死神中文网

标题: ed21的tv版歌词，那位有兴趣翻译一下吧 [打印本页]

作者: hokori 时间: 2009-11-4 15:38
标题: ed21的tv版歌词，那位有兴趣翻译一下吧
本帖最后由 himolly 于 2012-5-18 14:02 编辑

喜びが、舞う春を思う
涙の羽、散りゆく花びらとなり
ああ
彼のもとへと
風がなるたび、傍にいるよ、辿り着ける
悲しみより、寂しさより
守るべきは
今を生きるあなた
生まれ変わったら桜の下で
また逢いましょう
きっとその時には笑って
永遠を誓おう
愛し愛されてこの命は
芽吹いて咲いて
色褪せない眼差しを胸に
舞い散る願い
ああ、貴方に…
ただ逢いたい
=========================
一开始想直接到网上找找，结果到处都是东一句西一句的东西，结果还是自力更生用耳朵解决了...那位老大语文好就帮忙翻译了吧

欢迎光临死神中文网 (http://bbs.bleachcn.net/)