死神中文网

标题: 死神 348情報【中文x1，图x3.5】+详细中文情报+图 [打印本页]

作者: zangetsu 时间: 2009-3-4 18:13
标题: 死神 348情報【中文x1，图x3.5】+详细中文情报+图
以下是引用HOTDOG991在2009-3-4 19:34:00的发言：
翻译~by~萝卜

刀剑解放的第二阶段（括号里面的分别是刀剑解放和第二阶段的英文写成假名的样子……）
“十刃当中只有我能够进行第二阶段的解放，这幅形态就连蓝染大人都未曾见过”

就在織姫刚到的时候，一护已经被乌尔奇奥拉由胸口击穿。

以下是引用wejjay在2009-3-4 19:45:00的发言：

大意翻譯轉自BA

Translation by Ann-chan:
Ichigo says he's sorry for all the people who sent cardboard boxes full of votes because they were all counted as one vote, seeing as small children can't afford that many postcards and it would be unfair to them.

一護說對那些寄了滿箱投票明信片的人感到抱歉，因為那些只能算一票，考慮到小孩子沒能力負擔那么多的明信片那會對他們不公平
621 名前： ◆9KotYhuLEQ [sage] 投稿日：2009/03/04(水) 18:53:43 ID:F6QCO7gG0
　　ひょうりん
　　そでの
　　ざんげつ
　　わびすけ
　　せんぼん
　　の順

　　刀剣解放(レスレクシオン)第二階層(セグンダ?エターパ)
　　「十刃の中で俺だけがこの二段階目の解放を可能にした
　　この姿は藍染様にもお見せしていない」　　
　　で織姫が来たところでいちごの胸部に攻撃が貫通しておわり

以下是引用wejjay在2009-3-4 17:53:00的发言：
名前：ohana ◆luR4HO8C2g [sage] 投稿日：2009/03/04(水) 18:54:47 ID:LeNusy1S0
１位　氷輪丸
２位　袖白雪
３位　斬月
４位　侘助　
５位　千本桜

Bleach 348: The Lust 2

中譯, 轉譯自 BA Annie 英文情報

死神 348 話 The Lust 2

續上話, 一護被烏爾的新形態驚呆了. 烏爾的腰以下覆滿了狀似黑皮毛的東西, 他裸露的腳上有如鷹一般的爪, 黑色的尾巴有身體的兩倍長.
畫面切至石田與織姬, 兩人正往上向戰鬥地點前進, 突然二人都感受到了巨大的靈壓. 石田心想這靈壓不但強大, 更是黑暗沉重的, 彷如天空上放進了海洋. 他加快了腳步, 想早一步到達.
畫面切回烏爾, 他正在告訴一護, 這是第二階段的解放, 十刄之中只有他獨有,連藍染也沒見過他這個形態. 然而, 這話非但沒有嚇到一護, 他更擺出了戰鬥的姿態, 凖備再跟烏爾打下去. 一護無懼的臉容先是使烏爾驚奇萬分, 繼而烏爾看到了一護的劍似乎稍微抖動着.
“他沒有瘋到無懼的地步…. 那只是一個不願死的人的眼神. 即使到現在, 他還以為他能夠贏”
“好吧, 即使你被壓得渣不剩, 灰飛煙滅, 我也會令你明白的.”
然後他攻擊一護, 使他撞到了一座塔. 烏爾緊隨在後, 抓住一護的臉, 但一護再次以劍防護自己. 尾巴扇到了他的另一邊臉, 一護把虛面具召出來, 但沒有什麼效用.
“即使面對力量使你懼怕. 實力懸殊的敵人, 你仍敢於與他戰鬥. 我無法理解這一點.” 烏爾道, 然後再踼一護, 使他撞到了另一座塔上.
“假如這就是你叫做心的東西, 那麼它就是你們人類受傷的原因. 正因為你們人類有心臟, 你們全部都會死在此地”.
一段短暫的沉默過後, 一護回答, “誰說我是因為想勝出而戰的? 我戰鬥是因為我必須贏!!” 接着一護試圖擺出戰鬥的站立姿勢. 他們互相瞪視, 直至烏爾開口:
“一個白痴.”
織姫終於抵達天穹的頂端, 發現無法感應到一護的靈壓, 擔憂非常. 但接下來她看見的東西令她嚇呆了. 烏爾正以他的尾捏起昏死過去的一護後頸, 將他整個人吊起來. 烏爾注意到織姬的動靜, 於是轉向她道: “你在這兒啊, 女人. 正好, 看着你托付一切希望的男人死去這一刻吧.” 隨即他把手指對准一護.
“不!!!!!!!!” 織姬尖厲叫道, 但不能阻止黑虛閃在一護的胸口中炸出大洞.