bleach角色CD一护&ルキア（附歌词）
本帖最后由 himolly 于 2012-5-18 11:47 编辑1 変わらない言叶----黒崎一護
2 响----------------朽木ルキア
3 glow 黒崎一護&朽木ルキア
下载地址http://www.yydm.com/viewthread.php?tid=23966&highlight=bleach
1 変わらない言叶
Ichigo's Solo
変わらない言叶 不变的言语
黒崎一護&朽木ルキア
BLEACH BEAT COLLECTION 4th SESSION04
それでも 全てに 阳が升りだせば 即使这样 所有的一切 如果太阳升上天空
また歩き始めて 我也将再次开始前进
重なる 毎日 思い出になる 不断沉积的每一天 都有不停出现的感情
心に积もる 在心里堆积
明日が 来るたび 前のほうが见えて 到来的明日的旅程 我注视着前方
彩り始めてく 开始为生活填色
薄れる 些细な 何かに気付き 衰落的 轻微的 我感觉到了什么
振り返るだろう 回头看吧
思い出せないことが 想不起来的那些事
一つ増えるたび 立ち止まって居ても 每一次的增加 就算拼命喊停止也没用
涙の后の"名前" 流泪后喊出的名字
覚えているなら それが全てだろう如果还能记着 那也许就是我的一切
初めから変わらない言叶 从开始就不曾改变的言语
今まで以上に心の声まで 到现在为止
聴こえてしまいそうで 都好像听到了那不正常的心跳声
隠して 隠して 强がることが 想要掩藏 想要掩藏
不自然になる 勉强到连我的声音都渐渐变得不自然
うまく言えないことが 我无法说的很好
うまく颔けない ことが続いたら 我无法很顺利地点头 如果再这样继续的话
瞳をみつめたとき 注视着你的眼瞳的时候
心のどこかで 响かせればいい 心脏的跳动声 让我一阵悸动
はじめから変わらない言叶 从开始就不曾改变的言语
心に距离が あるとしたなら 我们心灵之间的距离
意识しすぎた 想いのせいだろう 也许是过多地在意这份感情的错
いつもどおりが 帰ってきたら 如果我们回到了‘平时那样’
またひとつになる 我们又将成为孤单一人
思い出せないことで 想不起来的那些事
自分を责めたり不器用になっても 不停地责备自己真是没用
笑颜の中の名前 在那个笑容中喊出的名字
覚えているなら それが全てだろう如果还能记得 那就是我的一切吧
はじめから変わらない言叶 从开始就不曾改变的言语
変わらない’言叶’ 不曾改变的言语
2 响----------------朽木ルキア
Rukia's Solo
「响」
黒崎一護&朽木ルキア
BLEACH BEAT COLLECTION 4th SESSION04
本当の强さを 见つめる弱さに 真正的坚强 注视着软弱
响く全てを见透かす声 响起了 能够看透一切的声音
沈んだ景色を この袖で拭い 用这个衣袖拭去这些沉寂的景色
声をなぞって歩き出した 跟着这个声音 我开始前进
今一つ浊った 言叶の破片から现在 从一个污浊的话语的碎片开始
ついた伤をながめ 迷っていたけれど 看着自己身上的伤口 虽然很犹豫
感覚なら 思い出した 还是想起来那份感觉
迷いのない 背中に 没有迷茫的背影中
返事を待たずに 颔く速さが 不等待回答 你瞬间的点头
一（ひとつ）心の 距离と知った 让我知道了我们心灵之间的距离
信じているから 瞳をそらせた 因为相信 所以我闭上双眼
远く离れた体の中 响け 远远离开的 在身体深处 响起的声音
またひとつ过ぎった もしもを夺うのは 又走过了一个 夺走了又一个“如果”
捻じ曲げようのない 存在の仕业か 是不断被扭曲 不见形态的“存在”的计谋吗
走り出した その时から 从那时开始 我不断向前
怖さなんて仕舞った 已经没有什么可怕的了
本当の强さを 见つめる弱さに 真正的坚强 注视着软弱
気づく全てを 见透かす声 注意到了 那个能看透一切的声音
强がることさえ この瞳を読む 连这双眼睛都读出了 你伪装的何等艰难
背中合わせて 歩き出せた背靠背 我们一起前进
响け 响起了
本当の强さを 见つめる弱さに 真正的坚强 注视着软弱
响く全てを 见透かす声 响起了 能够看透一切的声音
沈んだ景色を この袖で拭い 用这个衣袖拭去这些沉寂的景色
声をなぞって 歩き出した 跟着这个声音 我开始前进
変わらず 不会改变
3 glow 黒崎一護&朽木ルキア
IchiRuki Duet
Glow
黒崎一護&朽木ルキア
BLEACH BEAT COLLECTION 4th SESSION04
(○ルキア，●一护, ●○ = IchiRuki)
○现在这一秒
●阳が燃えたら 如果阳光在燃烧
○空に溶けて 把天空都融化
●朝が来る 清晨就会来临
○眠りから 从睡梦中
●声をあげて 追随着这个声音
○芽吹いてゆく 刚刚萌发的
○●世界
○受け入れられたなら 如果被接受了
○●もう过去だと気付けた 就注意到那已经是过去
○●抱いてた悲しみの行き先は 抱在怀中的悲伤的目的地
○风 ●空 ○星 ●雨
○●例えば 駆け抜けて 进んでも 就好像就算我跑过去 进入那其中
○风 ●今 ○その ○●頬に ○微风 ●现在 ○那个 ○●脸庞
○消えぬように 就像消失一样
●书き殴った（电话）打过来了
○记忆をただ记忆只是
●眺めては 注视着
○速すぎた 太迅速的
●暧昧さに 暧昧的感情
○振り返ってる 回头看着
○●世界
○心に仕舞えたら 如果能（把我）放在心上
○●その全てが今だろう 那么现在就是全部了吧
○●いつでも 寂しさの近くには 无论什么时候，寂寞接近
○风 ●空 ○星 ●雨
○●繋がる ふいにただ 见上げてる 相连着 只是突然抬头看向
○その ●空 ○その ○●胸に○那片 ●天空 ○那个 ○●胸膛
○出逢えて 良かったと‘能相见真是太好了’
その想い ただ ただ 只有 只有那个想法
○●夕日の真似のように 热を帯び 就好象那夕阳一样 带着温暖
○夜 ●まだ ○●星のように ○夜晚 ●仍然 ○●就像星星一样
○●雨上がり ○ただ ●ただ ○●辉く○●雨后 ○只有 ●只有 ○●光辉
自己做的歌词，推广一下，顺便支持一露王道:)
页:
[1]