死神中文网

标题: 【情报】死神漫画324话情报，修兵解放（英日文，中文×1） [打印本页]

作者: POKEMON 时间: 2008-9-4 23:41
标题: 【情报】死神漫画324话情报，修兵解放（英日文，中文×1）
本帖最后由 himolly 于 2012-5-18 12:28 编辑

芬多爾：刻畫水面吧蟄刀流断

修兵：割開吧風死

有兩個刀刃像是鐮刀的武器

仔細看的話風死是兩把像是鐮刀一般，把手兩端被鎖鏈繫上的武器

フィンドール｢水面に刻め　○刀流断(ピンサグーダ)｣

Findor: "Carve the waters surface" ○ sword style of rejection (pinsagu~da)

○は執に虫の漢字

○ is in place of a Chinese character meaning insect or something that he doesn't remember.

６９｢刈れ　風死(かぜしに)｣

Hisagi "Harvest, death wind (Kazeshini)."

刃が二つある鎌みたいな武器

The sword becomes a weapon consisting of two sickles.
蟄刀流断

(TN: I guess he remembered/saw it again) Hibernate (a friend tells me it can simply be inside also?) Sword Style of Rejection.

よくみたら風死は刃二つの鎌みたいなのが二つ鎖で繋がってる武器だった

Death Wind seems to have a chain linking the sickle style weapons.

Posted by Mori:

Mona @ 2ch

フィンドール｢水面に刻め　○刀流断(ピンサグーダ)｣

○は執に虫の漢字

６９｢刈れ　風死(かぜしに)｣

刃が二つある鎌みたいな武器

蟄刀流断

よくみたら風死は刃二つの鎌みたいなのが二つ鎖で繋がってる武器だった

欢迎光临死神中文网 (http://bbs.bleachcn.net/)