sishenaethewulf 发表于 2009-6-16 10:19:24

最近正在备在六级，所以对这个帖也蛮有学兴趣的。本人不才，英文不咋地，但为了检测一下自己近期复习成果，就应9之求献丑一下：
361话：I Hate Loneliness, But It Loves Me 我憎恨孤独，但它忠情于我
360话：Shock of the Queen 来自女王的震撼
359话：The Frozen Obelisk 冰冻之塔
358话：King of the Clouds 云雾中的王
357话：The Colossus of Fea 恐怖的巨人
356话：Tyrant of Skulls 骷髅大帝
355话：Azul-Blood Splash 蓝天下的点点血斑
354话：Heart 心
353话：The Ash 灰飞烟灭
347~352话：The Lust 强烈的欲望

就发这么多吧。我怕写多了有人拍我砖，觉得不好的话请54:tx: :tx: :tx:

flyingtime 发表于 2009-6-16 11:51:13

个人感觉翻译的不错，不过下面这两个感觉 对于 of 翻译的不太好，我也不知道如何翻译，我没看漫画。orz 应该可以改进一下。
360话：Shock of the Queen 来自女王的震撼
358话：King of the Clouds 云雾中的王
页: 1 [2]
查看完整版本: 求361的名字