死神中文网

标题: 假工口真纯洁!!《代号GEASS:反逆的鲁鲁修》解读不能! [打印本页]

作者: 白vs银 时间: 2007-2-4 18:32
标题: 假工口真纯洁!!《代号GEASS:反逆的鲁鲁修》解读不能!
本帖最后由 himolly 于 2012-5-18 21:01 编辑

　　TV动画《CODE GEASS 反逆的鲁鲁修》第2期OP，由ジン演唱的《解読不能》，日前在秋叶原发售单曲CD。真的是曲如其名阿，最初亮相时，连广大日本的鲁鲁饭也听不懂的歌词，“SUNRISE，ジン，我们都被害了！！！”
　　为了吸引广大宅众，虎之穴一号店打出了超级恶搞的工口版听写歌词！朱雀道：“真是好歌啊”，RURU回答：“这就是真实！”歌词的听写内容，先摘选如下：“強姦だ！布団の中で！もう覚悟！姦姦だ！”（这句不用翻译了吧，汉字那么多那么敏感-_-|||）“５＋５！簡単だ！”（5+5, 简单吧）“同人かい？”（同人么）“もう覚悟！姦姦だ！”（这句也不用翻译了吧，汉字虽然不多，但还是那么敏感-_-|||）“メイドカフェで！”（在女仆咖啡店里）

　　其实，只是歌曲中采用了“等間隔（とうかんかく）”，“音の中で（おとのなかで）”等与日语单词“强X”发音比较相近的单词罢了，而且旋律和歌词又是这么OOXX，能听正确才是见鬼了哪！！各位同学先欣赏一段听写的OP吧，真是～～～～～妙语连珠啊，出版商还将这工口歌词印在了CD的包装上-_-|||

[ 本帖最后由白vs银于 2007-2-4 18:44 编辑 ]

作者: MC·殘風玖々 时间: 2007-2-4 20:10
很喜欢这个动画~~
虽然刚出来~~

作者: lunarelf 时间: 2007-2-7 01:14
很喜欢lulu这部动画！
超级喜欢里面的那种紧迫感~

作者: 枫叶紫砂 时间: 2007-2-7 10:09
我也喜欢，不过还没看就是啦

不想追，太辛苦了

等放了很多之后再一回看完

作者: MC·殘風玖々 时间: 2007-2-8 09:02
对哈，现在支持关注一下，等播完了一起看比较好
现在太费劲了~

作者: 露露@一护 时间: 2007-2-16 23:35
我喜欢那个咖啡色头发的人。。。:)

欢迎光临死神中文网 (http://bbs.bleachcn.net/)