死神中文网

标题: 鬼道资料（感谢himolly老师的翻译～～） [打印本页]

作者: 浦原喜助 时间: 2006-1-19 07:56
标题: 鬼道资料（感谢himolly老师的翻译～～）
本帖最后由 himolly 于 2012-5-19 01:30 编辑

以下的日文资料均来自日站，日汉翻译工作由himolly老师完成，再次拜谢～～

缚道の一塞(サイ) &nbsp;  手を後ろにして缚る　

缚道之一塞（sai）从后面将手束缚住

使用者朽木露琪亚
露琪亚初登场时封住一护行动的缚道，缚道的基础技。

缚道の九撃(ゲキ)  赤い光で相手を缚る
自壊せよロンダニーニの黒犬!! 一読し・焼き払い・自ら喉を掻き切るがいい!!

缚道之九击（geki）用红光缚住对手
自我毁灭吧，隆达尼尼的黑犬，值得一读，彻底烧尽，自己将喉咙割断吧。

使用者朽木露琪亚
露琪亚使用的缚道，一边咏唱一边手在空中画着符咒。（结印？？？）
相关：关于隆达尼尼。米开朗基罗的遗作叫「隆达尼尼的圣殇」(La Pieta Rondanini)。该作品被隆达尼尼候爵家族收藏，现被米兰市政府收购，存放于建于1368年的斯佛而扎城堡。似乎没什么关系。。。

缚道の五十八掴趾追雀(かくしついじゃく)  転移先を捕捉する
南の心臓北の瞳西の指先东の踵风持ちて集い雨払いて散れ

缚道之五十八掴趾追雀（kakusituijyaku）捕捉所转移到的地方的坐标
南之心脏北之瞳西之指尖东之脚踵随风而聚集驱雨而散去

使用者虎彻勇音
边咏唱边在地上画上一些符咒，（炼成阵？。。。）感觉上是挺有用的。

缚道の六十一六杖光牢(りくじょうこうろう)  六本の光の束が相手を缚る

缚道之六十一六杖光牢（rikujyoukourou）六道光的束带绑住对方

使用者朽木白哉
白哉对恋次使用，一下子就把恋次绑得动弹不得。　

缚道の七十七天挺空罗(てんていくうら) 霊圧を捕捉した相手に伝言を直接伝える
黒白の罗(あみ) 二十二の桥梁六十六の冠帯足迹・远雷・尖峰・回地・夜伏・云海・苍（あお）い队列太円に満ちて天を挺れ

缚道之七十七天挺空罗（tenteikuura）直接对捕捉到了灵压的对方说话
黑白之网二十二之桥梁六十六之冠帯足迹・远雷・尖峰・回地・夜伏・云海・苍蓝队列将太阳绘满并直冲天际

使用者虎彻勇音
类似于千里传音的作用，使用时还要在手臂上画上符咒。似乎不能对没有接触过的人使用。

缚道の九十九禁(キン) 腕の动きを封じる　

缚道之九十九禁（kin）封住手臂的动作

使用者握菱铁斋
和塞的作用类似。

缚道の九十九第二番卍禁(バンキン) テッサイ封杀する初曲・止绷弐曲・百连闩终曲・卍禁太封

缚道之九十九第二条（式）万禁（bankin）鉄斎封杀（白布、飞针和巨石）初曲・止绷贰曲・百连闩终曲・万禁太封

使用者握菱铁斋
初曲　止繃 shiryuu　以布纏住對方的身體封住其行動
弐曲　百連閂 hyakurensan　在布上面釘上針
終曲　卍禁太封 bankintaihou　用巨大的石柱砸向不能動的對手
这个已经超出一般缚道许多了，破坏力惊人。。。

破道の四白雷(ビャクライ) 雷を飞ばす　

破道之四白雷(byakurai) 飞射的雷电

使用者朽木白哉
虽然只是4号，而且是无咏唱的使用，但还是一下子把一护打得够呛。

破道の？白伏(ハクフク) 目の前がまっ白になり気を失わせる

破道之？白伏(hakufuku) 使眼前变白的气，使对手去意识

使用者雏森桃
资料比较缺乏，小桃用这招摆平了牢房守卫。

破道の三十一赤火炮(シャッカホウ) 炎を飞ばす
君临者よ！血肉の仮面・万象・羽搏き・ヒトの名を冠す者よ！焦热と騒乱海隔て逆巻き南へと歩を进めよ！

破道之三十一赤火炮(syakahou) 飞射的火焰
君临者啊！血肉的假面・万象・振翅冠上人类之名的人啊！焦热和騒乱逆卷海潮向南进行啊！

使用者阿散井恋次、雏森桃、吉良伊鹤
真央灵术院的学习课程，恋次，小桃和吉良都用过，就是恋次用的时候发生了自爆。。。后来三人用这招对付过虚，虽然只是起了拖延的作用。

破道の三十三苍火坠(ソウカツイ) 炎を飞ばす
君临者よ！血肉の仮面・万象・羽搏き・ヒトの名を冠す者よ！真理と节制罪知らぬ梦の壁に仅かに爪を立てよ!!

破道之三十三苍火坠(soukatui)
飞射的火焰君临者啊！血肉的假面・万象・振翅冠上人类之名的东西啊！真理与节制不知罪的梦壁仅以爪立其上

使用者朽木露琪亚、朽木白哉
露琪亚用的时候连虚的皮都没擦破，白哉无咏唱的使用就打掉了恋次卍解的一节。。。

破道の六十三雷吼炮(ライコウホウ)
雷の炮弾を飞ばす散在する獣の骨！尖塔・红晶・钢鉄の车轮动けば风止まれば空枪打つ音色が虚城に満ちる！

破道之六十三雷吼炮(raikouhou) 飞射的雷电的炮弹
星罗棋布（分散）的兽之骨！尖塔・红晶・钢鉄的车轮动即是风止即是空枪相互击打的声音响彻虚城！

使用者志波空鹤
志波大姐用的招，在漫画里一下干掉了四门守卫之一，动画里那三个守门就没出现。。。用在蓝染身上自然是毫无用处。

破道の九十黒棺(クロヒツギ) 黒い壁が相手を囲い粉砕する

破道之九十黒棺(kurobitugi) 黑色的墙围起对方将其粉碎　

使用者蓝染惣右介
90号破道，无咏唱的干掉了7队长大狗。。。还说只有原来1/3的威力。。。

花鹤射法・二番拘咲(先の口上) 霊珠核で作った炮弾の打ち上げと方向决定までを行う
彼方赤铜色の强欲が36度の支配を欲している 72対の幻 13対の角笛猿の右手が星を掴む 25轮の太阳に抱かれて砂の揺篮は血を流す

花鹤射法・二号拘咲（ka?zaiki）用灵珠核制作的炮弹发射行进方向的确定
彼方红铜色的欲望想要得到36度的支配 72对的幻 13对的角笛猿猴的右手抓住了星星被25轮太阳拥抱 •沙的摇篮在流血

这个。。。已经。。。不算鬼道了吧？！

作者: 月华 时间: 2006-1-19 12:07
不错，很全的贴子

作者: 进藤 时间: 2006-1-19 12:11
谢谢楼主！！！呵呵

作者: 朽木东次郎 时间: 2006-1-23 10:02
好利害啊

顶一下

不错哦加油

作者: damoxu 时间: 2006-1-23 16:16
你太强了啊，himolly老师是日本人还回日语的中国人啊！

作者: himolly 时间: 2006-1-23 21:54
90号破道，无咏唱的干掉了9队长大狗。。。还说只有原来1/3的威力。。。

大绿那头大狗是7队的
PS：我是中国人
又PS：我现在不是老师了，不要叫我老这个年纪对此类问题敏感[s:106]

作者: 無賴ichigo 时间: 2006-1-23 23:01
好强好强啊～～～花了不少心思噢～～～支持一下先～～～

作者: Te 时间: 2006-1-24 03:32
HI 果然是资深教育界出身

作者: 浦原喜助 时间: 2006-1-24 12:04

引用第5楼himolly于2006-01-23 21:54发表的“”:
90号破道，无咏唱的干掉了9队长大狗。。。还说只有原来1/3的威力。。。

大绿那头大狗是7队的
PS：我是中国人
又PS：我现在不是老师了，不要叫我老这个年纪对此类问题敏感[s:106]

犯了低级错误，我可以去死了。。。

作者: 只爱露露 时间: 2006-1-26 17:24
好厉害的楼猪呀~~谢谢啦~~~HOHO

作者: 风之刃舞 时间: 2006-1-27 00:12
98真能想出这么多= =+``

作者: 白发日番谷 时间: 2006-2-9 18:24
先顶再说.....................

作者: 冰灵stellar 时间: 2006-2-9 19:23
厉害啊~~我野想学鬼道~

作者: 小剑菲菲 时间: 2006-2-9 21:16
虽然翻译了,但是我还是看不懂.......

    不好意思了.....

作者: ┽雏森╄ 时间: 2006-2-9 21:24
不过话说回来
  久保真是强啊````

作者: 不知火零 时间: 2006-2-9 22:20
看来himolly原来一定是教日语的吧

欢迎光临死神中文网 (http://bbs.bleachcn.net/)