死神中文网

标题: 怎麽死神漫画的情报还没出啊？火影的都出了 [打印本页]

作者: 灵影 时间: 2009-1-15 21:52
标题: 怎麽死神漫画的情报还没出啊？火影的都出了
本帖最后由 himolly 于 2012-5-18 11:45 编辑

:yun: .......看题目

作者: jelly235 时间: 2009-1-15 22:05
楼主稍安勿躁，今天没情报一点都不耽误明天看漫画

作者: 极真死神 时间: 2009-1-15 22:10
已经有了：
ウルキオラのホロウの时の话
どうやらウルキオラはネルとノイトラ组が见つけたらしくネルがウルキオラにボコボコにされる
ノイトラ「ばかな！！ありえねぇ???」「仮にもアランカルであるネルエルがただのホロウに手も足もでねぇだと！」
ノイトラ「クソ?！なんなんだこいつの强さは！（汗）」
ネルが立ち上がって「はぁはぁ???こ??これがヴァストローデの强さよ??はぁはぁ」

作者: 灵影 时间: 2009-1-15 22:31
楼上的那些看不懂...:yun:

作者: 极真死神 时间: 2009-1-15 22:38
活活，我以为大家日文都很强悍的，那就来段小翻译吧：
341讲的是乌尔其奥拉还是虚时的情节：
乌尔其奥拉发现了妮莉艾露、诺伊特拉特搜队（总共就俩人）……
妮露被乌尔其奥拉打伤
诺伊特拉大惊：“不可能吧（巴卡纳），怎么会（怂那），破面后的尼莉艾露竟被一只虚打得手足无措。可恶，怎么回事，那家伙的强度……”
尼莉艾露站起来：“这就是瓦史托德的实力吗？（哭来噶巴斯堕落诺齐卡拉诺他托幼诺卡）”

先说明不100%确定真实性。:tx:

[ 本帖最后由极真死神于 2009-1-15 14:54 编辑 ]

作者: 灵影 时间: 2009-1-15 22:55

原帖由 极真死神 于 2009-1-15 22:38 发表
活活，我以为大家日文都很强悍的，那就来段小翻译吧：
341讲的是乌尔其奥拉还是虚时的情节：
乌尔其奥拉发现了妮莉艾露、诺伊特拉特搜队（总共就俩人）……
妮露被乌尔其奥拉打伤
诺伊特拉大惊：“不可能吧 ...

:hug: ...........................

作者: zhaoyan123 时间: 2009-1-15 23:11
这个翻译是真的么:hug: :hug:

作者: 极真死神 时间: 2009-1-16 08:26
标题: 回复 7# 的帖子
翻译是真的，但是情报不知道。:tx:

另一版本：
Bleach 341: The Envy
死神第341话: 嫉妒 (The Envy)
续前话, 画面切回那个导向五塔的大堂, 裏面昏暗一片, 路莉和玛奈莉 (早前织姬在一起的两个女破面) 不顾塔上传来的声响, 正在跑上梯级. 路莉叫一脸害怕的玛奈莉走快一点. 玛奈莉说道不如把织姬留下来吧, 结果挨了路莉一巴掌.
满心嫉妒的路莉回忆着与织姬相关的情景, 一边道“你有听到蓝染大人刚才说的吧. 这是我们惟一的机会, 我们能把那条母狗带下来就只有这次了!” 一边继续往高塔前进.
画面切换至一护及乌尔奇奥拉处. 一护读透了乌尔的全部动作. 乌尔虽然用上了刀, 却没有改变作风. 一护一旦逮到了机会, 马上抓住乌尔奇奥拉的手腕, 击中他的胸膛, 但只令乌尔失去平衡, 衣衫破裂, 露出虚洞及4号的刺青, 胸前加上了一道损伤.
“我无法完全斩破你的皮肉. 这hieiro(虚皮?)像钢铁一样” 一护若有所思道, 乌尔没有搭理.
“反正, 现在我能看穿你的一举一动了．”
这话引起了乌尔的注意: “甚麼?”
“我刚跟你开打的时候, 完全看不清你的动作. 你的攻势, 守势, 速度, 反应甚至是去势, 我一样也没看懂, 和跟机器或者石头打斗没什麼分别.” 一护道, 一边忆起他败在乌尔奇奥拉手下的时候, 然后续道: “我能看透你的动作, 不是因为我现在像一头虚, 就是因为你像人类.”
此刻, 乌尔将剑刺入地下, 将刀刄一折为二, 眼睛却不带感情, 道: “我….跟人类相像?”
… “有点跟上我了, 你就觉得满足了.”
接着, 乌尔身上散发出某种力量, 一护僵住. 乌尔从原地消失, 紧接着再在一护头上重现; 一护避过一下, 但一旦碰到地下, 乌尔再度从他身后冒出, 正要刺杀一护之时, 一块护盾在两人之间出现, 即时被粉碎.
乌尔立定不动, 无视於趁机逃脱的一护. 他放下了剑, 转回护盾出现的地方.
织姬直视着乌尔奇奥拉, 以坚定的眼神回视着乌尔空洞的视线.

[ 本帖最后由极真死神于 2009-1-16 00:32 编辑 ]

作者: cloud824 时间: 2009-1-16 08:56
个人认为5楼的可信度较高:tx: :tx: :tx:

作者: 邪不压正 时间: 2009-1-16 12:41
真的假的啊???呵呵...:tx:

作者: xiaoyao2432 时间: 2009-1-16 19:59
难道今天死神不更新中文了? 怎么52pk只出来个英文啊哎

欢迎光临死神中文网 (http://bbs.bleachcn.net/)