ドルさん生存
Doldoni's survival.
どうやら死んでいなかったらしい
Seems he didn't really die.
ネルの涎でちょっとおっさん回復した
The old man recovers a little from Neru's spit. (Yes spit as in saliva XD)
再び襲いかかるおっさん
Old man attacks again.
・・・一護一閃
...Ichigo flash
そのまま居なくなる
And with that disappears
この時に別働隊「葬討部隊」降臨
At that time, a different squad "Execution Squad" decends.
こっちはこっちで侵入者を追討せよと言う命令を受けてここに来た
We came here because we were given orders to subdue the intruders.
おっさんが通しまいと葬討部隊と戦う
Old man refuses to let them pass and battles the Execution Squad.
舞台変わって
Scene changes
石田とチャド
Ishida and Chad
チャドにはアフロみたいな奴
For Chad and an afro-like one
石田には変な翼みたいなの生えてる奴
For Ishida one with a strange wing-like thing growing.
二人とも汗かいてます
Both are sweating.
で終わり
And end
おっさんは、一護は本当は虚化しなくても私を倒せたはずなのに
Old man: Ichigo would have been able to defeat me without the hollow mode.
わざわざ虚化して全力で戦った事を感謝しての事です
What he did was as a thanks for going Visored and fighting with his full strength.
