7 L7 |& q- x: e2 T8 G5 D夜渐渐地深了,酒馆里的客人也纷纷离去,戴斯拉脑子里还回想着今天晚上发生的那一幕。他不时向N先生所在的那个角落瞥上一眼。N先生看上去心情很好,似乎今晚和妮莉艾露的交锋让他很满意。他究竟和小教堂有过怎样的瓜葛?戴斯拉想到那个自己曾在教堂见过许多次的严厉的埃德华神父,还有他那些激情澎湃的演讲。埃德华神父说:“主只会拯救那些懂得自救的人。”这话令戴斯拉的心头一震。他和着众人一同祈祷,唱圣歌,清楚地明白了主不会拯救自己。还有那位美丽的欧德修凡克小姐。毫无疑问,她会继承小教堂和父亲的信念。可是教堂的圣器丢失了,她能否撑过眼下的局面?要知道小荷西区有不少人很乐意看到小教堂失去它往日的权威,包括S酒馆的“大嘴托尼”。0 z; I( \/ c% Z. p' P6 a/ v
( B' q3 W6 o& l1 }8 ?# Z! l9 C
正当戴斯拉胡思乱想的时候,N先生向柜台做了个结帐的手势。戴斯拉赶紧打断思绪,把帐单送到N先生面前。N先生看也没看,直接掏出一卷又脏又旧的钞票,说了句“不用找了”。戴斯拉发觉手中的钞票特别地重,他抬起头,对方正盯着他。戴斯拉的心脏一阵狂跳。他用手指捻了捻那卷钞票,里面似乎有块硬硬的东西。N先生嘴角的弧度略略大了些。戴斯拉感到喉咙发紧,额头冒汗,他害怕自己再多站一会儿的话腿会忍不住颤抖。由于想不出该说什么,他只好微微地点了点头。于是N先生起身走向酒馆的门口。) k: U8 w6 Z. b) h/ u Z$ l& `. W( [; N6 N
, j- P2 L/ i: p- ]% w) E
戴斯拉看着他离开,然后机械地走回柜台。“大嘴托尼”正在和一个留着可笑小胡子的客人说笑。戴斯拉从那卷钞票中抽出一张放入柜台的抽屉里,其余的全部塞入裤子的口袋。N先生坐过的那张小桌空空荡荡。戴斯拉不敢相信刚刚发生的一切,他需要几分钟来理解这个事实:他,被N先生托付了一件秘密的任务。一直以来,他只是默默地注视N先生,用旁观者的目光见证他的所作所为,而从今天晚上开始,他可以骄傲地把那个第三人称变成第一人称了,因为他已经实实在在地参与了这段惊心动魄的传奇。戴斯拉觉得房间在变小,他努力告诫自己要冷静。然而他是多么希望酒馆现在就能打烊,他有一种想要跑到大雪纷飞的街上高声喊叫的冲动。 # U2 ]$ X H* h ' z) A' |* O. C- y+ E3 _' P9 E. V% Q“大嘴托尼”送走了那个留小胡子的客人,走到柜台前,对戴斯拉说:“今晚需要加班。你没有问题吧?”5 a0 y/ D' x! a* o" [# r2 ]8 U
“没…没有。” $ v. j; |# N! W6 x“到底有没有?” ' w& }$ ?8 c) C. F6 y, E“我没有吃晚饭。现在已经饿得没有力气了。”戴斯拉把两条发抖的腿压在柜台上,这是他此时唯一能想出的借口。/ r2 ] ~/ n* m$ |
“白痴,你怎么搞的?”“大嘴托尼”似乎就要破口大骂,他四下里看了看,压低声音对戴斯拉说“打烊前给你二十分钟。” 0 k' u$ N4 @2 H2 A - M; {: z" o! B8 B% o' _凌晨两点钟的时候,街上的雪已经积得很厚了,每迈上一步都会留下一个深深的脚印。在白雪的覆盖下,整座城市显得宁静而安详。小教堂的玫瑰花窗中依然透出橘色的灯光,映出一个女子祈祷的身影。不远处的街角,有几个人影仿佛幽灵一般游荡。/ \7 S, I( U( |! z. k) k* F1 z