死神中文网

标题: 死神 -101话-『Turn Back The Pendulum 8』 [打印本页]

作者: ouou04 时间: 2008-5-23 17:44
标题: 死神 -101话-『Turn Back The Pendulum 8』
本帖最后由 himolly 于 2012-5-18 13:09 编辑

如果显示比较慢,请到死神番外篇-101话分流地址
http://comic.duowan.com/viewcartoon-cid-4.html

作者: 淡忘 时间: 2008-5-23 17:58
多谢楼主

作者: fengzhi126 时间: 2008-5-23 18:24
多谢楼主，但是翻译还是那么的怪。。。

作者: D.BOY 时间: 2008-5-23 18:28
谢谢LZ的说~~:)

作者: yueyun 时间: 2008-5-23 19:02
看了········居然只有20页吗··········
原来真有阻断灵压的东西啊~~~

作者: knoxville 时间: 2008-5-23 19:27
翻译怪怪的 ~
但謝謝啦　～

作者: roses 时间: 2008-5-23 19:56
这个版本的翻译每次都是出得最快的，但它好象是用类似金山词霸（因为我不知道金山词霸有没有日译中的功能，所以就说“类似”了。。不过也有可能是从英文版翻译过来的。。）这样的翻译工具直接翻译的，所以语句很怪，而且很多死神的专有名词也翻译得不对。。

[ 本帖最后由 roses 于 2008-5-23 20:00 编辑 ]

作者: owenlee1221 时间: 2008-5-23 19:58
搂住真是神人！那么快救出了，还以为今晚要守夜看！:) :) 万分感激:)

作者: baoqiwei 时间: 2008-5-23 21:35
什么垃圾翻译啊我操!:time: :time:

作者: 朽木白叉 时间: 2008-5-24 00:17
喜欢死神的朋友请来这里 QQ群 15374364

作者: fengzhi126 时间: 2008-5-24 09:46
还是等着kuku动漫出了看，舒服多了:Q

作者: yueyun 时间: 2008-5-24 10:32
我认为这个翻译还能接受啊·········哪里不妥吗················:L

作者: fengzhi126 时间: 2008-5-24 10:39
标题: 回复 12# 的帖子
就是有些语句不通顺，名字不太准。:feidian 但是尚不影响看漫画，而且该网站更新很快，还是不错地。。。:tx: :tx:

作者: 朽木婷 时间: 2008-5-24 20:38
叫偶给猜对了（剧情的发展！）:tx:

作者: D.BOY 时间: 2008-5-24 21:33
标题: 回复 12# 的帖子
嗯，我也是这么认为，早点看到总是好的~~

作者: fengzhi126 时间: 2008-5-24 21:48
标题: 回复 15# 的帖子
话是这么说~~~但还是比较排斥翻译问题:feidian
有点偏题。。。LZ继续关注更新啊，先谢过。

作者: Heather 时间: 2008-5-24 22:04
所以我说要是自己会日文就好了···············

作者: 月华 时间: 2008-5-24 23:50
明显的低水准翻译

回到剧情，这一话其实更多得还是铺垫，不过已经把剧情的大致轮廓给描绘出来了

作者: yueyun 时间: 2008-5-25 12:09
一话就那么点，我觉得每一话看着都像铺垫，剧情还是有很多可猜测的地方···············

作者: fengzhi126 时间: 2008-5-25 17:32

原帖由 yueyun 于 2008-5-25 12:09 发表
一话就那么点，我觉得每一话看着都像铺垫，剧情还是有很多可猜测的地方···············

然后直到看到最后一话。。。。。

作者: UnimPosEver 时间: 2008-5-26 13:10
已经可以看到很好的翻译的啦~~

欢迎光临死神中文网 (http://bbs.bleachcn.net/)