死神中文网

标题: 简单的日常日语（翻译看看~） [打印本页]

作者: yueyun 时间: 2008-4-19 19:07
标题: 简单的日常日语（翻译看看~）
本帖最后由 k40347478 于 2012-5-7 05:52 编辑

1,o ha yoo go za I ma su.

2,Ko n ni chi wa

3,Ko n ba n wa

4,Doo mo

5,O ya su mi na sa i

6,I tte ki ma su

7,I tte ra ssha i

8,Ta da I ma

9,Shi ba ra ku de su ne

10,Jaa ne

11,(doo mo)a ri ga too go za I ma su

12,Be tsu ni

13,Da I joo bu de su

PS：说起来水楼空缺很久了，大家一起来发帖活跃气氛吧~~~~~~~~~~~~:)

作者: D.BOY 时间: 2008-4-19 19:17
本帖最后由 k40347478 于 2012-5-7 05:52 编辑

话说只看懂几个的说~~:yun:

作者: 淡忘 时间: 2008-4-19 19:30
你好,哪里,晚上好,我爱你,晩安,我回来,欢迎,好久不见了,.对不起
大概的翻译,很长没看日文

作者: yueyun 时间: 2008-4-19 19:31
标题: 翻译来了~
:tx:
1,o ha yoo go za I ma su.早上好

2,Ko n ni chi wa您好

3,Ko n ba n wa晚上好

4,Doo mo您好

5,O ya su mi na sa i晚安

6,I tte ki ma su我走了

7,I tte ra ssha i您走好

8,Ta da I ma我回来了

9,Shi ba ra ku de su ne好久不见

10,Jaa ne回头见

11,(doo mo)a ri ga too go za I ma su谢谢您

12,Be tsu ni没什么

13,Da I joo bu de su没事

作者: D.BOY 时间: 2008-4-19 19:33
嗯，长了见识的说！！谢谢YUEYUN！:)

作者: 最强卡咪龟 时间: 2008-4-19 19:36
1、2、3、4、5、10、13认识……
其他的读不出来……

作者: yueyun 时间: 2008-4-19 19:38
:tx: ~~~~看动画片学的，这几句出现频率很高·····························

作者: 更木音梦 时间: 2008-4-19 20:13
附上一句，I ta ta ki ma tsu……
不知有沒有寫錯，去吃夜宵……

作者: 血霞红姬 时间: 2008-4-19 22:07
是
i ta da ke ma su
:)

作者: yueyun 时间: 2008-4-19 22:15
doo mo su mi ma se n 对不起

yu ru shi te ku da sa i 请原谅

欢迎光临死神中文网 (http://bbs.bleachcn.net/)