taikloan 发表于 2010-7-17 15:14:10

我想问动画279里白所说的贝利是指谁噢呢？？~~

本帖最后由 himolly 于 2012-5-18 11:45 编辑

我想问动画279里白所说的贝利是指谁噢呢？？~~==





wow2977738 发表于 2010-7-17 15:30:30

{:1_167:}动画翻译的不对吧，漫画里是说小草莓啊！就是一起GO大人

浦原喜助的墨镜 发表于 2010-7-17 15:36:13

球王啊。。。新角色！！楼主你懂得。

老盗 发表于 2010-7-17 16:17:26

我觉得应该是一护。。。
或者是她曾经的某个队友

孔雀 发表于 2010-7-18 10:35:20

是她喜欢吃的一种水果 {:1_184:}

alecd123 发表于 2010-7-18 11:01:07

她所指的人就是一护，一护的名字日文叫いちご、还有一个意思是草莓，草莓的英语可以说成berry（strawberry的略），贝利是从berry音译过来的，所以白口中的贝利就是指一护

孔雀 发表于 2010-7-18 11:54:05

楼上正解 非常到位

easy739865740 发表于 2010-7-18 20:22:59

alecd123 发表于 2010-7-18 21:22:58

回复 8# easy739865740

谢谢夸奖，以后多多交流{:1_166:}

白bleach黑 发表于 2010-7-18 23:08:14

回复 6# alecd123


    不错。。
页: [1] 2
查看完整版本: 我想问动画279里白所说的贝利是指谁噢呢？？~~