始解もしてねえのに一方的にやられたよ』
卯『…それは良かった』
一『え？』
卯『それだけの大きな力の差があったことが貴方の最大の幸運です』
濁り顔一護
卯『今のうちに　お伝えしておきます　黒崎さん』

870 ：ohana ◆luR4HO8C2g ：2009/11/04(水) 22:31:53 ID:Y2sCpmZSP
卯の花『藍染惣右介に対抗できるのは現時点で　現世・ソウルソサエティ・ウェコムンド
全て含めても恐らく　　貴方一人だけです』
ビックリ顔一護『どういう――…』
卯『お教えましょう　彼の斬魄刀「鏡花水月」の能力と　その発動条件を――』

ドン

ヤミーパンチ連打『喰らえッ！！』
ヤミー『オラッ　オラッ　オラッ　オラッ』

ドン
ヤミー右手指４本飛ぶ
ヤミー『ぐうッ！？　ごオあああああ』
痛がるヤミー『ちくしょう俺の指…　よくも俺の指をオ…！！』
ヤミーの右腕に乗りニヤリ剣八
斬りかかり～～～～

その様子を見てる白哉　その後ろマユリ
白『…兄は何故此処へ残った　クロツチマユリ』
マ『ハテ　その答えに君が興味を持つとも思えない質問だネ』
白『兄の興をさかせるものなら現世のほうが多い筈だ　何の意図があって此処へ残ったのかと聞いている』
マ『オオ　用心深い事だネ　安心し給え　君が肝を冷やす様な事は何も企んじゃいないヨ』
チラ見、白　　見下ろすマユリ
マ『…何　単に今の時点で、こっちの方に面白い死体が多い　それだけの理由だヨ
どうせ現世での戦いが終われば　むこうから勝手にガルガンダを開く
それからゆっくり現世に行って死体になった連中を一体一体じっくり調べさせて貰うヨ…！』
チラ見、白
マ『…何だネ？』

871 ：ohana ◆luR4HO8C2g ：2009/11/04(水) 22:33:12 ID:Y2sCpmZSP
一『何だって…！？』
卯『そうです　鏡花水月の能力発動条件は相手に始解を見せること
私達護廷十三隊はもとよち　貴方達が現世で通じている浦原喜助の一団
そして彼　藍染惣右介の部下である破面や十刀に至るまで
現世で戦いに関わる可能性ある全ての者が　その始末を目にしています
そう　黒崎一護さん　　　　貴方うぃ除いて』
ビックリ一護
卯『隊長格に匹敵する霊圧を持ち　鏡花水月の始解を見ていない
貴方のその優位性は　この戦いに於いて極めて重要です
いえ更に正しく言うならば　その優位性を失えば　この戦いは終わりなのです
黒崎さん　　この先の戦いで何が起きても　藍染惣右介の　始解だけは　見ないで下さい
　　　絶対に』

マユリ少し怒りながら『何だネ！？
何だと訊いているんだヨ！私は！！　言いたいことがあるなら言い給えヨ１1
エ！？』
白『兄の口から出た言葉とも思えなかったのでな　　少し驚いた』
マ『……何？』
白『今の言葉は　黒崎一護を現世に送ったことで戦いが終わると言っているように聞こえる』
マユリ無言
白『黒崎一護の勝利を信じていると　　言っているように聞こえるぞ』
無言マユリ

一『…わかった　　ありがとな卯の花さん　戦いの前に聞けて良かった
そんだけ聞けりゃ充分だ　　…俺しかいねえんだろ？　　それなら決まってる
俺が　　藍染を　　倒す』

マ『…下らんヨ　　それこそらしくない言葉じゃないのかネ　　朽木白哉』
目を閉じうつむく白

走る一護

仲間待つ現世へ…！！

終わり★サーセイ★

872 ：ohana ◆luR4HO8C2g ：2009/11/04(水) 22:34:44 ID:Y2sCpmZSP
>>869 >>870 >>871

話ばかりで、今度は戦いが進まない。
コマはマンガ。
最近久保さんどうしたんだるね。
『コマが漫画で　　　怖いよ…』

873 ：名無しさんの次レスにご期待下さい：2009/11/04(水) 22:35:21 ID:MyRXQI6b0
>>871
もとよち
貴方うぃ

とかワロタ

878 ：ohana ◆luR4HO8C2g ：2009/11/04(水) 22:38:06 ID:Y2sCpmZSP
>>873
ごめん。自分で読み直して笑ってしまった。

作者: kangeeli 时间: 2009-11-4 23:18
期待翻译ING,这次剧情似乎没有太多发展

作者: kangeeli 时间: 2009-11-5 00:01
【详细中文】《BLEACH》381『Words　Just　Don't　Like　You』
翻译by万分辛苦的花瓣
——————————————————————————————————————
曾为刀刃相向者所诉说之言语...化为新的决心，终于，一护前往现世界！！
涅站在柱子之上　双手举起那个球体　音无与他一起
涅【...关于里面的问题我就不解释了　回现世时要和来时的方向相反】
一护【..哦】
涅【你小心点　只有你脚下的那一点立足之地】
黑腔的入口缓缓打开
涅【在黑腔里，如果你踏出了那一点的立足之地，将会坠入现世和虚圈之间的某处空间，并且永远无法回来，嘛，那也会成为有趣的资料吧】　
一脸呆滞的一护
涅【你怎么了？】
一护【...没，我只是想起浦原先生送我们的时候，好像也是站在高处这样的说话】
涅【...什么？】
一护【听说你是技术开发局的第二任队长，也就是说你是浦原的弟子？果然很相似呢】
涅，双目充血【你这混蛋...】
一护与卯之花飞向黑腔的洞穴
涅【...】
音无【...涅大人】
涅【原来如此...有意思...有趣的男人　黑崎一护...！虽然我觉得让你进入黑腔也很有趣，不过还是算了...！等这场战斗结束后，我会让你一点一点堕入无尽的恐怖，会比这场即将成为你快乐回忆的战斗恐怖百倍...！】
冷眼旁观的白哉【...】
音无【...了解　涅大人　开始拟定作战计划】
漫长的战斗...。追寻那缕微薄透入的光明，于是...
一护与卯之花在黑腔内狂奔
卯之花【...黑崎先生　我有件事想向您打听一下...您之前在双极之丘与蓝染惣右介对峙过是吗？】
一护【是这样没错...那又怎么了？】
卯之花【当时具体如何呢？】
一护【也没怎么样　对方像个怪物般强大，我一点办法都没有，他甚至连始解都没用，我就输了】
卯之花【...那真是太好了】
一护【诶？】
卯之花【你们之前存在如此大的实力差距，才正是你的幸运之处啊】
一护汗颜
卯之花【趁此机会　我要向你传达一件事　黑崎先生】
卯之花【此时此刻　能够对抗蓝染惣右介的，现世·虚圈·尸魂界全部包含在内，恐怕也只有你一人了】
震惊的一护【什么意思...】
卯之花【我告诉你　他的斩魄刀「镜花水月」的能力　以及发动条件是...】
咚
牙密连击【吃我一招！！】
牙密【接啊　接啊　接啊　接啊】
咚
牙密右手四指断裂飞出
牙密【唔！？嗷~~~~】
疼痛的牙密【可恶我的手指...竟敢把我的手指...】
剑八站在牙密右手腕上
一斩而下~~~~~~~~
望着这些的白哉　以及其后的涅
白哉【...你为何还要留在此地　涅茧利】
涅【咦　真没想到你会对这个问题感兴趣呢】
白哉【能让你感兴趣的人应该都在现世，我在问你留在这里到底有什么意图】
白哉瞥眼而过　涅俯身看着白哉
涅【...什么　只不过现在这个时候　这边比较有趣尸体比较多　就是这个理由。反正等现世的战斗结束后　从那边可以随便打开黑腔　那时再去现世好好地一个一个调查那些死去的家伙...】
瞥眼而过　白哉
涅【...什么？】
一护【你说什么...！？】
卯之花【正是如此，镜花水月能力的发动条件是要让对方看其始解，我们护庭十三队自然不用说，你们在现世经常去的浦原一家　以及作为他蓝染惣右介部下的破面及是十刃，　在现世战斗的所有人，都彻头彻底的见过。是的，黑崎一护先生　除了你一个人】
震惊的一护
卯之花【身怀足以与队长匹敌的灵压　并且没有见过镜花水月的始解，属于你的那份优势在这场战斗中极为重要更可以说　如果失去了这份优势　那么这场战斗也就结束了。黑崎一护先生，在这以后的战斗里无论发生了什么，都请你绝对不要去看蓝染惣右介的始解】
涅有些愤怒【什么！？你到底要说什么！有什么想说的就说啊】
白哉【没想到你会说出这样的话啊　真让我有点吃惊】
涅【...什么】
白哉【你刚才的意思是把黑崎一护送到现世去就能结束战斗吗】
涅无语
白哉【我听起来可像你坚信黑崎一护能胜利呢】
涅无语
一护【...我明白了　谢谢你啊　卯之花队长　战斗之前告诉我太好了　知道这些就够了...也就是说只有我能做到吧？　决定了　我要打倒蓝染！】
涅【...无聊至极　说这种话才根本不像你啊　朽木白哉】
白哉低下头闭上双眼
狂奔的一护
奔向同伴等待的现世...！！
结束

作者: kangeeli 时间: 2009-11-5 08:45
顶起情小李同志的报帖

作者: shaoran198 时间: 2009-11-5 09:21
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: zhang71469993 时间: 2009-11-5 09:43
什么意思呀……是不是说要剧终了呀……还是又会出现新的boss呀……:$

作者: easy739865740 时间: 2009-11-5 09:56
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: kangeeli 时间: 2009-11-5 10:20
死神应该还会画很长时间

作者: sslee8778960 时间: 2009-11-5 10:53
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 鳍丼栗 时间: 2009-11-5 10:59
新的一集还没有看
最近看别的动漫上瘾了

作者: na_279 时间: 2009-11-5 11:18
一户这次能不能把蓝染灭了？
虽然我也喜欢蓝染，但是这段实在写的很长了

作者: ait8001 时间: 2009-11-5 11:44
看来又是猪脚开外挂的时候了，看来98真的很想尽快结束这章节

作者: lcseed 时间: 2009-11-5 12:10
破面章快点结束吧。。。。

作者: jacob282 时间: 2009-11-5 12:46
哦，还是详细的看得爽啊

作者: kangeeli 时间: 2009-11-5 13:13
结束这个章节?之后画啥呀?

作者: 柳荫C. 时间: 2009-11-5 13:45
总觉得花姐这么一说吧，15好像要搞砸的样子:L我杯具了……

作者: sslee8778960 时间: 2009-11-5 15:56
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: kangeeli 时间: 2009-11-5 16:04
一护现在的实力最多也就一刃的水准

作者: sslee8778960 时间: 2009-11-5 16:05
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 大熊看看 时间: 2009-11-5 17:19
我靠，光是不看就能避开么，花大姐这么说就这么肯定一几股能干掉蓝染？白哉大人跟涅的这段话是什么意思？看不懂了

作者: kangeeli 时间: 2009-11-5 18:54
等待漫画来解释情报

作者: yydtaotie 时间: 2009-11-5 19:00
我怎么越看越觉得花大姐说这话有问题呢？难道……莫非……有内幕？

作者: sslee8778960 时间: 2009-11-6 09:14
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 121397731 时间: 2009-11-6 09:25
来的真快啊顶楼至

作者: 柳荫C. 时间: 2009-11-6 09:52
小李的情报好早～辛苦啦！
看到花姐的眼神了，无比的坚定嘛:tx:
呐，不过一护也真是的，都不跟同伴打声招呼就走了，好冷淡……

作者: qjywyg654 时间: 2009-11-6 10:23
镜花水月只是迷惑人的眼睛吗

作者: qjywyg654 时间: 2009-11-6 10:24
蓝染无疑是一个大BOSS，但谁会是最终的BOSS不好说啊

作者: sslee8778960 时间: 2009-11-6 16:47
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 鳍丼栗 时间: 2009-11-6 16:55
一步注意楼就这么高了:tx:

作者: qjywyg654 时间: 2009-11-6 17:25
继续保持楼高！！！！！！！！！！！

作者: ZZ的早晨 时间: 2009-11-6 19:24
保持保持，一定要保持
谢谢分享，辛苦了，呵呵。

作者: 柳荫C. 时间: 2009-11-6 20:41
65# sslee8778960

哈哈，有情报的日子多了些乐趣~支持是一定的！很难得一部漫画里男女主角都招人喜欢:o

作者: sslee8778960 时间: 2009-11-6 20:55
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

欢迎光临死神中文网 (http://bbs.bleachcn.net/)