幺兮。 发表于 2010-3-6 22:49:28

《死神》角色歌之中文填词（３·１３更新）

本帖最后由 himolly 于 2012-5-18 21:43 编辑

　　　　　　　　　   　　市丸银&松本乱菊
《冬の花火》
            菊：我知道你曾伤害她
                   但这事并非你想法
                  我想说你的笑很假
                      你在意吗？
         
            合：我一直不肯说
                  自有我的感受
                     
            菊：你能不能明白我心意
                  你离我而远去
                   虽然知道原因
                     只恨你离别时的背影
                  
            合：如果说我现在很想你
                   你会不会不在意
                  
            菊：当然在意 不怀疑
                   我也很想你
                  
            银 ：虚夜宫里下雪了
                  尸魂界又怎样呢
                     那里冷吗？ 你好吗？
                        我心中的牵挂 唯一的牵挂
         
                  虚夜宫的夜很漫长
                  充满了血腥的寂寞
                  遇见你时得快乐
                  早已埋没

            菊：你从来没想过 真的是没想过
                  和我一起的你才真实
                  我强颜的欢笑 是为你在祷告
                     你有没有感受到这幸福

            合：我是真的很难过
                  当初的无情选择

            菊：你扔下我 还笑着
                     那心就不会痛吗？

            合：如果无法再挽留
                  放手也是种逃避

            菊: 终没想透话内容
            银：哦 对不起嘛
            菊：真是个傻瓜
            
            合：我们未来在哪里
                  哪里没有纷乱之局

            菊：不想分离 所以不放弃
            银：我想我是在逃避 怕面对自己的内心
                   还想说声 对不起 亲爱的菊

            菊：我并没怪你 因为我爱你 爱你 爱你
            

　　　　　　　　　　　　　　《桃色の花》　　　　　　　　　　　　　　雏森桃
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
               　　　　　　　　‘横着看’
　　　　　　　　　　　　【１】我一直都很相信你　　　　　我一直都很敬仰你
　　　　　　　　　　　　　可没想到你竟会这样　　　　　　这样轰动的离开
　　　　　　　　　　　　　当时间一点点流去　　　　　　　回忆一点点忘记
　　　　　　　　　　　　　还是忘不了你那　　　　　　　　看似真实的笑脸
　　　　　　　　　　　　　你不知我的心有多痛　　　　　　不明白你内心的感受
　　　　　　　　　　　　　我伪装出坚强的笑容　　　　　　被他识破
　　　　　　　　　　　　　另人头晕目眩的世界　　　　　　被他银发照亮了一些
　　　　　　　　　　　　　那感觉好像不是对亲人呀　　　　他是不是有什么话要说
　　　　　　　　　　　　　也许是要我努力加油吧　　　　　可为什么他眼神里竟有一种
　　　　　　　　　　　　　哦　难言的忧伤　　　　　　　　他是我最坚强的朋友
　　　　　　　　　　　　　也是我要学习的榜样　　　　　　现在他却看起来很脆弱
　　　　　　　　　　　　　难道是因为我吗　　　　　　　　是这样吗


　　　　　　　　　　　　【２】我一直都很相信你　　　　　我一直都很敬仰你
　　　　　　　　　　　　　可没想到你竟会这样　　　　　　这样轰动的离开
　　　　　　　　　　　　　当时间一点点流去　　　　　　　回忆一点点忘记
　　　　　　　　　　　　　还是忘不了你那　　　　　　　　看似真实的笑脸
　　　　　　　　　　　　　你不知我的心有多痛　　　　　　不明白你内心的感受
　　　　　　　　　　　　　我伪装出坚强的笑容　　　　　　被他识破
　　　　　　　　　　　　　另人头晕目眩的世界　　　　　　被他银发照亮了一些
　　　　　　　　　　　　　那感觉好像不是对亲人呀　　　　他是不是有什么话要说
　　　　　　　　　　　　　也许是要我努力加油吧　　　　　可为什么他眼神里竟有一种
　　　　　　　　　　　　　哦　难言的忧伤　　　　　　　　他是我最坚强的朋友
　　　　　　　　　　　　　也是我要学习的榜样　　　　　　现在他却看起来很脆弱
　　　　　　　　　　　　　难道是因为我吗　　　　　　　　是这样吗


　　　　　　　　　　【３】他一直在为我付出　　　　　　　可我从未对他做什么
　　　　　　　　　　　　　其实真的是很内疚　　　　　　　对不起了
　　　　　　　　　　　　　我一直把他当作知己　　　　　　可他却什么都不愿说
　　　　　　　　　　　　　有时真的感觉我们都长大了呀　　
　　　　　　　　　　　　　我从未想过找以后的依靠
　　　　　　　　　　　　　什么原因谁都不会知道　　
　　　　　　　　　　　　　因为我自己也不知道为什么
　　　　　　　　　　　　　为何会这样想　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　生命就是一朵美丽的花
　　　　　　　　　　　　　当败落时谁也没办法
　　　　　　　　　　　　　因为美丽都是短暂的
　　　　　　　　　　　　　我一定会好好珍惜
　　　　　　　　　　　　　不为别人就当作为了他
　　　　　　　　　　　　　我会让自己开心的笑着
　　　　　　　　　　　　　为了让他不再担心
　　　　　　　　　　　　　我会让自己开心的笑着
　　　　　　　　　　　　　一朵坚强的桃色花
　　　　　　　　　　　　　即使在冰天雪地
　　　　　　　　　　　　　心里也是温暖的
　　　　　　　　　　　　　哦　心中的桃色花　　永不败落　　　　　　　　　　。。。


                本人年龄尚小 文笔功夫不太深，不足之处，还请见谅。
                希望大家也能把自己喜欢的死神角色歌改成中文和大家分享
                呵呵大家一起加油吧




himolly 发表于 2010-3-6 23:06:17

有创意 决定鼓励
-----------------------------
若能追加谱曲更好 我知道要求多了点 至少有音乐还可以哼一下

一露1985 发表于 2010-3-6 23:23:06

哇~！膜拜神贴~很早就想知道角色歌的歌词了~希望LZ继续更新{:1_166:}
话说我的页面上怎么没有评分的按键了呢？

ishidayame 发表于 2010-3-7 02:56:40

我就想知道。。
这个图片是真的吗？？？

№貓＆椥噵↓ 发表于 2010-3-7 11:51:42

回复 4# ishidayame
没记错的话 这是98集左右的OP里截下的图

幺兮。 发表于 2010-3-7 15:38:51

　
要不是作业多我还是会写的，唉～　当学生真难！有时间我一定还会写的！！！呵呵呵

ishidayame 发表于 2010-3-7 17:57:06

回复 5# №貓＆椥噵↓
谢啦，猫猫。。
马上去看。。

kangeeli 发表于 2010-3-8 08:31:57

有创意 决定鼓励
-----------------------------
若能追加谱曲更好 我知道要求多了点 至少有音乐还可以哼 ...
himolly 发表于 2010-3-6 23:06 http://bbs.bleachcn.net/images/common/back.gif


    这个东西的曲谱不好找吧

愛死神的全部 发表于 2010-3-8 12:00:58

《死神》角色歌之中文填词（原创） 原創原創原創—— 不是歌詞翻譯

藍銀黨看完都要投奔銀菊了~LZ寫的好！

冰蓝之梦10 发表于 2010-3-10 18:54:38

我要看一户和露露的自己写的不会很好吧！期待LZ写哦！
页: [1] 2
查看完整版本: 《死神》角色歌之中文填词（３·１３更新）