浦原喜助 发表于 2005-12-7 18:40:19

大姐你把编码改成日文就行了。
还是翻译一下吧。
翻译:
张雨さんは市丸ギン です!

● 三番隊隊長市丸ギンは、いつも明るくて愛嬌たっぷり。にぎやかな場所が好きで、人に注目してもらいたいタイプですから、小さい頃はおマセさんだったかもしれません。今は頭の回転が速い、機転の効く人になっているのでは。いつもニコニコしているのですが、実は結構な毒舌家で、人が言いにくいことをズバリと言ってのけるのもあなたの特徴です。中身はなかなか辛辣なのですが、明るくカラリとした口調で話すので、不思議と後味の悪さはありません。逆にグループのご意見番として、重宝されていることでしょう。しかし、こうした人付き合いの良さが、あなたのお財布を苦しめることもしばしば。計画的にお金を使うことが、ラッキーを呼び込むポイントになりそうです。

● 张雨さんは一生のあいだに、101人の異性を好きになります。

● そんなあなたの本日の運勢はこちらです!

野火 发表于 2005-12-7 18:50:03

叫大姐
你怎么不志中文

浦原喜助 发表于 2005-12-7 19:30:51

大姐 我不懂日语
总之你做出来结果是市丸银。

skyey朽木 发表于 2006-2-1 21:58:22

我是市丸银 还不错

朽木绯真 发表于 2006-2-3 14:56:37

朽木绯真さんは朽木白哉 です!

● 六番隊隊長朽木白哉のあなたは、みんなに慕われる親分タイプです。物事に動じない強さと、明るく真っ直ぐな性格が魅力。周りに振り回されて右往左往するようなこともなく、常にどっしりと構えています。そんなあなたを、周囲も頼もしく思っているはず。また、何事も客観的に見ることができ、分析力に優れています。協調性もあり、相手をよく観察して駆け引きする能力もあるので、交渉ごとも得意としています。ただ、持ち前の面倒見の良さゆえ、必要以上に人に尽くしてしまうところがあります。せっかくの客観的に物事を見る力も、情におぼれて見えなくなってしまうことも。常に冷静さを心がけていれば、それも回避でき、周囲の信頼はさらに厚くなるでしょう。

● 朽木绯真さんが本当の人間になるまで…残り7年7ヶ月!

● そんなあなたの本日の運勢はこちらです!


太开心了,我居然是白哉大人。。

紫夜幽悠 发表于 2006-2-3 15:00:27

紫夜幽悠さんは草鹿やちる です!
十一番隊副隊長草鹿やちるは、とても優しく、柔らかなムードの持ち主。柔軟性に富んでいて、どんな人でも受け入れられる、懐の広さを持っています。話上手な上に情報収集にも長けているので、あなたとの会話を楽しみにしている人も多いはず。グループのリーダーではなくても、あなたの周りには常に人が集まっていることでしょう。ただ、持ち前の柔軟性が、時として器用貧乏になってしまうことも。特に仕事面では、どんなものでも一定のレベルまでこなせてしまうからこそ、かえって定職につきにくい傾向があります。そんなときは、最も興味のある分野のスペシャリストを目指してみて。恋愛面でも柔軟性が移り気に変わらなければ、素敵な人と楽しい恋を育んでいけます。

z_moon 发表于 2006-2-3 15:10:15

z_moonさんは阿散井恋次 です!

● 六番隊副隊長阿散井恋次のあなたは、古風さと斬新な発想をあわせ持つバランス感覚溢れる人です。礼儀正しいうえに積極的なので、誰とでも交流を深めることができます。それゆえ、どこに行っても人気者のあなた。周りには自然と人が集まります。また、自信に溢れたあなたの発言には説得力があり、安心感を与えます。その威厳あるオーラが、とっつきにくく思わせることもありますが、内面は非常に気さくなので打ち解けるのに時間を要しません。好奇心も旺盛なので、あらゆることに興味を持ち、知識を得ようとする努力家の面も。アイディアが豊富で、新しいことにチャレンジする意欲もあるので、細かいチェックさえ怠らなければ、事業などで大成するでしょう。

● z_moonさんが本当の人間になるまで…残り14日!

● そんなあなたの本日の運勢はこちらです!


做这种非血型的结果永远是恋次和虎泰的结果......

居然是恋次......

himolly 发表于 2006-2-3 15:23:57

八番隊隊長京楽春水のあなたは、冷静に物事を処理することが得意です。頭に血が上ったときでも、すぐに冷静さを取り戻すことができます。また、世間一般の型にはまった知識よりも、実際の社会で役立つ実践的な知識や経験を好みます。頭の回転が速く、なんでもそつなくこなしてしまうので、のんびりしたペースをあまり好まないようです。マイペースな人には、少しおおらかな気持ちで接してあげるとよいでしょう。恋愛に関しては、お互いが持っていないものを持っている相手と長続きします。何事もフォローしあったり、刺激を受けあえるようなパートナー的存在が見つかれば、あなたも相手も互いに成長しながら愛を育んでいけるでしょう。

himollyさんが本当の人間になるまで…残り10ヶ月と10日!

そんなあなたの本日の運勢はこちらです!

这次结果好。痞子八一个。还是比BT好。

紫葉.鱼儿 发表于 2006-2-3 16:14:35

紫葉さんは市丸ギン です
......
上次明明是卯ノ花......

四楓院夜一 发表于 2006-2-3 17:08:15

不是说是队长吗?
结果我是山田花太郎……………………

● 四番隊第七席山田花太郎のあなたは、古風さと斬新な発想をあわせ持つバランス感覚溢れる人です。礼儀正しいうえに積極的なので、誰とでも交流を深めることができます。それゆえ、どこに行っても人気者のあなた。周りには自然と人が集まります。また、自信に溢れたあなたの発言には説得力があり、安心感を与えます。その威厳あるオーラが、とっつきにくく思わせることもありますが、内面は非常に気さくなので打ち解けるのに時間を要しません。好奇心も旺盛なので、あらゆることに興味を持ち、知識を得ようとする努力家の面も。アイディアが豊富で、新しいことにチャレンジする意欲もあるので、細かいチェックさえ怠らなければ、事業などで大成するでしょう。
页: 1 [2] 3
查看完整版本: [测试]你是十三队里的哪位队长~~~