死神中文网

标题: Bleach这个名是怎么来的... [打印本页]

作者: 春风武藏 时间: 2009-8-14 17:52
标题: Bleach这个名是怎么来的...
本帖最后由 himolly 于 2012-5-18 22:44 编辑

话说看了死神这个长时间
突然发现Bleach ms和死神一点都没有关系...
大家来讨论下吧~

注：Bleach原意ms是漂白之类的...
汗...即使是在国外...英语还是不行...

作者: word 时间: 2009-8-14 17:54
·· Bleach 在香港翻译为漂灵
剩下的 LZ自己想吧

作者: 春风武藏 时间: 2009-8-14 17:56
.....
怎么说也要多说一点呀...
话说既然是漂白
是不是让灵魂更升华...

作者: word 时间: 2009-8-14 18:09
据说  人在死的时候会看见灵魂
吧漂灵  延伸下就成  死神了吧
  猜的啊  被骂我

作者: 春风武藏 时间: 2009-8-14 18:11
只要是回答
我就很感谢了
毕竟现在大家都在猜~

作者: 勿念灬小剑 时间: 2009-8-14 18:42
楼主是国外的？

12岁就这么牛了？,,

我现在英语还不及格呢，，

作者: 春风武藏 时间: 2009-8-14 18:45
....
这个不用在这说吧...
低调...
话说我的英语也不算强...
这是在国内可以应付过去而已...

作者: 小白家的猫 时间: 2009-8-14 19:36
其实我一般都昵称之为——白痴……

作者: 春风武藏 时间: 2009-8-14 19:37
....
白痴吗？
ms还真像...

作者: kangeeli 时间: 2009-8-14 20:50
看一护虚化变出白一护就知道漂白了。

作者: 飞蛇 时间: 2009-8-14 20:52
日本人取书的名字本来就是怪怪的

作者: 小瞬 时间: 2009-8-14 22:22
bleach原意是漂白沒錯。
意思就是殺掉虛，把世界漂白

作者: kangeeli 时间: 2009-8-15 09:33
从漫画标题和破面的名字看，98的语言水平是比较高的。
所以起bleach这个名字必然是有原因的。

作者: 春风武藏 时间: 2009-8-15 10:15
我对瞬的说法有点赞许...

作者: Deathgin 时间: 2009-8-15 10:32
死神在港台那面译作漂灵

作者: na_279 时间: 2009-8-15 10:34

从漫画标题和破面的名字看，98的语言水平是比较高的。
所以起bleach这个名字必然是有原因的。
kangeeli 发表于 2009-8-15 09:33

赞同~~~
我一开始也查了BLEACH的意思，感觉总和漫画搭不上
估计是延伸意~~~~

作者: 春风武藏 时间: 2009-8-15 10:38
....
给人留下无限的猜想吧...

作者: kangeeli 时间: 2009-8-15 10:58
我觉得98给人留下了无限的郁闷

作者: 春风武藏 时间: 2009-8-15 11:08
还有无聊.......

作者: na_279 时间: 2009-8-15 11:30
很会吊人胃口
等的花儿都谢了，掉土里都烂了，开春又发牙了
我还在等~~~~死等:'(

作者: 春风武藏 时间: 2009-8-15 11:31
“我等春雷来提醒你爱谁...”
周杰伦...

作者: word 时间: 2009-8-15 11:33
找砖砌墙挡住LS

作者: 春风武藏 时间: 2009-8-15 11:34
“迎着风急速在超越....”
周杰伦again....

作者: word 时间: 2009-8-15 11:35
小心你背后有人拿带点的板砖拍你

作者: 春风武藏 时间: 2009-8-15 11:38
“我右拳打开了天化身为龙”
周杰伦...

作者: na_279 时间: 2009-8-15 11:42
请瞎子来一刀，废你那只手~~~~

作者: word 时间: 2009-8-15 11:45
看来你对小葛的  仇恨还是蛮高的啊
  不然怎么现在还记得  小葛被废的事···
估计你内心  特别感谢瞎子

作者: na_279 时间: 2009-8-15 11:51
:tx:不恨他，他被废一只手我心疼死了
恨瞎子，装瞎

作者: 春风武藏 时间: 2009-8-15 11:51
............
话说没词了...
吓的想不起来了...
“想看你看的世界想在你梦的画面”...
周杰伦...

作者: word 时间: 2009-8-15 11:53
小武看来你迷周董迷的无法自拔了

作者: na_279 时间: 2009-8-15 11:54
被你拔出来了，哈哈
他都接不上了:o

作者: 春风武藏 时间: 2009-8-15 11:55
..........
话说我只听过他的歌...
ms还有林俊杰的...

作者: word 时间: 2009-8-15 11:57
小武快谢谢我我把你拔出来了···

作者: 春风武藏 时间: 2009-8-15 12:00
thx
大家看下
http://bbs.bleachcn.net/thread-26236-1-1.html

作者: kangeeli 时间: 2009-8-15 12:37
现在继续讨论bleach这个名字的含义及由来。

作者: 春风武藏 时间: 2009-8-15 12:41
也许只是大叔突发奇想....

作者: kangeeli 时间: 2009-8-15 14:00
完全有可能，98在死神中经常会表现出思维不连贯。

作者: 春风武藏 时间: 2009-8-15 14:02
我得到认同了
555555
哭.....

作者: kangeeli 时间: 2009-8-15 14:20
得到认同就哭，至于嘛。
要学会玩寂寞。

作者: 春风武藏 时间: 2009-8-15 14:49
寂寞...
我讨厌那个....

作者: NYC 时间: 2009-8-15 18:30
:tq:净化虚的灵魂？

作者: 春风武藏 时间: 2009-8-15 18:32
现在大多人都说净化了...
下面从净化的基础上讨论...

作者: 勿念灬小剑 时间: 2009-8-15 20:20
死神在香港被叫做《漂灵》,,内地才叫死神呢,,

可能个有个的说法吧,,

作者: word 时间: 2009-8-15 20:22
小剑你怎么像个游魂到处飘······
掌管灵魂的不叫死神有点说不过去

作者: 勿念灬小剑 时间: 2009-8-15 20:31
我怎么飘了？...

我一开始听朋友介绍说现在死神很流行,,

我一听死神这个名字联想到的是死亡避忌那点东西,,

作者: 勿念灬小剑 时间: 2009-8-15 20:31
竟然有错别字,,
<死亡避忌>!

作者: 勿念灬小剑 时间: 2009-8-15 20:32
.....这个词怎么打不出来呢？:'(

看来不是错别字,,

作者: word 时间: 2009-8-15 20:35
我对你小剑非常失望··

作者: 平子来也 时间: 2009-8-15 20:52
:o

吃了漂白粉。

作者: 勿念灬小剑 时间: 2009-8-15 20:58
:Q怎么了？,,我怎么让你失望呢,,

好伤心的说,,

作者: Arcuied 时间: 2009-8-16 06:59
well if you look at the context of bleach, in english, it means the absolute cleaning of something.
hence, we named our most powerful cleaning agent after it.. this is the only reasoning i can find in it.they clean the world of souls gone wrong, aka, cleanin absolutely... So for me it actually mean's clearn the world for evil spirit. hope this help :D

作者: 喜喜且力 时间: 2009-8-16 08:13
:'(楼上的我看见英文就想睡觉表逼我
Bleach灵魂的净化
流魂街的灵魂通过锻炼然后成为死神Bleach
露琪亚不就是大我想

作者: na_279 时间: 2009-8-16 08:58
净化灵魂~~~~
死神是内地给的名字，说不定是根据剧情自创的哦

作者: 禦宅十三番 时间: 2009-8-16 15:17
为什么我觉得只是看起来很酷而已。。

作者: 春风武藏 时间: 2009-8-16 15:22
本帖最后由春风武藏于 2009-8-16 15:25 编辑

bleach
不错的名字的说..
上面几楼中我总与发现英文了...

作者: easy739865740 时间: 2009-8-16 16:11
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 春风武藏 时间: 2009-8-16 16:14
98大叔给咱们留下无限的猜想...

作者: word 时间: 2009-8-16 16:15
98的英文好像不错
小武你打电话和98英语交流试试

作者: 后轮驱动 时间: 2009-8-16 16:18
电话号码有么,我也想打个!

作者: word 时间: 2009-8-16 16:20
这个 ==
:yun:
我找找···

作者: 春风武藏 时间: 2009-8-16 16:20
行
有电话号码就行...

欢迎光临死神中文网 (http://bbs.bleachcn.net/)