已获授权转贴【考据醒目】斩魂刀考据之厳霊丸 感谢BK的歪腿猫大人
本帖最后由 himolly 于 2012-5-19 01:07 编辑原地址：http://www.bleachkon.net/bbs/showthread.php?t=12128
考据进行到现在已经没剩下几把刀，理事长说“10月之前要所有刀都要完成。”，于是就有了这篇，尽管没有爱。
厳霊丸，一番副队长所持斩魂刀。比起连名字都没出现的主人（现在有了----雀部长次郎当时没出现而已），还是刀面子比较大，至少名字、始解语都有，漫画给的格数甚至比捩花还多，不过也仅限于此了。
此刀顶着一个日本化的名字，形态却完全是西洋剑的样子。来张图帮助回忆，嗯，顺便也回忆下一队副小胡子大叔：
http://static.flickr.com/30/46965677_fcb38cd0e2.jpg
细长的剑身，弧形护手，始解语“刺穿它”，从形状到攻击方式可以确定这是取材于西洋剑无疑。需要说明一下的是，这里的“西洋剑”指的是文艺复兴早期出现，盛行于16、17世纪的一种武器，学名“Rapier”。现代武器中比较接近的应该是击剑比赛中的重剑，而不是花剑。其实以现代的眼光看，西洋剑是一种颇笨重又麻烦的剑。只能攻击几乎无法防御，攻击方式也只有单一的刺穿。所以一护能秒掉小胡子大叔，合情合理。厚道的jb给了严灵丸一个特写
http://static.flickr.com/25/46965679_e7f40e8393.jpg
下面的照片是一把17世纪西班牙杯状护手西洋剑（Spanish cup-hilt rapier）
http://static.flickr.com/31/46965678_d362a9ba56.jpg
如何？挺像的吧？
杯状护手剑是17世纪西班牙绅士财富和品味的象征，出入宫廷者必须佩剑。也就说这是贵族的标志，（嗯，又扯到贵族了）。装饰功能大于实战，果然是“银样镴枪头，苗而不秀”么？既然扯到了西班牙，我要揭露一下jb对西班牙的偏爱，除了严灵丸的取材，还曾经有外国友人提过《BLEACH》的小标题和名词中有不少来自西班牙语。比如尖鼻子的大虚“menos”的“less large”；Chad管爷爷叫“Abuelo”——grandfather等等。然后又牵扯到虚的面具是否来自墨西哥等拉丁系国家庆祝“死者之日”（Day of The Dead）时用的图腾。当然这离题万里的话题这里就不讨论了，有兴趣的请去看此贴：http://forums.animesuki.com/archive...hp/t-34367.html
说完了形状来说名字，“厳霊丸”。“严灵”在日文中的基本意思和中文一样——严肃庄严的灵魂。日本传统认为灵魂有四个属性：荒、和、奇、幸。荒魂主勇，和魂主亲，奇魂主智，幸魂主爱，详见高桥老师的《犬夜叉》。其中荒魂与和魂混合，产生的叫严灵；奇与幸混合的，叫瑞灵。于是有所谓“天父严灵，地母瑞灵”的说法。严灵作为刀名，寓意勇敢仁义，很典型武士阶层的风格。
日本神多，号称八百万神明，连汗毛都有个神。严灵的另一种解释，正是雷神。有和歌为证，虽然我看不懂＝v＝。
「雷鳴だ…春のおとづれだね。」
「厳霊（いかつち）だ。」
（写到这里偶不正直地转向13姨，请问您和1－什么关系？）游戏中“严灵”通常是雷系的物品或招式。（以下感谢西北同学提供信息）《天诛》中龙丸有一招必杀技“严灵”，就是雷属性的小太刀短打。
雷相关，细长的（疑似）金属的物体，让人不由想到，嗯，避雷针……难道当年山老头是这样选副队的？——
“万象一切，化為灰燼，流刃若火！”哗啦啦天上下起一个大雷，地上一片火海。
火熄了之后山爷指着烤成非洲难民状的众人中唯一相对白皙且作自由女神状的某人说：
“那个谁，就你了。”
然后每到雷雨天某人的值勤地点就是总队长家的屋顶。
于是我们要说瀞灵廷不光有碎纸机洗衣机升降机还有避雷针呀，而且全是多功能的，多么代表先进生产力。我翘首期待着人间界的“灵务运动”。
FIN
~~~~再次感谢来自尸魂界中文推广站的歪腿猫大人的倾情制作~~~~鞠躬~~~~~~~~
具不可靠消息那为大叔叫雀部长次郎，我都不记得哪找的了，不信可以尽情ＰＩＡ飞我
页:
[1]