死神中文网

标题: 死神TV107文字预告＋废柴翻译——振り下ろされた刃！破滅の瞬間（附带过期的106预告） [打印本页]

作者: 浦原喜助 时间: 2006-12-7 13:21
标题: 死神TV107文字预告＋废柴翻译——振り下ろされた刃！破滅の瞬間（附带过期的106预告）
本帖最后由 himolly 于 2012-5-19 00:22 编辑

第107話　「振り下ろされた刃！破滅の瞬間」
2006年12月13日放送

力尽きた石田と蘭島を救った一護は、そのまま卍解して狩矢との決戦に挑む。遅れてかけつけた日番谷たちも一護の後を追おうとするが、蘭島に止められる。蘭島は、日番谷達に瀞霊廷内には狩矢が持ち出した以外にも数多くの浄界章が存在し、狩矢の浄界章の解放に連動して全てが誘爆する危険があるという話をする。全ての浄界章を封じる為のは死神を総動員する必要があると考えた日番谷は、乱菊を山本総隊長の下に走らせ、自らは浮竹たちと合流する。

第107回「向下挥去的刀刃！破灭的瞬间」
2006年12月13日播出

一护救下了力量用尽的石田和兰岛，随后卍解展开与狩矢的决战。迟一步赶到的日番谷们也打算追赶一护，不过，被兰岛制止。兰岛，告诉日番谷们，在瀞灵廷内，除了狩矢拿走的之外，还有许多的净界章存在，如果狩矢的净界章解放，会有被全部传动引爆的危险。认为为了封印全部的净界章需要动员全体死神的日番谷，让乱菊去向山本总队长传达，自己和浮竹们一同行动。

预告还是出现了。。。稍后发迟了一周的106备案用。。。

[ 本帖最后由浦原喜助于 2006-12-7 16:24 编辑 ]

作者: 浦原喜助 时间: 2006-12-7 16:23
补充和107同时出来的106预告备案用。。。

第106話　「命と復讐！石田、究極の選択」
2006年12月6日放送

戦闘の最中、自らのドールが蘭島によって与えられたものだったことを知らされた狩矢。蘭島は浄界章の力を使ってバウントを助けたいと狩矢に提案するが、狩矢は「何を今さら…」と攻撃の手を緩めない。狩矢は、蘭島を追い詰めながら自らの苦難の過去を思い出していた。死神を信じて裏切られた仲間の姿。強大なドールの力を手に入れて変わっていった自らの思い。全てに絶望した狩矢は、ソウルソサエティを潰すことを決意したのだった。一方その頃、石田が蘭島と狩矢が戦っている場所に向かっていた。

第106回「生命与复仇！石田，最终的选择」
2006年12月6日播出

战斗进行中，狩矢知道了自己的人偶是兰岛做出来给予他的。兰岛向狩矢提议使用净界章的力量帮助巴温特，不过，狩矢说着「事到如今…」而攻击的手毫不放慢。狩矢，一边追逼兰岛一边想起了自己的苦难的过去。相信着死神却被背叛了的朋友的身影。得到强大的人偶的力量改变了自己的想法。对一切绝望了的狩矢，下决心粉碎尸魂界。另一方面，那个时候，石田向着兰岛和狩矢作战的地方赶去

欢迎光临死神中文网 (http://bbs.bleachcn.net/)