死神中文网

标题: 侘助 [打印本页]

作者: 碎舞 时间: 2008-3-21 23:26
标题: 侘助
本帖最后由 himolly 于 2012-5-18 13:34 编辑

上网的时候，偶然发现，“侘助“是一种花的名字。
以下是原文，转自
http://blog.tianya.cn/blogger/po ... amp;PostID=11464925

“侘助”的“侘”（音cha4，单人旁+宅)电脑字库里找不着，查《辞海》，用例取自《离骚》，用于形容“失意貌”。
“侘”字和“寂”字一道，被日本人借去表述茶道和俳谐的理念。文章越做越大，用中文反倒说不清楚了。日汉词典的解释是“侘”：“闲寂，恬静”。“寂”： “朴素优美，幽雅”。——非常偷懒的解释。但要我来说，也说不清爽。那就看看最能体现这种审美标准的花花“侘助”/WABISUKE来心领神会吧。 (“助”是表示一种爱称的结尾词。用中文的方式来说就是“阿侘”？〕
白侘助　侘助的品种里粉红最为常见。白侘助花如其名为白色。开花较早，自十一月起，花期长，一直可以观赏自翌年三月前后。加之花色雅致花形小巧，常常用于装饰茶道宴会。在京都修学院离宫的林丘寺，有一棵据说是后水尾天皇遗爱的古树。品种形成约为江户时代初期。
　寒咲红侘助　世界上的花卉大都朝着越来越大的方向改良。但日本人却从万叶时代起就偏爱胡枝子、败酱之类的小花。这样的传统也体现在茶花以花形极小的侘助为贵的偏好当中。寒咲红侘助雄蕊极短。花红色。容易相混的关东红侘助出自薮椿系统，雄蕊较长。

后来，又从网上得知“侘助”是“椿”（六番队队花）的一种。
转自http://yuqingjy.blog.sohu.com/32895590.html

椿，在日语里读作“TuBaKi”,有点类似于国内的山茶花，但又不完全相同.椿的品种非常丰富，仅日本独有的品种就有2000种之多。根据品种的不同，从秋天到翌年春天，椿们竞相开放，为萧寂的冬日浓妆淡抹，煞是好看。与其它花卉最大的区别是，落花时节，椿的花瓣不是一片片散落，而是整朵落下，花颈处留下一个大窟窿，就像被砍了头一样。
在椿的众多品种中，最有代表性的当属侘助了。在侘助中，白侘助最为名贵，因为它是日本茶道的用花，有一种凛然淡泊，超凡脱俗的气质。但是，如果种在自家的庭院里，则有凄凉之感。

以上两个链接都有图片，感兴趣的不妨一看。确实很漂亮。

作者: 淡忘 时间: 2008-3-21 23:31
长见识了啊。。。。。。。。。。。。。:)

作者: 埙乐 时间: 2008-3-21 23:34
这样啊，以前完全没想到。:dai:

作者: 过路狮子 时间: 2008-3-22 01:53
LZ很有爱···········你是吉良的粉丝么:)

作者: 夏日星寒月 时间: 2008-3-22 08:35
我都不知道..长知识了...这把斩魄刀的能力比较...

作者: 更木音梦 时间: 2008-3-22 13:30
侘助……我也曾經聼過是花的名字，只是不懂什麽花……:tx:
的確張知識了……:tx:

作者: JrTony 时间: 2008-3-22 13:47
吉良的刀原来还有这么一说啊！！谢谢LZ！长见识了！

作者: D.BOY 时间: 2008-3-22 14:26
哇！又长见识了的说！！谢谢楼主的说！:)

作者: 碎舞 时间: 2008-3-22 15:02
回4楼的：
我倒也不是吉良的粉啦。第一次见到这个人物出场，心想：别扭的家伙。后来慢慢地，觉得这个人蛮有意思的。很善良，既有固执的一面又有懦弱的一面。
“侘助”还有这一层意思，我也是非常偶然知道的。当时看了跟大家反应一样：哦，还有这么一说。所以就贴过来了。

作者: 朽木婷 时间: 2008-3-22 19:13
拖楼主的福又长见识了！
看完解释后更感觉那把刀很适合吉良的说！:tx:

欢迎光临死神中文网 (http://bbs.bleachcn.net/)